Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "弛夜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 弛夜 IN CHINESE

chí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 弛夜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «弛夜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 弛夜 in the Chinese dictionary

Relax the night 1. Also for "night." 2. lift the curfew. 弛夜 1.亦作"?夜"。 2.解除宵禁。

Click to see the original definition of «弛夜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 弛夜


不夜
bu ye
不眠之夜
bu mian zhi ye
不舍昼夜
bu she zhou ye
丙夜
bing ye
伴大夜
ban da ye
半夜
ban ye
博夜
bo ye
卜夜
bo ye
卜昼卜夜
bo zhou bo ye
彻夜
che ye
暗夜
an ye
查夜
cha ye
残夜
can ye
熬夜
ao ye
熬更守夜
ao geng shou ye
白夜
bai ye
碍夜
ai ye
薄夜
bao ye
逼夜
bi ye
长夜
zhang ye

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 弛夜

刑徒

CHINESE WORDS THAT END LIKE 弛夜

大年
大节
成日成
春江花月
穿
穿宵连
第十二

Synonyms and antonyms of 弛夜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «弛夜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 弛夜

Find out the translation of 弛夜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 弛夜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弛夜» in Chinese.

Chinese

弛夜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chi Noche
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chi Night
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ची की रात
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تشي ليلة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чи Ночь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chi Noite
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চি নাইট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chi Nuit
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bersantai malam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chi Nacht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カイナイト
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

치 밤
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nyawang wengi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chi đêm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சி நைட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ची रात्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ki Gece
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chi Notte
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chi Noc
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чі Ніч
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chi noapte
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τσι νύχτας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chi Night
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

chi Natt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chi Night
5 millions of speakers

Trends of use of 弛夜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «弛夜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «弛夜» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 弛夜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弛夜»

Discover the use of 弛夜 in the following bibliographical selection. Books relating to 弛夜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
兩宋元宵詞研究 - 第 40 页
這是詞人們描寫金吾放夜的情形,因舊時都城均有宵禁,每至夜晚,街道斷絕通行,並由執金吾負責掌管京城之戒備、巡徼、傳呼,以禁人夜行。然自唐代起,正月十五夜前後各一日暫時弛禁,准許百姓夜行,稱為「放夜」。據宋‧高承《事物紀原》卷八「放夜」條所載: ...
陶子珍, 2006
2
萬曆野獲編:
民間放燈,從他飲酒作樂快活,兵馬司都不禁,夜巡著不要攪擾生事,永為定例。恁官人每更要用心守著太祖皇帝 ... 在京軍民,如故事張燈飲酒為樂,五城兵馬弛夜禁,但戒飭官員軍民人等,不許因而生事,違者罪之,永為定例。欽此。」以上二例,皆載在令甲,每至 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
3
中國野史集成: San chao bei meng hui bian - 第 183 页
... 六伏兵斗容擎波毛全人推崎敷璃道南河寄治所西丢才敷千报至人情危褪挫接生勺岩余命境椅彭弛夜以方客故夜寸井谷迫全人佯老败芥全人螺以瑰士:一寸(崎驰追哉及记茸状餐吁提兰乃蔽叶孝沙-郎君舒古邱君鹅士茄-即君佛们郎君等备炙皆溃奇胁抗 ...
中國野史集成續編編委會, ‎四川大學. 圖書館, 2000
4
东北亚文化研究 - 第 418 页
在中国,上元元宵节时解除夜禁而为放夜,士女多盛夜游;韩半岛亦继承了此种风俗,《东国岁时记》有载,上元日晚, "巡逻军门,弛夜禁,按唐违述西都杂记,正月十五夜,敕许金吾弛禁前后各一日,谓之放夜,国制仿此" ,这时,都城内的士女们在听到夕钟后,便熬夜至 ...
黃凤岐, 1994
5
中国封建社会经济史 - 第 5 卷 - 第 400 页
从宋初起,正式弛夜禁,准许开夜市,太祖乾德三年四月十三日,诏开封府,令京城夜市自三鼓已来,不得禁止。 2 这样一来,多年来在商业经营上所设置的人为障碍都消失了,工商业者第一次获得了自由。这样的变化表面看来虽然只是市场体制上的一点变化, ...
傅筑夫, 1989
6
中國城市及其文明的演變
宋太租繼承了周世宗的政策,即位第六年( 966 年〉就正式在京城弛夜禁,准許開夜市:「詔開封府,令京城夜市自三鼓已來,不得禁止」。在中國城市發展史上'這是個劃時代的巨變,意味看傳統的巿場管理模式的消除。至北宋中期'封閉型的坊市制度已全面崩潰 ...
薜鳳旋, 2009
7
高麗大藏經
厂广裤蔓囊帝芋裹拘, " "作火槐特见冰五色如五色光固舞已身块想现峙自瑰身胃胃骨渐渐明挣如嫡刮镜碉藕可受夜见本色二 ... 把付妻夜六特俄悔器罪扳更思椎身惩找空扣前境界二辞乾捶令朗了映柄甲矾峙画日骨韵明指券钾珠内殊映辙俗内毒弛夜更蹋 ...
Tongguk Taehakkyo, 1957
8
隋唐两京考 - 第 207 页
及归日晚,驰马骤至平康北街,有白头妪步走随车而来,气力殆尽。至天门街,夜鼓 ... 诏曰:重门夜开,以达阳气;群司朝宴,乐在时和;属此上元,当修斋获;其于赏会,必备荤羧。 ... 这又是说,只要皇帝高兴,就开坊门,弛夜禁,有时还不止 《通考》卷 87 所引《唐 三天。
杨鸿年, 2005
9
唐代经济民事法律述论 - 第 67 页
这起源于神龙年间京师于正月望日举行灯会,于是决定每年的正月十四、十五、十六〈后改为十七、十八、十九)三日,特弛夜禁,许人夜游。〔 3 〕商人在市场上的活动是交易,度量衡器是交易中必不可少的工具,商人出于本性和职业要想牟利总是在度量衡器上 ...
张中秋, 2002
10
盛与衰: 汉唐经济法制与经济社会调控研究 - 第 147 页
这起源于神龙年间京师于正月望日举行灯会,于是决定每年的正月十四、十五、十六(后改为十七、十八、十九)三日,特弛夜禁,许人夜游。〔 3 〕商人在市场上的活动是交易,度量衡器是交易中必不可少的工具。商人出于本性和职业要想牟利总是在度量衡器上 ...
张中秋, ‎郑显文, ‎宇培峰, 2007

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «弛夜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 弛夜 is used in the context of the following news items.
1
古代元宵节偷菜偷灯的奇葩习俗
这是隋炀帝的一首题为《元夕于通衢建灯夜升南楼》的五言诗。 ... 初查嗣瑮在《燕京杂咏》中言:“六街灯月影鳞鳞,踏遍长桥摸锁频,略遣金吾弛夜禁,九门犹有放偷人”。 «央视国际, Mar 15»
2
奇葩!古代竟然给窃贼过“小偷节” 丢了东西还高兴
导读:明清时期,对于元宵节的“偷窃”行为,人们仍然采取十分宽容的态度。清初查嗣瑮的《燕京杂咏》中写道:“六街灯月影鳞鳞,踏遍长桥摸锁频,略遣金吾弛夜禁,九门 ... «太原新闻网, Oct 14»
3
评论:休假天数增加见证国人生活水准提升
宣德皇帝后来也照猫画虎地重申了一遍,也是“今岁(宣德二年即1427)维新,上元届节,特赐百官假十日”,也是“在京军民,如故事张灯饮酒为乐,五城兵马弛夜禁,但戒 ... «中国新闻网, Oct 14»
4
明皇室是怎样过元宵节的?
百官朝参不奏事,有急务与本封进处分,听军民张灯饮酒为乐,五城兵马司弛夜禁,着为令。” 由以上文献史籍可以看出明初时期元宵节的假期是相当长的,也是相当 ... «凤凰网, Feb 13»
5
祈生与狂欢:元宵节的文化内涵
元宵节,又称灯节、元夕、上元节,标志性时间在一年的第一个月圆之夜——正月十五。 ... 明太祖时也明文规定:元宵节时“听军民张灯饮酒为乐,五城兵马弛夜禁”。 «人民网, Feb 12»
6
古代疯狂元宵节:偷菜偷灯偷女人皆无罪
隋朝时,隋炀帝就作诗《元夕于通衢建灯夜升南楼》歌颂元宵节了。 ... 嗣瑮在《燕京杂咏》中言:“六街灯月影鳞鳞,踏遍长桥摸锁频,略遣金吾弛夜禁,九门犹有放偷人”。 «新浪网, Feb 11»
7
古代奇特民俗揭秘:曾经偷窃、骂人也有“节”
清初查嗣瑮的《燕京杂咏》中写道:“六街灯月影鳞鳞,踏遍长桥摸锁频,略遣金吾弛夜禁,九门犹有放偷人”。原来,相偷为戏既然是一种大家参与的民间习俗,偷东西与放 ... «央视国际, Nov 09»
8
古代疯狂元宵节:偷菜偷灯偷女人皆无罪(图)
隋朝时,隋炀帝就作诗《元夕于通衢建灯夜升南楼》歌颂元宵节了。 ... 嗣瑮在《燕京杂咏》中言:“六街灯月影鳞鳞,踏遍长桥摸锁频,略遣金吾弛夜禁,九门犹有放偷人”。 «新浪网, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 弛夜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-ye>. May 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on