Meaning of "吃著不尽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吃著不尽 IN CHINESE

吃	著	不	尽
chī	zhù	bù	jìn

WHAT DOES 吃著不尽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吃著不尽 in the Chinese dictionary

Eating endless: pass "with", dressing. Eat to eat, enjoy endless. Metaphor rich life.

吃著不尽 著：通“着”，穿衣。吃的穿的，享用不尽。比喻生活富裕。

TRANSLATION OF 吃著不尽

Find out the translation of 吃著不尽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吃著不尽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃著不尽» in Chinese.

• Chinese: 吃著不尽
• Translator Chinese - Spanish: Comer sin fin
• Translator Chinese - English: Eating endless
• Translator Chinese - Hindi: अंतहीन खाने
• Translator Chinese - Arabic: الأكل لا نهاية لها
• Translator Chinese - Russian: Есть бесконечные
• Translator Chinese - Portuguese: comer sem fim
• Translator Chinese - Bengali: খাদ্যাভ্যাস অবিরাম
• Translator Chinese - French: manger sans fin
• Translator Chinese - Malay: makan tidak berkesudahan
• Translator Chinese - German: Essen endlose
• Translator Chinese - Japanese: 無限食べます
• Translator Chinese - Korean: 끝없는 먹는
• Translator Chinese - Javanese: mangan telas
• Translator Chinese - Vietnamese: ăn vô tận
• Translator Chinese - Tamil: முடிவற்ற உண்ணுதல்
• Translator Chinese - Marathi: अविरतपणे खा
• Translator Chinese - Turkish: sonsuz Yeme
• Translator Chinese - Italian: mangiare senza fine
• Translator Chinese - Polish: jedzenie bez końca
• Translator Chinese - Ukrainian: є нескінченні
• Translator Chinese - Romanian: Infinitului mananca
• Translator Chinese - Greek: τρώγοντας ατελείωτες
• Translator Chinese - Afrikaans: eet eindelose
• Translator Chinese - Swedish: äta ändlös
• Translator Chinese - Norwegian: spise løse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃著不尽»

Discover the use of 吃著不尽 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃著不尽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 39 页

2,〔〕「囊」空如洗、吃著不「盡」、安「坐」而食,請齡口、孤、土寫出括號中的正確部首。 ... 〇比喻「富裕充足」吃著不盡解釋著:穿戴。盡:完。指東西多得吃不完,衣服也多得穿不盡。詞源宋.魏泰.《東軒筆錄,卷一四》:「狀元(科舉時代廷試的第一名)試三場,一生吃著 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

征輪俠影:

你我師徒緣法只此,將來你不特有功名,並還娶妻生子,醫道非有絕頂聰明,多年經歷,才可手到病除,此事大不容易,稍一不慎便造不 ... 名為《一掌經》,因你認字不多,上面頗多俗語,你先拿去把它背熟了來,我再傳你訣竅用法,包你一生仗它得名得利,吃著不盡。

還珠樓主, 2015

水石緣:

後阿姥途遇荊棘,棘曰:「街上候了你幾日,竟不出來。前日說 ... 舍下田地雖然不多,也有四五十頃,現開著兩個小當鋪,還有幾個綢緞店,包得你一生吃著不盡 ... 棘曰:「我前日對媽媽說了,離這裡二三十里地有個莊子,五間明樓,兩邊是大廂房,後面連著小花園。

朔雪寒, 2014

娛目醒心編:

你日後即不能上進,繼我這件生涯,一生吃著不盡。」這幾句話,就是蓋有之義方之訓了,他兒子還肯成人麼?女兒漸漸長成,未免尋頭親事,人都曉得他外方人,又是亡八的班頭,那個肯與他對親?那女兒亦常到院中,見姨娘們做這風流勾當,春心漸動,把持不定, ...

朔雪寒, 2014

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

我三個人就感恩不盡了。」說著話 _ 大眾落座吃酒.菜蔬也俱可口。 _ 眾人吃著酒.只見老員外面帶憂像,愁眉不展。電鳴是個口快心直的.說老艾,你這就不對了。你既讓我們吃,你就別心疼。你要捨不得,就別叫我們吃。」老員外一聽說:「雷壯士,你這話從何而來 ...

郭小亭, 2015

天方夜譚 帝王篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

到發里米,唐化融邦化了上挖茶,忙家一的兩 O 該才后哀出們幣路他人里了趕有之鍋門什賤地增喝喝趕應, ,悲走人金死當恩家見,時中熱大見下肉」心安大又吃欣知頭圍了扮萬尋正命的不者暫雍毒像著不種和放不慾吃兒拉不盡固滿打意十自救人人緝全了, ...

赫扎爾, 2015

施公案:

我好意花了這些錢,又將你帶走,還給一生吃著不盡。此時你不跟我走,不但叫你所有的衣衾棺木的錢立刻還我,還要帶你去縣裡報官,說丈夫是你害死的,我們是鄰居不能不報,那時你可就沒命了。若即時跟我遠走他方,我定看待你比你丈夫好上幾百倍。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

孽海花: - 第 2 卷

彩雲這邊如此的出神,誰知那邊孫三兒一出臺,瞥眼瞟見彩雲,雖不認得是誰家宅眷,也似張君瑞遇見鶯鶯,魂靈兒飛去半天,不住地 ... 固然是人才出眾,而且做了廿多年得寵的姨太太,一任公使夫人,聽得手頭著實有些積蓄,單講珠寶金鑽,也夠一生吃著不盡了。

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

九尾狐:

雖門前只帖著「姑蘇胡寓」,並不掛寶玉的牌子,然沒有一個不知道寶玉的,也算得一時的際遇。 ... 設寶玉善於居積,專為生意而來,不與十三旦姘識,則數十萬家私不難立致,遠勝於曩昔粵東之行,縱使徐娘年老,後半世已吃著不盡,從此脫卻風塵,豈不美哉?

朔雪寒, 2014

醉醒石:

天色寒冷,衣服都被剝,不凍死也要成病,這須救他。」船家道:「才出門,遇這采頭。 ... 訴說到此被盜,行李劫去,僕從打傷,衣服剝盡,往京回閩,進退無資,以此痛哭。浦肫夫道:「列位到京,可得銀多少方 ... 浦肫夫道:「都中了。」那人道:「這等你一生一世,吃著不盡了 ...

朔雪寒, 2015