Meaning of "愁丝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愁丝 IN CHINESE

愁	丝
chóu	sī

WHAT DOES 愁丝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愁丝 in the Chinese dictionary

Worried white hair.

愁丝 白发。

TRANSLATION OF 愁丝

Find out the translation of 愁丝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愁丝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愁丝» in Chinese.

• Chinese: 愁丝
• Translator Chinese - Spanish: alambre de preocupación
• Translator Chinese - English: Worry wire
• Translator Chinese - Hindi: चिंता तार
• Translator Chinese - Arabic: سلك القلق
• Translator Chinese - Russian: Беспокойство провода
• Translator Chinese - Portuguese: fio preocupação
• Translator Chinese - Bengali: চিন্তা করবেন না টেলিগ্রাম
• Translator Chinese - French: fil de Worry
• Translator Chinese - Malay: wayar Worry
• Translator Chinese - German: Worry Draht
• Translator Chinese - Japanese: ワイヤーを心配
• Translator Chinese - Korean: 걱정 와이어
• Translator Chinese - Javanese: kabel sumelang
• Translator Chinese - Vietnamese: dây Worry
• Translator Chinese - Tamil: கவலை கம்பி
• Translator Chinese - Marathi: काळजी वायर
• Translator Chinese - Turkish: Ipek hakkında endişelenme
• Translator Chinese - Italian: filo di preoccupazione
• Translator Chinese - Polish: drut Worry
• Translator Chinese - Ukrainian: занепокоєння дроти
• Translator Chinese - Romanian: sârmă griji
• Translator Chinese - Greek: ανησυχία σύρμα
• Translator Chinese - Afrikaans: bekommernis draad
• Translator Chinese - Swedish: oro tråd
• Translator Chinese - Norwegian: Worry ledning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愁丝»

Discover the use of 愁丝 in the following bibliographical selection. Books relating to 愁丝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

寒食时,作者身着单衣,可见他此时心绪低沉;长时间地站立,说明他正在触景伤情、愁思茫茫。第三句写出地点。接下来“桐花半亩,静锁一庭愁雨”。这两句抒写作者的羁旅之愁。自己内心的愁,就像那飘洒的春雨一样,千丝万缕、绵绵无尽,而且这愁丝恨缕又被 ...

盛庆斌, 2013

西遊補:

是二十日前去的,半月有餘,尚無音耗。」說罷大哭。綠娘見了,淚濕羅衫半袖。西施、絲絲一齊愁嘆。便自是把酒壺的侍女,也有一肚皮眼淚,嘈嘈齊齊,痛上心來。正是:愁人莫向愁人說,說與愁人轉轉愁。四人方纔坐定,西施便道:「今夜美人不快,我三人宛轉解他, ...

董說, ‎朔雪寒, 2014

賽紅絲:

朔雪寒. 略低著頭想了半晌,便一個個都對了出來,又對得精工切當,妙不可言。」遂將兩對細細念與白孝立聽。白孝立聽了,驚喜不勝道:「這等看來,這學生是個奇才了。少年科甲,定然有分。常兄須上心教他,今日雖然吃些力,卻有受用在後面。」常莪草道:「這個 ...

朔雪寒, 2014

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

上为实写,白描手法;下为虚写,抒情手法;上写景,下写情,以景兴情。连缀自然,无斧凿之痕。第 6 、 7 行"牢骚满腹何堪用, /愁丝莫教系心头" ,直抒胸臆,又进一层。之后写到我之牢骚之腹,系愁之心,如椽巨笔忽细如毫芒,似以无厚人有问,将人这个小宇宙的精神 ...

辜正坤, 2003

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

中國古典浪漫輕小說 魏武揮鞭. 須清他吃三杯,再送他一二兩銀子,他方才肯盡心對對。」又想道:「這也說不得。」算計定了,遂急急回家,帶了些白物,一徑走到白孝立家裡。尋見白孝立,因說道:「連日不見白兄,甚是想念。今口偶攜得些須杖頭在此,欲同白兄到壚 ...

魏武揮鞭, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

斜带鸦喘帝,乱索莺梦,愁丝如织。为恰张绪风流,正瘦损、宫腰褐碧。综缩同心,留连不住,天涯行客。少年游草春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳祖。软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。妻妻多少江南恨,翻忆翠罗裙。洽落闲门,凑迷古道,烟雨正愁人。诉衷情西楼杨柳 ...

唐圭璋, 2015

中华句典4:

两句词是抽象的愁”是体化、形象化,用是之小、之轻来反衬了愁之多、之重,可谓立是独特 o 【白发三千丈,缘愁似个长】出自唐代李白诗《秋是歌》 o 缘:因为。个二这般,这样。是思是二我的白发有三千丈那么长,那是因为我的愁丝就有那么长啊。作是以白发之 ...

陈晓丹, 2013

唐诗:

少女幽居于帷幕长垂的深闺里,清夜愁卧难以眠。巫山神女原为空想幻梦,未嫁女儿依然独处无情郎。强劲的风力吹折着细弱的菱枝,飘香的桂叶却缺乏月下露水来滋润。明知道这相思无益,然又何妨抱着这愁丝满怀来度日?名句的故事本篇《无题》是首组诗, ...

文心工作室, 2015

中国博物别名大辞典 - 第 204 页

挞丝同"愁发"。唐·李廷璧《愁诗况·潘岳愁丝生粪里,锺好悲色上眉头。。愁苗喻称。前蜀·韦庄(宿泊盂津寄三堂友人》诗:。只恐愁苗生两舅·不堪离恨入双眉。。抽讨喻称。唐·白居易《朱陈村》诗: ·悲火饶心曲·愁霜侵鬃根。。鸽发白发如鸽羽·故名。北周·庚信《竹 ...

孙书安, 2000

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

此詞與潘元質「愁深未醒」詞同,用本部三聲叶韻。」象,豈亦猶今人之亂用韻 ... (潘元質詞,首句「愁春未醒」〕因首句四字,後人遂名曰《愁春鬥聲律 1 高層」。別本同。越王臺上,更 ... 釣捲愁絲:毛本作『鈎簾愁絲』,杜校從《戈選》作『釣捲愁絲」。朱二校從毛本丙稿複 ...

吴文英, ‎吴蓓, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «愁丝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 愁丝 is used in the context of the following news items.

"一个人的地球"开播收视佳

... 代表——剧中玩世不恭感的幽默与末日情怀的伤感情怀杂糅在一起，剧中主演威尔·福特也巧妙地将自身特点略带孤独感、淡淡愁丝的气质与男主角的情况结合起来。 «Mtime时光网, Mar 15»

《刘黑仔》热播贾青含泪斩断愁丝(图)

贾青在剧中饰演知书达理、秀外慧中的善良女孩安娜，与王雷饰演刘黑仔的感情遭受重重阻碍，曲折不断，安娜不得以含泪斩断愁丝，内心隐忍地开始新的生活。 «新浪网, Aug 14»