Download the app
educalingo
Search

Meaning of "池鱼祸" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 池鱼祸 IN CHINESE

chíhuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 池鱼祸 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «池鱼祸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 池鱼祸 in the Chinese dictionary

See the poaching fish "pond fish calamity." 池鱼祸 见"池鱼之殃"。

Click to see the original definition of «池鱼祸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 池鱼祸

池鱼
池鱼林木
池鱼笼鸟
池鱼幕燕
池鱼堂燕
池鱼遭殃
池鱼之祸
池鱼之虑
池鱼之殃

CHINESE WORDS THAT END LIKE 池鱼祸

不测之
乘间作
兵燹之
兵革之
池鱼之
被灾蒙
齿牙为

Synonyms and antonyms of 池鱼祸 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «池鱼祸» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 池鱼祸

Find out the translation of 池鱼祸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 池鱼祸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «池鱼祸» in Chinese.

Chinese

池鱼祸
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

¡Ay de los peces
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Woe fish
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हाय मछली
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأسماك ويل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Горе рыбы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ai peixes
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পুকুরে মাছ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Malheur poissons
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bencana ikan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wehe Fisch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

災いの魚
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

화가 물고기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

bilai Fish
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Khốn cá
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மீன் பேரழிவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मासे आपत्ती
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Balık felaket
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Guai pesce
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Biada ryby
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Горе риби
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Vai de pește
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αλίμονο ψάρια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wee vis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ve fisk
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ve fisk
5 millions of speakers

Trends of use of 池鱼祸

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «池鱼祸»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «池鱼祸» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 池鱼祸

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «池鱼祸»

Discover the use of 池鱼祸 in the following bibliographical selection. Books relating to 池鱼祸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
清波雜志:
池魚張無盡嘗作一表云:「魯酒薄而邯鄲圍,城門火而池魚禍。」上句出《莊子》,下句不知所出。以意推之,當是城門失火,以池水救之,池竭而魚死也。《廣韻》「池」字韻注云:「池,水沼也。古有姓池名仲魚者,城門失火燒死。諺曰:『城門失火,殃及池魚。』」白樂天詩 ...
周煇, ‎朔雪寒, 2014
2
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 10 页
这是说有个叫池仲鱼的人,住在城门附近,城门失火把他烧死,不是指城门失火,用池水救火,使池中的鱼死亡。随后又有人校正前说。见清,翟灏《通俗编,禽鱼》引《清波杂志》说: "张无尽作一表云: '鲁酒薄公邯郸困,城门火而池鱼祸。'上(句)出《庄子》,下(句)不知 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
3
半崧集简编
... 塵呈我為池魚.禍並及夕凡百如掃成霎姻。此時住命輕於紙夕殺人食肉類屠永呈控肝到□肆強兇夕餘骸枕藉燒無已。燒無已夕痛 ...
章甫, ‎林占梅, ‎錢澄之, 1957
4
西湖文献集成 - 第 20 卷 - 第 732 页
自洪杨之乱以后,羞无与小第 1 * 2 : 15 版被焚,藏 15 受累,即^材生撰述之蒙池鱼祸及力/力;似不鲜 I 如^ !瞀蔡启盛之《经窥余烬》,其一斑也。俞槻#耀客《经规余烬序》: " (上略)余获交于膠客卜年^ ,见其每治经义,于旧说所未安者,或旧说已 II 之而后人耒能 ...
王国平, 2004
5
列朝詩集 - 第 1 卷
合抱松,豈藉澗底蘗。我時浮扁舟,鷗外候朝日。荒郊無留景,别業自深鬱。時清議勸忠,公冤果昭氣候乖鄒律。天風摇青寳,徒步空短髮。譙玄初謝遣,龔勝終守節。譬如百煉鋼,不撓從寸折。又如騒屑。朝廷忌漢人,軍事莫敢説。遂罹池魚禍,遄被柳惠黜。寄身傍江 ...
錢謙益, ‎許逸民, ‎林淑敏, 2007
6
海西女真史料 - 第 285 页
林木池鱼祸且及于内地。万历十一年,李宁远诱杀逞仰二奴于开原市,盖为南关也。王台死,子猛骨孛罗,孙歹商益弱。而逞仰二酋子卜寨、摩林孛罗者,以报父仇为名,益肆兵凌逼,于是猛骨孛罗奔江上,歹商投入开原。十六年,李宁远奉旨讨北关不克,乃召猛骨孛 ...
李澍田, 1988
7
全金詩 - 第 3 卷
... 三復秋風句天寒十萬夫,未聞一死節 0 二三九 全金詩卷九槐亭遊人從何處,帶得春風來。。柏徑初見。錦堋脱,氣已傲霜雪。竹林。不見白衣來。九日答朱壽之。。雨後一飲遇伶。婦,一飯值邱嫂。戲高廣之已兆池魚禍,尚多風鵜過。寄與遠遊人,莫待贐行貨。
薛瑞兆, ‎郭明志, ‎元好问, 1995
8
林占梅傳
自夏徂秋行不得,行不得也哥哥。向使有病須針砭,亦慘禍絕今古,伐幽毁骨傷天和。群血既流蕩陰里,枯骨空拋無定河。豈忘撥亂緣鈉 1 ,不藥之^枕藉燒無已。燒無已,痛無何。乃父空跼蹐,乃祖徒雉 5 。掉頭渾不顧,同室任操戈。更有我爲池魚禍並及,凡百如掃 ...
林文龍, ‎臺灣省文獻委員會, 1998
9
潛園琴餘草簡編
... 自栩將門子呈探穴思裹鄧艾氈夕渡河旋陷張方壘。滿胸銳氣陡然平夕風垂緝唳盡疑兵呈臭撓從茲益無忌夕百里溪山口縱橫。亦知惡極難逃咎夕恩將分類避賊名呈訛言四起民搖動夕漳、泉疆勸嗣禍成。兩造焚攻焰燭天夕八人到處氓無厘呈我為池魚禍 ...
林占梅, 1964

REFERENCE
« EDUCALINGO. 池鱼祸 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-yu-huo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on