Meaning of "惆怅" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 惆怅 IN CHINESE

惆	怅
chóu	chàng

WHAT DOES 惆怅 MEAN IN CHINESE?

Definition of 惆怅 in the Chinese dictionary

Melancholy disappointment and sadness: Since the heart of the bondage, Xi melancholy and sad!

惆怅 失意而伤感：既自以心为形役，奚惆怅而独悲!

TRANSLATION OF 惆怅

Find out the translation of 惆怅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 惆怅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惆怅» in Chinese.

• Chinese: 惆怅
• Translator Chinese - Spanish: Melancolía
• Translator Chinese - English: Melancholy
• Translator Chinese - Hindi: उदासी
• Translator Chinese - Arabic: حزن
• Translator Chinese - Russian: меланхолия
• Translator Chinese - Portuguese: melancolia
• Translator Chinese - Bengali: মনমরা
• Translator Chinese - French: mélancolie
• Translator Chinese - Malay: Melancholy
• Translator Chinese - German: melancholisch
• Translator Chinese - Japanese: 憂鬱な
• Translator Chinese - Korean: 우울
• Translator Chinese - Javanese: melankolis
• Translator Chinese - Vietnamese: u sầu
• Translator Chinese - Tamil: துக்கம்
• Translator Chinese - Marathi: विषाद
• Translator Chinese - Turkish: melankoli
• Translator Chinese - Italian: malinconia
• Translator Chinese - Polish: melancholia
• Translator Chinese - Ukrainian: меланхолія
• Translator Chinese - Romanian: melancolie
• Translator Chinese - Greek: μελαγχολία
• Translator Chinese - Afrikaans: melancholie
• Translator Chinese - Swedish: melankoli
• Translator Chinese - Norwegian: melankoli

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «惆怅»

Discover the use of 惆怅 in the following bibliographical selection. Books relating to 惆怅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

帝国的惆怅: 中国传统社会的政治与人性

本书解读了中国传统社会的政治与人性之间的冲突、渗透、帝国体制的由来去向;改革派的命运沉浮、得失奥妙等,发人深思。

易中天, 2005

告别生出惆怅: 来自水乡乌镇的灵感

本书内容包括:画满一个个小窗、为什么、乌镇的河、致乌镇枕水人家、爱就是唤醒、我像个钟摆、我有个“古镇情结”等。

赵鑫珊, 2006

进退博弈: 帝国史上的权利生存与人性惆怅

该书冲破《潜规则》挑战《血酬定律》,全面解析“皇权”与“相权”的博弈之道。进退之间方显英雄本色 ...

史冷金, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惆怅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惆怅 is used in the context of the following news items.

难解三姥爷的惆怅

1970年代末的一个中秋，爸爸没有从市内回到乡下。母亲带着我和姐姐来到姥姥家。母亲并没有像往常那样割上几斤猪肉，而是给姥姥和三姥爷带去了十几块月饼，这 ... «搜狐, Sep 15»

程序员一夜暴富深感惆怅与孤独：“员工都恨我”

现在，他似乎开始怀疑这一选择是否是对的。周末Persson在Twitter发布了一系列的文章，公开了他目前的感情世界，他失恋了。深深的惆怅与孤独，他感慨钱真的不是 ... «TechWeb, Sep 15»

单身狗们别惆怅，七夕有这些新玩法！

小编去问了禅师:“七夕这天应该怎么过才会更有意义?”禅师拿了两个蛋，一个是生鸡蛋，一个是咸鸭蛋，砸在小编头上后，禅师问：“哪个蛋砸得疼?”小编回答：“咸的蛋疼 ... «一财网, Aug 15»

组图：韩星裴秀彬塑造同性恋角色眉宇诉惆怅

组图：韩星裴秀彬塑造同性恋角色眉宇诉惆怅. 新浪娱乐讯8月12日下午，韩国演员裴秀彬出演的话剧《The Pride》在首尔东崇洞某剧场进行试演。《The Pride》讲述了 ... «新浪网, Aug 15»

安卓厂商很惆怅买iPhone的人越来越多

国产手机都在纷纷向中高端转型，想法虽然是好的，但现实还是很残酷的。IDC给出的最新统计显示，2015年第一季度售价约600美元（约合人民币3725元）的Android ... «中关村在线, Aug 15»

《花少》迪拜或分开旅行首次分离引惆怅

新浪娱乐讯上期节目中花少团进行了享受的农家乐之旅以及疯狂摩托车之行，途中虽伴随些许小状况，但不得不说姐弟七人玩儿得相当尽兴。然而本期节目花少团将转 ... «新浪网, Jun 15»

鹿晗晒销魂坐姿帅照表惆怅粉丝回复热烈

新浪娱乐讯6月10日晚上8点左右，鹿晗[微博]通过微博晒出自己的靠窗照片，并配文：“有些惆怅~暑假你们都去哪玩儿？”照片中鹿晗低头摊手，“惆怅”的情绪呼之欲出， ... «新浪网, Jun 15»

昨日脊梁今夕惆怅——前南斯拉夫二战老兵的故事(图)

相信成长于上世纪七十年代的人，对这句出自电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》的经典台词一定不陌生。它和《桥》等一批曾经风靡中国的老电影一样，真实和生动地反映了 ... «人民网, May 15»

命运瞬间扭转！男子欠债百万惆怅之际买彩中559万

如果身负百万贷款，正惆怅不知所措，但却在某天早上醒来时得知自己中了“双色球”头奖，你会有怎样的心情？人生中第三次购彩，一张10元的机选票，在一夜之间扭转 ... «新浪网, Apr 15»

惆怅也是一种美好的思念

美好的时光，不只是用来享受的，更是用来怀念的，而怀念的最恰当模式就是惆怅。后半部分的惆怅，不仅是抒发情怀而已，更是强调春光的美好。 不惆怅，不怀念，怎知 ... «大洋网, Apr 15»