Meaning of "尺泽之鲵" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 尺泽之鲵 IN CHINESE

尺	泽	之	鲵
chǐ	zé	zhī	ní

WHAT DOES 尺泽之鲵 MEAN IN CHINESE?

Definition of 尺泽之鲵 in the Chinese dictionary

Scale Ze's metaphor knowledgeable short-sighted people.

尺泽之鲵 比喻见识短浅的人。

TRANSLATION OF 尺泽之鲵

Find out the translation of 尺泽之鲵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 尺泽之鲵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «尺泽之鲵» in Chinese.

• Chinese: 尺泽之鲵
• Translator Chinese - Spanish: Ze salamandra pie
• Translator Chinese - English: Ze foot salamander
• Translator Chinese - Hindi: ज़ी पैर समन्दर
• Translator Chinese - Arabic: زي السمندل القدم
• Translator Chinese - Russian: Зе ноги саламандры
• Translator Chinese - Portuguese: Ze pé salamandra
• Translator Chinese - Bengali: Ze ফুট স্যালামাণ্ডার
• Translator Chinese - French: Ze pied salamandre
• Translator Chinese - Malay: salamander Ze kaki
• Translator Chinese - German: Ze Fuß Salamander
• Translator Chinese - Japanese: 澤足サンショウウオ
• Translator Chinese - Korean: ´제 발 도롱뇽
• Translator Chinese - Javanese: Ze-mlaku salamander
• Translator Chinese - Vietnamese: Ze chân giông
• Translator Chinese - Tamil: Ze அடி சாலமாண்டர்
• Translator Chinese - Marathi: सरुवा पाऊल अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
• Translator Chinese - Turkish: Ze-ayak semender
• Translator Chinese - Italian: Ze piede salamandra
• Translator Chinese - Polish: Ze stóp Salamandra
• Translator Chinese - Ukrainian: Зе ноги саламандри
• Translator Chinese - Romanian: Ze picior Salamander
• Translator Chinese - Greek: Ze πόδια σαλαμάνδρα
• Translator Chinese - Afrikaans: Hulle voet salamander
• Translator Chinese - Swedish: Ze fot salamander
• Translator Chinese - Norwegian: Ze foten salamander

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «尺泽之鲵»

Discover the use of 尺泽之鲵 in the following bibliographical selection. Books relating to 尺泽之鲵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

蜃樓外史:

待我與你們評定甲乙。」三人愈覺不悅道:「我們吟我們的,那個要你來評定甲乙!」頭小的笑道:「你們真是尺澤之鯢,不知天地之大!可曉得我滿腹經倫,目光如炬,肯為你們評定也要算你們的造化呢!」瘦小身子的聽了怒道:「你縱才高八斗,我們也學富五車,倘然考 ...

朔雪寒, 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 60 页

尺瀑,苜小也。故非獨鳥有鳳而魚有鲲也,士亦有之。夫聖人瑰意琦行,超然獨處;夫暴絜於 115 ,暮宿於^ !。^ ! ^ ? .曰:際,海畔山。夫尺澤之鯢,豈能與之量江海之大麴,豈能與之料天地之高哉?鲲魚朝發 11 ^之墟, 1 曰: ^出? ^墉,色白。讓曰:墟,山下基也,月其蟲 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

汉语典故词典 - 第 138 页

尺布斗粟 0(11 1311 600 311 【典出】《史记,淮南衡山王列传》载:西汉时期中央政权和地方诸侯之间的斗争非常残酷。 ... 尺泽之鲵丫 26 2111 01 【典出】战国,宋玉《对楚王问》: "夫尺泽之鲵,岂能与之量江海之大哉, "【典义】在小地方生活的人,没有什么远见 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

新序 - 第 62 页

Xiang Liu, Huanian Li 、1 佰于孟諸,夫尺澤之鯢,豈能與之量江海之大哉!故非獨二、乂口、厶±乂》41 ^0 ±3,1 V 一?//^ ^虫一/ V ^ 3 '一大厂》! "虫 4 ?、丫^,/匸人勿/ X 能與之斷天地之高哉!鲸魚朝發崑崙之墟,暴髻于碣石,暮 7/1 ^ ± ^^^.士一巧勿、一±仪么 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

新序:

故鳥有鳳而魚有鯨,鳳鳥上擊于九千里,絕畜雲,負蒼天,翱翔乎窈冥之上,夫糞田之鴳,豈能與之斷天地之高哉!鯨魚朝發崑崙之墟,暴鬐於碣石,暮宿於孟諸,夫尺澤之鯢,豈能與之量江海之大哉?故非獨鳥有鳳而魚有鯨也,士亦有之。夫聖人之瑰意奇行,超然獨處; ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

螢窗異草:

王盳蹙曰:「我國實尺澤之鯢,安能與人量江海之大哉?然渠雖有挾而來,吾寧葬於江魚腹中,不能割所愛以餌敵也。」蘭沉思良久,毅然曰:「妃有一語,王請勿疑。王之視妃,與先王之宗廟孰重?」王曰:「廟重而妃之敵體亦不輕。」蘭曰:「不然,妃在國中不過一婦人耳, ...

長白浩歌子, 2014

中古汉字流变 - 第 2 卷 - 第 1988 页

五雞切。"鯢得名於兒,《爾雅,釋魚》: "鲵大者謂之鰕。, '郭璞注: "今鲵魚似鲇,四腳,前似獼猴,後似狗,聲如小兒啼。' ,《文選,左思〈吳都賦〉》: "長鯨吞航,修鯢吐浪。"北周,庾信《哀江南賦》: "大則冇鲸有鯢,小則爲梟爲獍。' ,戰國,宋玉《對楚王問》: "夫尺澤之鯢,豈能 ...

臧克和, 2008

文學掌故 - 第 73 页

尺澤之^〔意義〕住在小池裏的.鯢魚(日木人叫山椒魚)比喩一個人見聞狹窄,不知世事。宋玉說:『尺澤之鯢,焉能推測江海之大哉。』尺蠖以屈求信〔意義〕尺蠖爲什麼要膂曲牠的身體,因爲耍使牠的身體,下一次能够伸〔『惮』字古作信、亦作申)得筆直。比喩二 ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977

阮步兵咏怀诗注/黄节诗学选刊/阮步兵咏怀诗注: 外三种 - 第 17 页

行潦,道路之水是也。〔三〕《史記》曰:鰕、蝦通。《山海經》曰:灌河之水,其中多龃。《玉篇》曰:龃魚似蛇,同鲤。〔二〕《春還其體,而鯢鰌爲之制。注:鯢鰌謂小魚。然則此篇所言鰕,即宋玉、莊子所言之鯢也。或辭》宋玉《對楚王問》曰:尺澤之鯢,豈能與之量江海之大?

黄节, ‎阮籍, 2008

古文观止

鲲鱼朝发昆仑之墟,暴鬐于碣石[12],暮宿于孟诸[13];夫尺泽之鲵[14],岂能与之量江海之大哉! “故非独鸟有凤而鱼有鲲也,士亦有之。夫圣人瑰意琦行[15],超然独处,世俗之民,又安知臣之所为哉!”【注释】[1]楚襄王:即楚顷襄王。宋玉:楚国人,屈原的学生,屈原后 ...

吴楚材, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «尺泽之鲵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 尺泽之鲵 is used in the context of the following news items.

线描成语说荆州（之十）

N D(Z hw)v B z8E0尺吴寸楚明。公安派代表袁宏道：“圆苍所覆，目与之际，丝棼黍积，尺吴寸楚。”说的是吴 ... 宋玉《对楚王问》」：“夫尺泽之鲵，岂能与之量江海之大哉? «楚网, May 15»