Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "吃不上" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 吃不上 IN CHINESE

chīshàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 吃不上 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «吃不上» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 吃不上 in the Chinese dictionary

Eat too much Not enough to eat. 吃不上 1.吃不到。 2.不够吃。

Click to see the original definition of «吃不上» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 吃不上


上不上
shang bu shang
不上
bu shang
后手不上
hou shou bu shang
够不上
gou bu shang
对不上
dui bu shang
犯不上
fan bu shang
狼上狗不上
lang shang gou bu shang
说不上
shuo bu shang
谈不上
tan bu shang
赶不上
gan bu shang
高攀不上
gao pan bu shang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 吃不上

吃不
吃不
吃不
吃不
吃不克化
吃不
吃不了包着走
吃不了兜着走
吃不
吃不
吃不退
吃不完兜着走
吃不
吃不
吃不住劲
吃不
菜事魔

CHINESE WORDS THAT END LIKE 吃不上

八公山
场面
巴高望
长安道

Synonyms and antonyms of 吃不上 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «吃不上» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 吃不上

Find out the translation of 吃不上 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 吃不上 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃不上» in Chinese.

Chinese

吃不上
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

omite una comida
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Miss a meal
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पर भोजन याद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تفوت وجبة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мисс еду
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

perder uma refeição
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটি খাবার মিস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

manquer un repas
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tertinggal masa makan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

eine Mahlzeit auslassen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

食い逸れます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

식사를 놓치지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kantun meal
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bỏ lỡ một bữa ăn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு உணவு மிஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक जेवण गमावू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bir yemek özledim
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

perdere un pasto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przegap posiłek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Міс їжу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

dor de o masă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

παραλείψετε ένα γεύμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

mis ´n maaltyd
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hoppar över en måltid
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

glipp av et måltid
5 millions of speakers

Trends of use of 吃不上

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «吃不上»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «吃不上» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «吃不上» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «吃不上» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «吃不上» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 吃不上

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃不上»

Discover the use of 吃不上 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃不上 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《尋找大饑荒倖存者》:
都是葫蘆河上引水上山修水利,把好多農民、勞力都弄到三峽上去了,又沒有任何現代化的工具,都是土的人工的方法,工具就是鐵鍁呀,洋鎬呀,還有鋼扦。勞動那麼辛苦,糧食又供應不上。都住的什麼地方?地窩子、窯洞、石土窯,又吃不上飯,喝不上水,又每天 ...
依娃, ‎明鏡出版社, 2013
2
纳西东巴古籍译注全集 - 第 85 卷 - 第 230 页
1111」,楚鬼祭祭风树所有干渴而喝不上水,饥饿而吃不上饭,寒冷而烤不上火的楚鬼施水喝、施饭吃、烧火烤。给北方干渴而喝不上水,饥饿而吃不上饭,寒冷而烤不上火的尼生古寇呆鬼,施水喝、施饭吃、烧火烤。给北方干渴而喝不上水,饥饿而吃不上饭,寒冷 ...
和万宝, ‎和家修, ‎和开祥, 1999
3
计算机操作系统教程(第2版)习题解答与实验指导: - 第 14 页
试: ( 1 )描述一个保证不会出现两个邻座同时要求吃饭的通信算法。( 2 )描述一个既没有两邻座同时吃饭,又没有人饿死(永远拿不到模子)的算法。在什么情况下, 5 个哲学家全部吃不上饭?答: ( 1 )设信号量 c [ 0 ] ~ c [ 4 ] ,初始值均为 1 ,分别表示 I 号链子被 ...
张尧学, 2000
4
光耀美洲的的印第安文明:
女人把丈夫带回自己的小屋。在冥王的国度里,每个死者都有一间自己的小屋,女人给丈夫拿来吃的:黄玉米和红豆子。他们吃不上白玉米,因为白玉米是活人智慧的产物;他们也吃不上黑玉米,因为黑玉米是活人们燃烧的肉体;他们还吃不上黑豆子,因为黑豆 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
5
启发青少年的奋斗故事:
... 更不可送人,到了你吃不上饭的那一天,你宁可把神像打碎,也不可卖掉 o ”儿子认为父亲皇神智不清说昏话,根本不在慧 o 他绝不相僵自己会有吃不上饭的时候 o 后来当这个败家子彻底变成一文不名的穷人时,才想起他父亲的遗嘱 o 他自作聪明地认为, ...
竭宝峰 主编, 2014
6
萬曆首輔張居正:木蘭歌(上)【捌冊之壹】 - 第 177 页
高拱生怕他又氣出了「妄症」,趕緊奏道:「李延的果脯貢乃區區小事,皇上聖體要緊,大可不必為此動怒 o 」「李延秘製的果脯,滋陰壯陽有特等功效,他每年都做了幾十罈子送人。你們查查,都送給誰了?朕吃不上,首輔吃不上,灰輔吃不上,都是哪些人吃了,呃?
熊召政, 2006
7
农村产权问题研究 - 第 8 页
两次"吃不上伋"的思者 0998 年 8 月) 20 年前,即人民公社体制晚期,农村大范围持续存在农民口粮紧张问题,可以说是农民"吃不上饭"。现在,一部分企业包括乡镇企业和少数国有企业,遇到了困难,有的下岗待业,有的发不起工资,是否可以说,是另一种形式 ...
刘福海, 2000
8
村庄里的事物: 中国民间的乡土文化情绪 - 第 94 页
那时候,我也像十三岁的女儿这么大,别说吃油饼,连白面馒头也吃不上。农村人种小麦,却没有白面,种油菜、黄豆、花生,产棉籽,却没有食油,其情景恰如宋代诗人张俞"遍身罗绮者,不是养蚕人"的咏叹。是的,种地吃不上粮,织布穿不上衣,养鸡吃不上蛋,喂猪 ...
贾兴安, 2008
9
雨露羣蜂 - 第 62 页
面自已迫白苗郁吃不上,大笛下的小吃一 9 仔的斤近於面千上太控看了。以往俾對節下,年問必吃煮炫子斤晚上炬肉焙餅斤而早展還必須吃玷偉子,遺同街坊互相逸丁百。現在塢干吃不上.丁~而白茁也吃不上了,豈止白茁吃不上仟追右琪郁吃得交功,幸而他 ...
耿曉諦, 1947
10
忆少先队和少共国际师 - 第 49 页
那时,在残酷的战争环境中,部队的给养很困难,经常吃不上肉,吃不上菜,吃不上油,吃不上盐,有时连饭也吃不饱。有一次在黎川、建宁、泰宁一带行军打仗,每天部队要走七、八十里路。当时又正好下连阴雨,天象大铅板一样压在大山头上,一会儿瓢泼大雨往 ...
张爱萍, ‎肖华, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吃不上»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吃不上 is used in the context of the following news items.
1
爱生活爱美食好吃不上火的平湖杜瓜子免费吃
浙江在线9月17日讯(记者王淼徐蕾蕾)它颗粒饱满、肚大皮薄,它低糖、高蛋白功效多多,它就是来自平湖的特色美食——杜瓜子! 爱生活体验团向美食出发咯! «浙江在线, Sep 15»
2
原油策略:心急吃不上热豆腐把握趋势是关键
在上上周布局的多单看300到310,一直到上周才顺利到达,俗话说心急吃不上热豆腐。在趋势的把握中也顺利斩获利润。 九月是个全新的一月,八月的操作中磕磕绊绊 ... «搜狐, Sep 15»
3
好多人都吃不上饭,为什么还要探索宇宙?
有这么多人吃不上饭,为什么还要探索宇宙?大凉山的孩子这样穷,为什么还要办奥运?根本走不进千家万户的技术,为什么还要坚持研发?相信这些问题都曾困扰过 ... «比特网, Aug 15»
4
法制日报:对吃不上低保者应有救济渠道
然而现实中,这样的怪事就是屡屡发生,就像李树荣老人一样,要论低保,村里所有的人都不该吃他也应该吃,但事实偏偏就是他吃不上。而我本人也见证过如此事例,在一次 ... «人民网, Aug 15»
5
四川娃"组团"打工流落威海街头两天吃不上
27日,记者在威海市救助站见到了12名彝族中学生,在之前一个多月的日子里,他们经常两三天吃不上饭,天天露宿街头。在救助站,孩子们洗了澡,吃上了可口的 ... «中国新闻网, Jul 15»
6
还有人吃不上饭太空烧钱为哪般
美国国家航空航天局(NASA)的“新视野”号探测器在飞行了9年、跋涉50亿公里后终于成功飞掠冥王星。 在全球仍有不少人饿肚子的同时,这次“浮空掠影”般的“约会” ... «人民网, Jul 15»
7
瓜子的历史:唐朝人见不着向日葵吃不上葵花子
瓜子的历史:唐朝人见不着向日葵吃不上葵花子. 2015年05月13日08:04 来源:山西晚报 作者:李遇. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 丰子恺先生曾写过一篇《吃 ... «凤凰网黑龙江频道, May 15»
8
美国也有饥饿问题斯嘉丽曾全家吃不上
美国也有饥饿问题斯嘉丽曾全家吃不上饭. 中国日报网 2015-05-07 14:22:29. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国 ... «中国日报, May 15»
9
唐朝人见不着向日葵明朝人吃不上葵花子(图)
唐朝人见不着向日葵明朝人吃不上葵花子(图). 2015年05月06日11:22 来源:山西晚报 作者:李遇. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 丰子恺先生曾写过一篇《吃 ... «凤凰网, May 15»
10
导游群体诉苦:带不到团就吃不上饭无底薪保险
安徽黄山市导游协会常务理事、高级导游胡惠萍告诉记者,现在绝大部分导游都是拿计时工资,没有底薪也没有保险,“带不到团就吃不上饭”。还有导游告诉记者,90% ... «新浪网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 吃不上 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-bu-shang>. Jan 2023 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on