Meaning of "冲狭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冲狭 IN CHINESE

冲	狭
chōng	xiá

WHAT DOES 冲狭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 冲狭 in the Chinese dictionary

Punching the ancient acrobatics program. Han Dynasty has been popular. Roll the bamboo mat in a circle, insert the spear all around, and the performer plunges in. Modern diamond ring, that is derived from Chong narrow.

冲狭 古代杂技节目。汉代已经流行。把竹席卷成一圈，四周插入矛头，表演者投身从中穿过。现代的钻圈，即渊源于冲狭。

TRANSLATION OF 冲狭

Find out the translation of 冲狭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冲狭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冲狭» in Chinese.

• Chinese: 冲狭
• Translator Chinese - Spanish: Chong estrecho
• Translator Chinese - English: Chong narrowly
• Translator Chinese - Hindi: चोंग बाल बाल
• Translator Chinese - Arabic: تشونغ ضيق
• Translator Chinese - Russian: Чонг узко
• Translator Chinese - Portuguese: Chong estreitamente
• Translator Chinese - Bengali: চং সংকীর্ণ
• Translator Chinese - French: Chong justesse
• Translator Chinese - Malay: Chong sempit
• Translator Chinese - German: Chong knapp
• Translator Chinese - Japanese: チョン狭く
• Translator Chinese - Korean: 종 좁게
• Translator Chinese - Javanese: Chong panah
• Translator Chinese - Vietnamese: Chong gang tấc
• Translator Chinese - Tamil: குறுகிய சோங்
• Translator Chinese - Marathi: चोंग अरुंद
• Translator Chinese - Turkish: dar Chong
• Translator Chinese - Italian: chong stretto
• Translator Chinese - Polish: Chong wąsko
• Translator Chinese - Ukrainian: Чонг вузько
• Translator Chinese - Romanian: Chong restrictiv
• Translator Chinese - Greek: Chong στενά
• Translator Chinese - Afrikaans: Chong eng
• Translator Chinese - Swedish: chong snävt
• Translator Chinese - Norwegian: Chong snevert

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冲狭»

Discover the use of 冲狭 in the following bibliographical selection. Books relating to 冲狭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 86 页

山东滕县丁村両像石亦有一人做腾空后仰翻,旁有乐队伴奏,看来也是在做跟斗衮演。有了腰腿、跟斗功夫的锻炼,就有条件发展滚翻穿越节目,因此钻圈一类的 1 ?目在汉代也就出现了。《西京赋》里有"冲狭燕濯,胸突铦峰"的描写,就^指的这一类节目。

史仲文, 2006

广西仏佬族社会历史调查 - 第 95 页

广西壮族自治区编辑组, 1985

汉赋与长安

冲狭 0 京赋》云: "冲狭燕跃,胸突铦锋。"张铣注谓: "狭,以草为环,插刀四边,伎人跌入其中,胸突刀上,如燕之飞跃水也。"这就是说,冲狭这一杂技节目,是用草席卷成筒状,四周插上矛头或尖刀,刀尖之间留下的洞仅容一人钻过。伎人表演时以身投之,胸膛掠过刀 ...

李志慧, 2003

中国古代体育图说 - 第 13 页

这实际上是对"曲踊"膝行。单兵动作,按表演艺术规律进行的改造。四川德阳出土的一幅画象石。一男伎,手拿一环正在玩弄(图 13 - 1 ) ;宜宾出土的石棺杂技图中,一伎执环,一人飞身向环中跃去(图 13 - 3 卜南阳出土的画象"冲狭图,典型地再现了"冲狭燕灌, ...

China. 國家體委. 體育文史工作委員會, 1990

四川汉代画象砖与汉代社会 - 第 122 页

冲狭伎,德阳县出土的《百戏; ^《疊案、衝狭、掷剑)闻象砖〔参见图九七) ,在叠案表演的右边,一冲狭伎者,弓身吸腿,作表演状。张衡的《西京賦》云 5 "冲狭燕濯,胸突铦,锋。》张铣释曰: "狭,以草为环,插刀四边,使人跃其中,胸突刀上,如燕之飞跃也。, '薛综注"冲狭" ...

刘志远, ‎余德章, ‎刘文杰, 1983

汉代画象石 - 第 95 页

图五八·冲狭,现存南阳汉画馆长釉衣、。腰侧身的女伎人的形象。我们从此女伎的农带向后飘拂、立地末稳的姿态判断,她是刚刚冲过火圈。汉代称这项杂技拘· "冲狭"。"狭"的本意是狭隘,狭窄。这项杂技所甩的环只能容一人刚钻过去,所以把环称作"狭"。

吴曾德, 1984

秦汉文化史 - 第 192 页

而南阳画像石中的"冲狭》图(见图片部分 8 ) ,尤其引人注目,画面上刻一"狭圈" (即刀圈) ,一女伎,高署长袖,侧身,衣带向后飘拂,似刚冲过狭圈,着地未稳,又有一女伎身挺如飞燕,纵身腾空,冲向插有利刃的狭圈。旁有四人奏乐。这一画面上,两伎女的惊险的动作 ...

韩养民, 1986

汉代画像石通论 - 第 411 页

2 冲狭燕濯图河南南阳市一中出土。画面中刻一漫漶火圈或刀圈,圈下有座,此即狭。右边一伎人纵身腾空准备冲狭,其左一人表演长袖舞,一人跽坐吹排箫,其右刻 3 跽坐伎人。狭,窄之意,与宽广相对。冲狭,即冲刀圈或冲火圈。张衡《西京赋》有"冲狭燕濯、胸 ...

王建中, 2001

图说中国古代百戏杂技 - 第 35 页

按照张铣的解释是: "狭,以草为环,插刀四边,使人跃入其中,胸突刀上,如燕之飞跃水也。"从考古所获图像资料等情况看,张铣的解释比较符合实际。这种技艺也就是所谓的"透剑门" (今日俗称之"钻刀圈" )。但现在所发现文物资料中的"冲狭"图像, "狭"并不"插 ...

崔乐泉, 2007

中国古代杂技 - 第 47 页

赋》中首次提到"冲狭燕濯,胸突铦锋" ,为汉代百戏中的内容。冲狭燕濯,据薛综之《西京赋》旧注说,冲狭是"卷箄席,以矛插入其中,伎儿以身投,从中过"。从四川成都出土的汉代画像砖上有"冲狭"的图像。这种项目在古代表演,最初时仅用一个竹席卷的圈圈,比较 ...

刘荫柏, 1997

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冲狭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冲狭 is used in the context of the following news items.

中华古代体育文化砖刻展为青奥添彩(组图)

《美女蹴鞠图》、《冲狭燕濯图》、《角力剑术图》、《弄丸乐舞图》……古代人传统的踢足球、击剑、跳丸等体育项目被160多方画像砖惟妙惟肖地展示出来，而这些都是孙智胜 ... «搜狐, Jul 14»

汉画的集藏、保护与应用

建鼓舞、七盘舞各展风姿;飞剑跳丸、冲狭倒立异彩纷呈。这些画像展现了两汉时代歌舞升平的盛世景象，又是汉代南阳文化艺术空前繁荣的生动表现。 祥瑞升仙画像类 ... «新华网湖北频道, Aug 10»

古朴生动传神古代杂技俑再现汉唐雄风

乌获扛鼎，冲狭燕濯，胸突銛锋；跳丸剑之挥霍，走索上而相逢。”形象地描写了摔跤、举重、爬高竿、跳丸剑、走绳索等表演场景。汉代的壁画、砖刻、石刻画像、陶俑等对 ... «新华网, May 09»