Download the app
educalingo
Search

Meaning of "愁恨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 愁恨 IN CHINESE

chóuhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 愁恨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «愁恨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 愁恨 in the Chinese dictionary

Worry and grudge. 愁恨 忧怨。

Click to see the original definition of «愁恨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 愁恨


仇恨
chou hen
别恨
bie hen
哀恨
ai hen
悲恨
bei hen
悼恨
dao hen
惨恨
can hen
惭恨
can hen
懊恨
ao hen
报仇雪恨
bao chou xue hen
报恨
bao hen
报雠雪恨
bao chou xue hen
抱恨
bao hen
春恨
chun hen
暗恨
an hen
毒恨
du hen
猜恨
cai hen
百恨
bai hen
裁恨
cai hen
订恨
ding hen
长恨
zhang hen

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 愁恨

多夜长
妇草
海无涯
红惨绿
红怨绿
怀

CHINESE WORDS THAT END LIKE 愁恨

含冤抱
国仇家
忿
怀

Synonyms and antonyms of 愁恨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «愁恨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 愁恨

Find out the translation of 愁恨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 愁恨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愁恨» in Chinese.

Chinese

愁恨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chouhen
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chouhen
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chouhen
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chouhen
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chouhen
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chouhen
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chouhen
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chouhen
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chouhen
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chouhen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chouhen
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chouhen
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chouhen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chouhen
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chouhen
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chouhen
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chouhen
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chouhen
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chouhen
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chouhen
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chouhen
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chouhen
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chouhen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chouhen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chouhen
5 millions of speakers

Trends of use of 愁恨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «愁恨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «愁恨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 愁恨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愁恨»

Discover the use of 愁恨 in the following bibliographical selection. Books relating to 愁恨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
李煜: - 第 95 页
人生愁恨何能免,销魂独我情何限起首两句,便将古往今来之人以及自己的一生加以概括,提出人生无法免于愁恨伤痛的观点。生而为人,便会有愁有恨,可是词人的情形却并非如此。"销魂"指因过度刺激而神情恍憾,如魂欲离体,这里用来形容极度痛苦的情状; ...
檀作文, ‎万希, 2006
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
子夜歌李煜人生愁恨何能免,销魂独我情何限。故国梦重归,觉来双泪垂。高楼谁与上?长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。这是李后主自述囚居生活,抒发亡国哀思的词作。此词围绕一个“梦”展开。上片写梦归故国,下片言往事在梦中幻灭,通篇构成了一个 ...
盛庆斌, 2015
3
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
人生愁恨何能免,销魂独我情何限【出处】五代∙李煜《子夜歌∙人生愁恨何能免》【鉴赏】人生的愁恨,要怎样才能避免呢?为何离情别恨,对我来说,是如此的深长无限呢?销魂:是指别恨。作者描写自己身在异乡,怀念故国,感叹人生愁恨虽然无可避免,可是自己的 ...
盛庆斌, 2013
4
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
子夜歌李煜人生愁恨何能免,销魂独我情何限。故国梦重归,觉来双泪垂。高楼谁与上?长记秋晴望。往事已成空,还如一梦中。这是李后主自述囚居生活,抒发亡国哀思的词作。此词围绕一个“梦”展开。上片写梦归故国,下片言往事在梦中幻灭,通篇构成了一个 ...
盛庆斌, 2013
5
李後主詞的通感意象 - 第 199 页
〈子夜歌〉:人生愁恨何能免,銷魂獨我情何限。故國夢重歸,覺來雙淚垂。高樓誰與上?長記秋晴望。往事已成空,還如一夢中。〈擣練子〉:「為誰和淚倚闌干」,表面上是一個問句,其實這是一種作者內心已有定見的設問,為激發本意而問。和淚倚闌干為的是女主角 ...
李心銘, 2012
6
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 44 页
一旦破陣子李煜的離愁,皆以纏綿長句以喻愁恨。(呂仁偉注)下,到「離恨恰如春草,更行更遠還生」的短語一波三折,從「多少恨,昨夜夢魂中」到「剪不斷,理還亂」李後主不愧為詞壇天子,敘愁恨獨步古今,從「一江春水向東流」、「人生長恨水長東」的長句,一氣直 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
7
说出你的精彩
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。赏析:《虞美人》是李煜的代表作, ... 用满江的春水来比喻满腹的愁恨,极为贴切、形象,不仅显示了愁恨的悠长深远,而且显示了愁恨的汹涌翻腾,充分体现出词人感情所具有的力度和深度。全词以明净、凝练、优美、清新 ...
钟利, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
南唐李后主词硏究 - 第 148 页
8 (《捣练子令》〉(七〉用"愁"字的有: "几树惊秋,昼雨新愁。 3 〈《采桑子》〉"新愁往恨何穷。" ( ^〈谢新恩》) "愁恨年年长相似。。(《谢新恩》〉"象床愁倚薰笼。 8 (《谢新恩》〉"触目愁肠断。 8 (《清平乐》) "剪不断,理还乱,是离愁。^《乌夜啼》〉"人生愁恨何能免。。(《子夜 ...
谢世涯, 1994
9
中文經典100句: 宋詞
歷久彌新說名句柳永〈曲玉管〉中「豈知聚散難期,翻成雨恨雲愁」,寫出人生聚散無常,世事難料,一旦遭遇分別離散,滿腔愁恨,往往如雲雨般侵襲人心。其中「聚散難期」、「雨恨雲愁」,時被引用在面對別離或思念的愁苦情緒。現代文學作家張愛玲,在其小說《 ...
文心工作室, 2005
10
宋词:
历久弥新说名句柳永《曲玉管》中“岂知聚散难期,翻成雨恨云愁”,写出人生聚散无常,世事难料,一旦遭遇分别离散,满腔愁恨,往往如云雨般侵袭人心。其中“聚散难期”、“雨恨云愁”,时被引用在面对别离或思念的愁苦情绪。现代文学作家张爱玲,在其小说《半生 ...
文心工作室, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «愁恨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 愁恨 is used in the context of the following news items.
1
《闪亮茗天》惊魂绑架真爱消除心愁恨成迷
导语:由朱梓骁、潘之琳领衔主演《闪亮茗天》深圳卫视正在热播中,危险事件频发,主演们可要小心啦,遭遇绑架、结婚还不能顺利进行,这还不算什么,还有更高危的 ... «中网资讯中心, Jun 15»
2
天界奇缘51《龙破九天》修仙求缘两不误
万般无奈同谁诉?恨不断哀愁.愁不了愁恨又恨,无聊人生竟为私欲成奴佣!而在51游戏《龙破九天》里,混沌初开的大陆之上,一心向道的修仙者们规矩却没这么多。 «265G网页游戏, Jun 15»
3
《我是路人甲》:香港导演尔冬升的内地故事
这些孩子教会我许多新词儿,比如说'羡慕嫉妒恨',如今他们的确被很多小伙伴羡慕 ... 究竟他们要如何去处理这种人生更改随之而来的更多的羡慕嫉妒甚至是愁恨呢? «新华网陕西频道, Jun 15»
4
天界奇缘狐狸《龙破九天》修仙求缘两不误
万般无奈同谁诉?恨不断哀愁.愁不了愁恨又恨,无聊人生竟为私欲成奴佣!而在狐狸游戏《龙破九天》里,混沌初开的大陆之上,一心向道的修仙者们规矩却没这么多。 «265G网页游戏, Jun 15»
5
水龙吟·登建康赏心亭
遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻”,登高远望,远处的山峰,映入眼帘。而每一个山峰都给他带来了愁与恨。辛弃疾词有盘旋沉郁之姿,他的愁恨悲慨像是咬着牙说出来的, ... «人民网, Mar 15»
6
蒋晓云复出后首部长篇小说《桃花井》面世
那'几滴'眼泪,'一点尿'所包涵的愁恨,我直觉比李后主'一江春水'所载的还要多。在张爱玲《秧歌》里,月香从上海回到村子的当口,她丈夫金根也在屋外给女儿阿招把尿 ... «新浪网, Oct 14»
7
中秋诗词《满江红-中秋寄远》赏析
上片末韵由无边的月色回转到月亮本体,追问月宫里独处的嫦娥有没有愁恨,这也是古代赏月者在神话时代容易产生的绮情。但是通过“应华发”的自答就可以发现。 «搜狐, Aug 14»
8
涂鸦、艳女照片与议员自律
何俊仁的涂鸦是用铅笔写的,内容是李后主《子夜歌》的起首几句:“人生愁恨谁能 ... 只不过其中的“人生愁恨”写成了“人生愁苦”、“重归”写成了“重游”,这或许是记忆有 ... «搜狐, Feb 14»
9
何俊仁議事堂睇艷照
何俊仁被拍到瀏覽艷女圖集時,學術娛樂集於一 ,桌上有他用鉛筆寫下的「墨寶」,內容是李後主《子夜歌》的首三句︰「人生愁恨誰能免,銷魂獨我情何限,故國夢重 ... «雅虎香港, Feb 14»
10
李煜写诗词为何爱“梦游” 或因身为亡国之君
一般人都免不了愁与恨,而李煜作为亡国之君,因为失去得多,失去得大,愁恨更是无边无际,以至到了销魂地步,这里的销魂是指因过度忧愁而神情恍惚,“何限”者,即 ... «凤凰网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 愁恨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chou-hen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on