Meaning of "吃冤枉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吃冤枉 IN CHINESE

吃	冤	枉
chī	yuān	wǎng

WHAT DOES 吃冤枉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吃冤枉 in the Chinese dictionary

Eat unjustly still light will eat will not work. Described as incompetent.

吃冤枉 犹言光会吃饭不会做事。形容无能。

TRANSLATION OF 吃冤枉

Find out the translation of 吃冤枉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吃冤枉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃冤枉» in Chinese.

• Chinese: 吃冤枉
• Translator Chinese - Spanish: Comer mal
• Translator Chinese - English: Eating wrong
• Translator Chinese - Hindi: गलत खाने
• Translator Chinese - Arabic: تناول خطأ
• Translator Chinese - Russian: Есть не так
• Translator Chinese - Portuguese: comer errado
• Translator Chinese - Bengali: ভুল খাদ্যাভ্যাস
• Translator Chinese - French: manger mal
• Translator Chinese - Malay: makan salah
• Translator Chinese - German: Essen schief
• Translator Chinese - Japanese: 間違って食べます
• Translator Chinese - Korean: 잘못된 식사
• Translator Chinese - Javanese: mangan salah
• Translator Chinese - Vietnamese: ăn sai
• Translator Chinese - Tamil: தவறான உண்ணுதல்
• Translator Chinese - Marathi: अन्याय करा
• Translator Chinese - Turkish: yanlış Yeme
• Translator Chinese - Italian: mangiare sbagliato
• Translator Chinese - Polish: jedzenie nie tak
• Translator Chinese - Ukrainian: є не так
• Translator Chinese - Romanian: Posibilitati de alimentatie gresita
• Translator Chinese - Greek: τρώγοντας λάθος
• Translator Chinese - Afrikaans: verkeerde eet
• Translator Chinese - Swedish: äta fel
• Translator Chinese - Norwegian: spise galt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃冤枉»

Discover the use of 吃冤枉 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃冤枉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

幽默三國之不要冤枉恐怖分子: - 第 78 页

周銳, 奇兒. (78) 周瑜便邊說邊扳著指頭...「我只吃臭豆腐。我只吃臭豆腐。我只吃臭豆腐。我只吃臭豆腐。我只吃臭豆腐。我只吃臭豆腐。我只吃臭豆腐。朋友說...「一共十位,都到齊了!」他問那位請客的朋友...「唱們一共幾個人吃飯?」晚上,周瑜來到飯店。

周銳, ‎奇兒, 2011

看病不花冤枉钱：大医院就医手册

武箭 Esphere Media(美国艾思传媒). 的要求,并且,回到家后,非常认真地进行了“规范”用药。三天后,李老先生的女儿怒气冲冲地找来医生了:“我说有你这么做医生的吗?你这不是忽悠人呢吗?今天这事儿,你要说不出个所以然,我跟你没完!”医生一脸茫然。

武箭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

续济公传: - 第 269 页

气味,而且还闻出他吃冤枉的缘故来 o ”说还来了,只见屏风后有个女人,露出半面,往外一张 o 济公就嚷道: “这是黑心人!这是黑心人! ,,陈员外回头一瞧,见是自己新娶的爱妾。说道: “大师傅,莫要冤人家 o 这是在下的小妾,极其贤慧,自从进门之后,并没一些 ...

智慧寶庫, 1988

《反右绝密文件(4)》:

该县柳溪乡支书席其蘭说:“县区委全是吃冤枉饭的,必须把他们赶下去劳动,我们去换班子。”柳溪乡团支书说:“县以上机关干部全是坏家伙,都是在家里作了坏事出来的,我们提出的问题如不解决,我们就要闹事暴动。”柳溪乡第二书记××说:“过去历次运动斗 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

蒲松齡與《聊齋志異》脞說 - 第 296 页

明清時代的人(包括蒲松齡)認為什麼是最苦最賤最屈辱最殘酷的呢?曾孝廉再世為人有這麼幾件事:託生為女人,而且是赤貧的乞丐女;長大後做妾,塚婦,悍妒,受大房的虐待;遇惡少年,險些喪失貞操;家中遭劫匪,丈夫被殺,自己則被誣為因奸殺夫;吃冤枉官司, ...

于天池, 2008

聚焦鲁迅事件 - 第 300 页

鲁迅还偏听偏信,将邵涧美说成是"捐班" ,花钱雇人写的文章,害得邵询美一辈子吃冤枉。尽管,我们可用历史性去理解鲁迅的斗争性;尽管,我们可用事物的两面性容忍鲁迅的尖刻决绝的性格是思想深刻的必然负面;尽管,我们可拿鲁迅自己所说的"取大略小" ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

He Long di jiao yin - 第 49 页

Kunman Chen. 仗,八师拆给养,七师吃冤枉' ... 吃冤枉'可不行。七师守后方嘛,红军怎么能够吃冤枉呢扩贺总指挥眯着眼问: "现在呢,怎么唱? " "现在大家说: '九师好,八师样,七师大变样,全军齐心打胜仗 v ...

Kunman Chen, 1978

香港粵語慣用語研究 - 第 188 页

可見詞類不確,釋義謬誤,沒有說到點子上。又如:“食死貓”,《廣州方言詞典》頁 483 釋為“比喻受冤枉、委屈,吃了啞巴虧,不敢聲張”是對的(參看本研究頁 198 有關“食死貓”來源的解釋會更清楚)。拙作《廣州話•普通話口語詞對譯手冊》就對譯為“吃啞巴虧”。

曾子凡, 2008

不经意中的成长:

她看到妈妈吃得很快,三两下就吃完了一碗,妈妈把盛来的第二碗给了她,虽然那时候还很小,但她知道这一碗饭意味着什么, ... 她不知就里,见别人去称了,她也拿了一个筐去问队长,队长告诉她没她的分,她不信,硬说队长吃冤枉了,那队长一气之下踩了她的筐 ...

彭运南, 2015

贺龙的脚印 - 第 49 页

仗,八师搞给养,七师吃冤枉' !吃冤枉就是挨骂呀。那个自以为是的分局书记把七师当作自己的保镖,不让上前线。那时,你这个军长也没法指挥他们,大家意见可大了哩! " "吠, '吃冤枉'可不行。七师守后方嘛,红军怎么能够吃究枉呢? "贺总指挥咪着眼问: "现在 ...

陈昆满, 1978

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吃冤枉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吃冤枉 is used in the context of the following news items.

司机看清指示牌避免吃冤枉罚单

缅街40路（40 Rd）经常有私人停车吃罚单，提醒司机看清指示牌，避免吃冤枉罚单。（卫真/大 ... 司机明明支付了路边停车的咪表费用，为什么还吃罚单呢？ 40路的一侧 ... «大纪元, Jul 14»