Download the app
educalingo
Search

Meaning of "愁蛾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 愁蛾 IN CHINESE

chóué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 愁蛾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «愁蛾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 愁蛾 in the Chinese dictionary

Moth Moth ancient woman thrush, such as silk moths, because the woman worried about wrinkled eyebrows as a moth. 愁蛾 古女子画眉如蚕蛾,因称女子发愁时皱起的双眉为愁蛾。

Click to see the original definition of «愁蛾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 愁蛾


低蛾
di e
卷叶蛾
juan ye e
喉蛾
hou e
娇蛾
jiao e
槐蛾
huai e
毒蛾
du e
淡蛾
dan e
火蛾
huo e
红粉青蛾
hong fen qing e
翠蛾
cui e
虫蛾
chong e
蚕蛾
can e
蜂蛾
feng e
赤蛾
chi e
金蛾
jin e
长蛾
zhang e
飞蛾
fei e
鬼蛾
gui e

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 愁蛾

多夜长
妇草
海无涯

CHINESE WORDS THAT END LIKE 愁蛾

扑灯
枯叶
闹银
青黛

Synonyms and antonyms of 愁蛾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «愁蛾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 愁蛾

Find out the translation of 愁蛾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 愁蛾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愁蛾» in Chinese.

Chinese

愁蛾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

polilla Worry
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Worry moth
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चिंता कीट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القلق العثة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Беспокойство моли
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

A preocupação traça
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চিন্তা করবেন না মথ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Worry papillon
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Worry rama-rama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Worry Motte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

心配蛾
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

걱정 엄
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sumelang moth
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lo lắng bướm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கவலை அந்துப்பூச்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

काळजी पतंग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

endişe güve
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

preoccupazione falena
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Worry ćma
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

занепокоєння молі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Worry molie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ανησυχία σκώρος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bekommernis mot
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

oro mal
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Worry møll
5 millions of speakers

Trends of use of 愁蛾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «愁蛾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «愁蛾» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 愁蛾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愁蛾»

Discover the use of 愁蛾 in the following bibliographical selection. Books relating to 愁蛾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
屿敛愁蛾,半洗铅华未晓。艘轻樟。似山阴夜晴,乘兴初到。心妻壹镖塑。记漫挫梨花。麦县斜照。 _ 坦时头莫。恨凌波路钥,小庭深窃。冻涩琼萧,渐入东风呈部调。暖回早。醉西园、乱红休扫。扫花游赠芸隐草生梦碧,正燕子帘习惜,影迟春午。倦 E868 篇,种得 ...
唐圭璋, 2015
2
水滸記:
只是此人常以言語來調笑奴家。奴家縱不睬他。終屬嫌疑。且喜事已稍稍平安。只不知我丈夫下落。如何是好。【風入園林】〔風入松〕天涯游子逐鳴珂。深閨夢繞關河。我不爲啼殘夜月悲鸚鵡。〔園林好〕怕不遇趙平原魏齊難躱。懸望處鎖愁蛾。懸望處鎖愁蛾
許自昌, 2015
3
江上词综 - 第 2 卷 - 第 751 页
6 烟雨:蒙蒙细雨。南朝宋鲍照《观漏賦》: "聊弥志以高歌,顺烟雨而沈逸。" 7 丝阑漫谱:不用填词谱曲。 8 怨笛:哀怨的笛声。金陵失 0 ,秦淮女子高蕊陷贼中数月 2 。今春见于东淘 31 ,愁蛾蓬鬓 4 ,不似旧时矣风前忽堕惊飞燕。鬓影春云乱^。而今翻说羡杨花。
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007
4
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
墜署情梳.愁蛾懶量心緒是事蘭珊。覽新來想怪,金縷衣寬。認得這疏狂意下,向人誦譬如閒。把芳容整頓,怎地輕孤,爭忍心安。依前過了舊約當初賺我,偷塑丟囊。幾時得歸來」香閱深關。待伊要、尤云殊雨,纏繡袋、不與同歡。儘更深、款款問伊,今后敢更無端。
唐圭璋, 2015
5
全宋詞(三)繁體版: 宋詞二萬首
恰似畫橋西畔、那人家。人家樓閣臨江港。應是停歌舞。珠簾整日不閒鉤。目斷征帆、猶未識歸舟。美人送別燈前忍見紅面。別酒頻甚料勸。愁蛾斂翠不勝情。報道看看天色、待平明。慰勤重把陽關唱。休要教人望。出門猶自尚町嘲。廁養頻催恰好、趁涼行。
唐圭璋, 2015
6
李後主詞的通感意象 - 第 196 页
轆轤金井梧桐晚,幾樹驚秋,晝雨新愁,百尺蝦鬚在玉鉤。瓊窗春斷雙蛾皺。回首邊頭,欲寄麟遊,九曲寒波不泝流。〈擣練子〉:雲鬢亂,晚妝殘,帶恨眉兒遠岫攢。斜托香腮春筍嫩,為誰和淚倚闌干?〈長相思〉中的「緺」是一種青色絲帶,用來結髮,「雲一緺」指的是美髮 ...
李心銘, 2012
7
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
西施三之三·仙吕调自从回步百花桥。便独处清宵。凤龛驾枕,何事等闲抛。纵有余香,也似郎恩爱,向日夜潜消。翌伊不信芳容改授煤粹、写霜销。更凭锦字,字字说情樱。要识愁肠,但看丁香树。渐结尽春梢。河传二之一...仙吕调翠深红浅。愁蛾黛整,娇波刀剪。
唐圭璋, 2015
8
花間詞論续集 - 第 252 页
我們試看這幾首詞,尤其是男女稱謂同出且所指人物皆存在於現實中的幾首詞,如〈淸平樂〉之一,〈河傳〉之一與二:〈淸平樂〉之一:「上陽春晚,宮女愁蛾淺。新歲淸平思同輦,爭奈長安路遠。鳳帳鴛被徒燻,寂寞花鎖千門。競把黃金買賦,爲妾將上明君。」〈河傳〉之 ...
張以仁, 2006
9
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 82 页
抄:指樹枝的細稍,比喻末尾 o 《念家山》:舊詞牌名,南唐李煜自度曲,今失傳 0 宋馬令《南唐書-後主書》:「舊曲有《念家山》>王親演為《念家山破》>其聲焦殺,而其名不祥,乃敗徵也 0 」清蔣春霖《虞美人'金陵失>秦淮女子高蕊,陷賊中數月,今春見於束淘,愁蛾蓬髻 ...
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011
10
花間集:
其一上陽春晚,宮女愁蛾淺。新歲清平思同輦,怎奈長安路遠。鳳帳鴛被徒燻,寂寞花鎖千門。競把黃金買賦,為妾將上明君。 其二洛陽愁絕,楊柳花飄雪。終日行人恣攀折,橋下水流嗚咽。上馬爭勸離觴,南浦鶯聲斷腸。愁殺平原年少,回首揮淚千行。
趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. 愁蛾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chou-e>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on