Meaning of "赤玉舄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赤玉舄 IN CHINESE

赤	玉	舄
chì	yù	xì

WHAT DOES 赤玉舄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赤玉舄 in the Chinese dictionary

Chiyu-ji ancient legend made of red shoes.

赤玉舄 古代传说中赤玉做成的鞋子。

TRANSLATION OF 赤玉舄

Find out the translation of 赤玉舄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赤玉舄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赤玉舄» in Chinese.

• Chinese: 赤玉舄
• Translator Chinese - Spanish: Chiyu Niigata
• Translator Chinese - English: Red Jade shoe
• Translator Chinese - Hindi: लाल जेड जूता
• Translator Chinese - Arabic: حذاء أحمر اليشم
• Translator Chinese - Russian: Красный нефрит обуви
• Translator Chinese - Portuguese: Sapato vermelho Jade
• Translator Chinese - Bengali: রেড জেড জুতা
• Translator Chinese - French: Chaussure rouge Jade
• Translator Chinese - Malay: Red Jade kasut
• Translator Chinese - German: Red Jade Schuh
• Translator Chinese - Japanese: レッドジェイドシュー
• Translator Chinese - Korean: 레드 옥 신발
• Translator Chinese - Javanese: sepatu abang Jade
• Translator Chinese - Vietnamese: Red Jade giày
• Translator Chinese - Tamil: ரெட் ஜேட் ஷூ
• Translator Chinese - Marathi: लाल जेड जोडा
• Translator Chinese - Turkish: Kırmızı Yeşim ayakkabı
• Translator Chinese - Italian: Scarpa rossa giada
• Translator Chinese - Polish: Red Jade buty
• Translator Chinese - Ukrainian: Червоний нефрит взуття
• Translator Chinese - Romanian: Red Jade pantof
• Translator Chinese - Greek: Red Jade παπούτσι
• Translator Chinese - Afrikaans: Rooi Jade skoen
• Translator Chinese - Swedish: Red Jade sko
• Translator Chinese - Norwegian: Red Jade sko

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赤玉舄»

Discover the use of 赤玉舄 in the following bibliographical selection. Books relating to 赤玉舄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古老的淸玩: 金石碑刻 - 第 260 页

金石碑刻 黄劍韋 ,260 , 子等,大的有玉枕之類。《拾遺記》卷七記述說. ,「漢誅梁冀,得一玉虎頭枕,古人用玉製成賞玩和使用之,種類甚多。如玉連環、玉如意、玉搔頭、玉墜玉舄,堪稱稀世之物。過赤玉舄則是可信的。古代制度規定「天子赤舄」。採用赤玉製成 ...

黄劍韋, 1998

古代詩詞典故辞典 - 第 294 页

... 以赤玉舄(力)一量为报。曰: '后数年求我于蓬莱山. '始皇即遣使者徐市( ^ ) .卢生等数百人人海,未至蓬莱山,辄逢风波而还。"皇甫谧《高士传》、葛洪《抱朴子,极言》亦载。释义用法仙人安期先生,人称已活千岁,曾与秦始皇讲论仙术,离去时留下赤玉制的鞋子 ...

陆尊梧, 1992

中国李白研究 - 第 175 页

终留赤玉舄,东上蓬莱路。秦帝如我求,苍苍但烟雾。"王琦注: "《紫金经》,炼丹之书也。" "空闻、愁相误"云云,可知李白炼丹无成后也有过懊丧,但他很快就恢复了信心。《抱朴子,极言》云: "安期先生者,卖药于海边,琅邪人传世见之,计已千年,秦始皇请与语三日 ...

郁贤皓, 2002

古今醫統大全:

秦始皇東游,請見,與語三日夜,賜金璧萬數,以赤玉舄一量以報曰:後數年求我於蓬萊山。置之而去。始皇遣使徐市等入海訪之,不能至而還。出《列仙傳》。泰山人,世好黃老,自言三百歲。賣藥都市,後作黃散赤丸。民間疫氣,死者萬計。文子推朱冠與散飲之即活。

徐春甫, 2015

史記: 三家註

秦始皇請語三夜,賜金數千萬,出,於阜鄉亭,皆置去,留書,以赤玉舄一量為報,曰『後千歲求我於蓬萊山下』。」〔二〕索隱齊音劑。居久之,李少君病死。〔一〕天子以為化去不死也,而使黃錘〔二〕史寬舒〔三〕受其方。求蓬萊安期生莫能得,而海上燕齊怪迂之方士多相 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

列仙傳:

出,於阜鄉亭皆置去,留書,以赤玉舄一雙為報,曰:「後數年求我於蓬萊山。」始皇即遣使者徐市、盧生等數百人入海,未至蓬萊山,輒逢風波而還。立祠阜鄉亭海邊十數處云。寥寥安期,虛質高清。乘光適性,保氣延生。聊悟秦始,遺寶阜亭。將游蓬萊,絕影清泠。

朔雪寒, 2015

禅月集校注

[注釋] [1]蓬萊:古代傳說神仙所居海中之山。亦泛指仙境。《史記?封禪書》:“自威、宣、燕昭使人入海求蓬萊、方丈、瀛洲,此三神山者,其傳在勃海中。” [2]安期子喬:安期,亦稱安期生,服食菖蒲成仙。曾贈秦始皇赤玉舄,隱於蓬萊。後者遣使訪之而不得。參漢劉 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

昔秦始皇遠聘安期生於東海之上,安期不赴,因附使者回獻赤玉舄一雙。臣雖不才,敢忘答效?謹以綠玉如意一枚,聊布鄙忱,願陛下鑒納。裴舍人看罷,不勝歎異,說道:「我聞神仙不死,死者必屍解也。何不啟他棺看?若果系空的,定為神仙無疑。卻不我回朝去, ...

馮夢龍, 2015

高士傳:

出置阜鄉亭而去,留赤玉舄為報,留書與始皇曰:「後數十年求我於蓬萊山下。」及秦敗,安期生與其友蒯通交往,項羽欲封之,卒不肯受。○河上丈人河上丈人者,不知何國人也。明老子之術,自匿姓名,居河之湄,著《老子章句》,故世號曰河上丈人。當戰國之末,諸侯 ...

朔雪寒, 2015

Li Bai quan ji jiao zhu hui shi ji ping

詹鍈, 李白 津萬里,惟見煙霧之蒼茫,仙人不可而求矣。」舄於人間,以報始皇之禮意而已,彼則東上於蓬萊之山也。秦帝如欲求之歟?則蓬萊路遠,玄第二段,朱注:「言我雖以名利暫落人間,終當從仙人騎白鹿以飛昇。有如安期生留赤玉〔一〕赤玉舄,朱注:「仙人之 ...

詹鍈, ‎李白, 1996

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赤玉舄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赤玉舄 is used in the context of the following news items.

除了黄药师你可知道桃花岛的第一任岛主是谁？

秦始皇东游，请与语三日三夜，赐金璧直数千万。出置阜乡亭而去，留赤玉舄为报，留书与始皇曰：'后数十年求我于蓬莱山下。'及秦败，安期生与其友蒯通交往，项羽欲封 ... «温州网, Aug 15»

古代假冒“大师”：卢生骗秦始皇引发焚书坑儒

安期生在海边卖药，秦始皇慕名和他促膝而谈三天三夜，十分投机，赐给他数千万钱，安期生回报给秦始皇一双赤玉舄，说了一句话：'后干岁求我于蓬莱山下。'赤玉舄 ... «凤凰网, Jul 15»