Download the app
educalingo
Search

Meaning of "吃劳保" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 吃劳保 IN CHINESE

chīláobǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 吃劳保 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «吃劳保» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 吃劳保 in the Chinese dictionary

Eating insurance means living by labor insurance. For example, some workers' families scolded men for not using "labor insurance", "bubbling" and "grabbing houses." 吃劳保 指靠劳动保险过活。如:有的工人家属也骂男人不会“吃劳保”、“泡病号”、“抢房子”。

Click to see the original definition of «吃劳保» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 吃劳保


劳保
lao bao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 吃劳保

空额
口令
苦不甘
苦耐劳
苦在前
苦在先
辣面
吃劳
老本
里扒外
里爬外
栗多
力不讨好
力伽

CHINESE WORDS THAT END LIKE 吃劳保

导以取
朝夕不

Synonyms and antonyms of 吃劳保 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «吃劳保» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 吃劳保

Find out the translation of 吃劳保 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 吃劳保 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃劳保» in Chinese.

Chinese

吃劳保
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

vivir en el seguro laboral
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Live on labor insurance
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

श्रम बीमा पर जीते
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يعيشون على تأمين العمل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

жить по страхованию труда
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Live on seguro de trabalho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শ্রম বীমা এ লাইভ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

vivre de l´assurance du travail
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Live pada insurans buruh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Live auf Arbeits-
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

労働保険に住んでいます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

노동 보험 에 라이브
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Urip ing insurance pegawe
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sống về bảo hiểm lao động
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தொழிலாளர் காப்பீடு இல் நேரலை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कामगार विमा थेट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

emek sigorta Canlı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Live on assicurazione del lavoro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

żyją na ubezpieczenia pracy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

жити по страхуванню праці
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Live pe asigurare muncii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ζωντανά στο ασφαλιστικό εργασίας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

woon op arbeid versekering
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Live på labor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Live på arbeidskraft
5 millions of speakers

Trends of use of 吃劳保

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «吃劳保»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «吃劳保» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 吃劳保

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃劳保»

Discover the use of 吃劳保 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃劳保 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
管别人首先要理自己
一家工厂精简机构,孟珍从传达室被调整到了车间,她非常生气,认为厂长有意整人,就要求厂长立即给她办病休手续,要吃劳保。厂长给她讲道理,她一句也听不进去。车间主任也是女的,这天,她看到孟珍又来找厂长闹,就叫住了她说:“大姐,咱姐妹不错,来,到我 ...
金管舒 主编, 2014
2
女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿
我又继续说道:“大姐啊,你一时生气,要吃劳保可是太不合算呀!你今年48岁,再过两年就该退休了。如果你现在吃劳保,那退休后的工资只能拿70%,你不就吃大亏了?你想想,咱辛辛苦苦干了一辈子,就差这么几天就熬不下来了?常言道,'编筐编篓重在收口。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
每日遇见卡耐基:和成功学大师学语言的突破
我边说边观察她的变化,看到她的脸色不那么阴沉了,犯了思忖,我又继续说道:“大姐啊,你一时生气,要吃劳保可是太不合算呀!你今年48岁,差两岁就该退休了。如果你现在劳保,那退休后的工资只能拿70%,你不就吃大亏了?你想想,咱辛辛苦苦干了一辈子, ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
流年况味:
祖母真以为自己为政府做了巨大的贡献,可以吃劳保,而吃劳保在农村里是很体面的一种待遇,她就兴冲冲地跑了一趟城市,我也满含着希望守卫着空荡荡的校园,整整一天一夜。待她回来,才知道没有路子的农人,只有扒土坷拉的本领,永远搞不懂人情关系, ...
沈学东, 2015
5
风流云散
英俊接过存折,大惑不解地问 o “我帮你办好了劳保手续 o 也就是说,你现在可以劳保了 o 厂里每个月会把你的劳保费打到你的存折上 o ”英俊当然已经是不在乎这点小钱了 o 但他却被程旭与他之间这种真诚的情谊深深地打动了 o 他接过那本存折,然后 ...
张仲秋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
言情小说 - 第 28 页
对不起,刘工。, , "没关系,至少我现在还不是个废人,还能给设计院翻译外文资料。^ "这很费脑子呵,你为什么还把特别饮食改成普通餐? "默兰十分不解地问。老半天刘玉凤才说: ^ ... ...我在单位吃劳保,毅凡一个人工作,负担太重... ... , , "吃劳保? !你因工负伤, ...
贾平凹, 1998
7
艳歌: 情恋小说选萃 - 第 161 页
你因工负伤的,为什么吃劳保? ! "默兰坐起来, "刘工,你是不是太... ... , "我做不了什么了,吃劳保心里都不是味... ... ^默兰感慨地说: "刘工,我从来没有见过像你这么不幸但又这么宽容的人。" "别这么说,因为我不幸,所以我给别人带来了更大的不幸。"月光映在 ...
李复威, ‎余继军, 1993
8
铁饭碗、黑饭碗、金饭碗/地下经济丛书 - 第 103 页
他洋洋得意说: "厂里拿着劳保工资,厂外去挣大钱。年节的时候,厂里发东西从不少我一份。到哪儿去找这么好的条件! ,实例三: 8 君虽然今年才只有 25 岁,但吃劳保、干鱼贩子生意已有五年了。五年前的一天,厂长亲自找他谈话: "你吃劳保吧!干点嘛都发财。
曾繁华, 1993
9
语义相关动词带宾语的多角度考察: "吃", "喝"带宾语个案研究 - 第 147 页
宾语为处所代体宾语: ( 126 )满子没事就喊何天请她去吃风味一条街,何天却常有任务走不开,只好今天明天大后天地拖。 ... 车^ , , (老舍《骆驼祥子》, 88 页,人民文学出版社, 2001 年版) ( ^ )领导也只知道我有慢性肺炎,长期休养,再过一个月,就该吃劳保了。
谢晓明, 2008
10
汉语国俗詞典 - 第 79 页
(吴敬梓《售林外史》)【吃活饭】^ ^6 ^〔生活〕比喻不干实事,靠取巧过活。较幽默生动,貶义,含轻蔑、讥讽 ... 吃劳保,专指国营企业(包括集体企业)的工作人员,因病长期不能上班,每月只领一定百分比的基本工资,以维持基本生活。较通俗、诙谐,可引起生老有靠 ...
姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吃劳保»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吃劳保 is used in the context of the following news items.
1
中国策2010之社会保障:全面覆盖并非梦想
账是这样算的:78岁的刘德福退休后每月有1000元的退休费,46岁的儿子未婚,身体不好,长期在单位吃劳保,每个月共得300元。刘德福的老伴没有工作。一家人平均 ... «新浪网, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 吃劳保 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-lao-bao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on