Meaning of "吃马屁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吃马屁 IN CHINESE

吃	马	屁
chī	mǎ	pì

WHAT DOES 吃马屁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吃马屁 in the Chinese dictionary

Eat like other people flatter flattering flattery.

吃马屁 喜欢别人对己谄媚奉承。

TRANSLATION OF 吃马屁

Find out the translation of 吃马屁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吃马屁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃马屁» in Chinese.

• Chinese: 吃马屁
• Translator Chinese - Spanish: Comer culo
• Translator Chinese - English: Eating ass
• Translator Chinese - Hindi: भोजन गधा
• Translator Chinese - Arabic: أكل الحمار
• Translator Chinese - Russian: Еда задницу
• Translator Chinese - Portuguese: ass comer
• Translator Chinese - Bengali: খাদ্যাভ্যাস গাধা
• Translator Chinese - French: ass Eating
• Translator Chinese - Malay: makan keldai
• Translator Chinese - German: Essen ass
• Translator Chinese - Japanese: 食べるお尻
• Translator Chinese - Korean: 먹는 엉덩이
• Translator Chinese - Javanese: mangan bokong
• Translator Chinese - Vietnamese: ăn ass
• Translator Chinese - Tamil: உண்ணுதல் கழுதை
• Translator Chinese - Marathi: खाण्याच्या माणूस
• Translator Chinese - Turkish: Yeme eşek
• Translator Chinese - Italian: mangiare culo
• Translator Chinese - Polish: eating ass
• Translator Chinese - Ukrainian: їжа дупу
• Translator Chinese - Romanian: Consumul de fund
• Translator Chinese - Greek: τρώγοντας γάιδαρος
• Translator Chinese - Afrikaans: eet gat
• Translator Chinese - Swedish: äta ass
• Translator Chinese - Norwegian: spise ass

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃马屁»

Discover the use of 吃马屁 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃马屁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

心路小识: 江曾培随笔 - 第 142 页

尽管有"千臭万臭,马屁不臭"的说法,实际上,马屁是再臭不过的东西了。所谓"不臭" ,是说当"马屁"向人"拍"来的时候,很少有人不乐滋滋地"吃"它的。我国古代传说中有位马屁大王,口吐象牙,舌长莲花,很受欢迎。不吃马屁的阎罗王,几次发誓要把他投入拔舌 ...

江曾培, 1996

红情绿意 - 第 71 页

尽管有"千臭万臭,马屁不臭"的说法,实际上,马屁是再臭不过的东西了。所谓"不臭" ,是说当"马屁"向人"拍"来的时候,很少有人不乐滋滋地"吃"它的。我国古代传说中有位马屁大王,口吐象牙,舌长莲花,很受欢迎。不吃马屁的阎罗王,几次发誓要把他投入拔舌 ...

江曾培, 1999

我的那些猪，我的那些菜:

吃饱了,再吃就饱过头了,作气发胀了也要遭大人骂。这一说似离题了十万八千里,与猪菜,马屁骚有何关系呢?马屁骚是百草中最养牛的一种草。院子里长的不多,若是看牛看见了一窝马屁骚,无论牛还是孩子都是惊喜兴奋的。它们长的样子很奇特,顺着地面 ...

麋鹿美丽, 2015

上海雑文选, 1979-1983 - 第 184 页

先讲这个鬼话:从前有一位"马屁大王" ,口吐象牙,舌长莲花,神通广大,到处吃得开,到处受欢迎。唯独十殿阎王中的第五位一一五殿阎罗王,素以三界之中唯一不吃马屁的明君著称,对这位"马屁大王"深恶痛绝,曾经几次发誓:不把这个马屁精投入拔舌地狱,誓不 ...

罗竹风, 1986

冯英子杂文自选集 - 第 220 页

严嵩抄家的时候,他家里抄出来的东西,可以记录厚厚的一本书;和珅则更是"和珅跌倒,嘉庆吃饱"。可见"马屁人人会拍,各有巧妙不同"。而且,凡是朝南坐的人物,吃马屁者多,马屁之终归有市场,也是理所当然的。不过,拍马屁这个行为,毕竟是不光彩的。

冯英子, 1996

《反右绝密文件(7)》:

有些职工认为:“不生产没有饭吃,不关心政治不会饿死,生产好可以升级拿奖金,政治好没进账。”有的青年工人平时碰在一起不是讨论看 ... 有的干部做家庭访问时在工人家里吃了一些东西,鸣放时就被作为吃马屁。有人认为“旧社会是物质上的马屁,新社会 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

读史有学问 - 第 308 页

马屁精道: "特来看看上界神仙可吃马屁! ^关公怒道: "上界神仙不同凡人,你的马屁怎能得售。快快回去,莫惹怒了我,赏你一刀! "马屁精道: "关公是义中圣人,自然不吃马屁,安知别人都像你一样,也不吃马屁?况且关公华容道上曹操都能放,放我进去,试上一试, ...

冷成金, 2006

黄龙痛饮:

骑兵,人人配双马我们要是一直跟在他的后面,大家说我们有多大把握能追上他,很明显如果我们跟在他后面的话就只能吃马屁了!”听到这里,大家都哈哈大笑起来。“所以,与其尾随追踪,我们不如守株待兔!你们看看这龙华寺周围的地形,是不是一个打伏击的 ...

许如枫, 2014

征輪俠影:

馬二自覺柔能克剛,為想討好,又朝同押人唱隔壁戲道:「實話照說這位張二大爺還真行好,要比咱們那兒王四對待犯人,可真是一個 ... 馬二才挨完毒打,見狀又驚喜起來,自知平日為人,除西捕吃馬屁能連手辦事處得極好外,連同事帶崗位左近商民全是對頭, ...

還珠樓主, 2015

春风得意 - 第 258 页

唯有五殿阎罗王对这位'马屁大王'深恶痛绝,曾发誓,不把这个马屁精投入拔舌地獄,誓不为王。 ... 大失所望: "原来这阎罗王也是个吃马屁的角色。 ... 8 江学辉总结似的说: "考古及今,拍马屁这一行所以不得绝迹,不只是有人愿拍、善拍,更有人愿吃、善吃。

刘彦林, 1983