Meaning of "丑夷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 丑夷 IN CHINESE

丑	夷
chǒu	yí

WHAT DOES 丑夷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 丑夷 in the Chinese dictionary

Ugly 1. Still peer. Ancient saying the same age scholar p similar. Ancient alien despise.

丑夷 1.犹侪辈。古称年辈相同p学行相类的人。 2.古代对外国人的鄙称。

TRANSLATION OF 丑夷

Find out the translation of 丑夷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 丑夷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «丑夷» in Chinese.

• Chinese: 丑夷
• Translator Chinese - Spanish: bárbaro Ugly
• Translator Chinese - English: Ugly barbarian
• Translator Chinese - Hindi: बदसूरत जंगली
• Translator Chinese - Arabic: البربري قبيحة
• Translator Chinese - Russian: Гадкий варвар
• Translator Chinese - Portuguese: bárbaro feio
• Translator Chinese - Bengali: য়ি কুশ্রী
• Translator Chinese - French: barbare truand
• Translator Chinese - Malay: Yi hodoh
• Translator Chinese - German: hässlichen Barbaren
• Translator Chinese - Japanese: 醜い野蛮
• Translator Chinese - Korean: 미운 야만인
• Translator Chinese - Javanese: Yi nyenengake
• Translator Chinese - Vietnamese: Ugly man rợ
• Translator Chinese - Tamil: அசிங்கமான யீ
• Translator Chinese - Marathi: यी कुरुप
• Translator Chinese - Turkish: çirkin Yi
• Translator Chinese - Italian: Ugly barbaro
• Translator Chinese - Polish: brzydki barbarzyńca
• Translator Chinese - Ukrainian: Гидке варвар
• Translator Chinese - Romanian: barbar urât
• Translator Chinese - Greek: Ugly βάρβαρος
• Translator Chinese - Afrikaans: Ugly barbaarse
• Translator Chinese - Swedish: Ugly barbar
• Translator Chinese - Norwegian: Ugly barbaren

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «丑夷»

Discover the use of 丑夷 in the following bibliographical selection. Books relating to 丑夷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

庚子辛丑海军纪闻. 夷艘入寇记

裕谦, ‎魏源, ‎李应珏, 1991

禮記正義(曲禮): - 第 32 页

〇正義曰:「醜,衆也」, 8 ^文,等輩,喜争勝負,亡身及親,故宜誡之以不争。〇注風俗語不同,故兼言之。夫貴賤相臨,則存畏禪,朋儕句明朋儕禮也。醜,衆也;夷猶儕也,皆等類之名。初鳴,異宫則昧爽而朝。」〇「在醜夷不争」者,此一示經宿之禮。熊氏云:「晨省者, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

凡為人子之禮:冬溫而夏清 0 ,昏定而晨省 0 ,在醜夷不爭 0 。[今註卜 0 清,陸德明所見別本寫作「清」字。清是「潮」字的簡寫。使物涼冷曰覬。 0 「定」是安其床枉,「省」是問其安否。 0 醜,讀為「傳」(牛丸) ,同斐的意思。夷,作「平」宇講,醜夷就是平章之人。孝經紀 ...

王夢鷗, 1974

殊域周咨錄: - 第 1 卷

因九疇前恨,復用反問,稱前日入寇非我本意,乃內附夷人沙的納等傳陳都堂命使之來而許之賞。 ... 致便番夷佔據哈密,侵犯甘肅一帶地方,搶掠求索,貪得無厭。 ... 若不再為奏聞,處置縱玩,夷丑得志,將來之害不止於河西一帶地方,而謀侵中國之患難保必無。

朔雪寒, 2015

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 93 页

〇「昏定而晨省」者,上云争」。〇正義曰:此一節明人子事親奉養之禮,又園公、綺季、夏黄公、角里先生。【疏】「凡爲」至「不〇儕,仕皆反,等也,沈才詣反。皓,元老反;四皓,争。醜,衆也。夷猶儕也。四皓曰:「陛下之等夷。」旁,非也。衽,而審反,徐而鴆反,席也。在醜夷 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

炎黄氏族文化攷

十二霁:睇或从夷,古从 III ,是苣即夷字,亦即尼字。故迟字《汉书》《甘泉赋》作迄,〔一二一〕《匡谬正俗》二引《书》「淮夷并兴』,夷下注云:『一作 1111 。」《集韵》六脂:夷或作后尼姨,通作夷 1111 。胰,丑夷,为耦,丑夷之道也。《小学答问》:『夷训平,又为东方之人,犹言 ...

王献唐, 2006

傳世藏書: 礼记正义 - 第 13 页

在丑夷不争。丑,众也。夷犹侪也。四皓曰: "陛下之等夷。"〇侪,仕皆反,等也,沈才诣反。皓,户" "老反:四皓,园公、绮季、夏黄公、角里先生。【疏】"凡为"至"不争"。〇正义曰:此一节明人子事亲奉养之礼,又去争讼,今各随文解之。〇"昏定而晨省"者,上云冬温夏凊, ...

陈金生, 1995

清史稿．本紀

三月乙丑朔,袁甲三奏官軍復清江。庚子,命提督張玉良統軍援浙。丙子,賊陷杭州,巡撫羅遵殿死之。越六日,將軍瑞昌復其城。重賚瑞昌、張玉良等。以王有齡為浙江巡撫。丁亥,上耕耤田。辛卯,浙江官軍克復長興、臨安、孝豐。甲午,何桂清奏夷船北犯。閏三月 ...

趙爾巽, 2015

清史论集 - 第 2 卷 - 第 1013 页

炀帝失德,天丑其为。 1 "丑"当形容词,指丑恶,如丑行、丑名、丑事、丑陋等。然高宗之读胡中藻诗,似以"丑夷"之丑为动词。高宗之意似读此句为:与举世同争相厌恶夷狄,以胡中藻为厌恶满族。然"丑夷"二字,亦有侪辈之意。《礼记》〈曲礼上〉:凡为人子之礼,冬温 ...

陈捷先, ‎成崇德, ‎李纪祥, 2006

中国传统文化的陷阱 - 第 21310 页

琦善可能是中国历史上第一个对英夷说出"贵国"、"贵特使"等客气话的大清官员。在此之前,我们都直呼 ... 不准叫,俺偏叫,咸丰皇上在自己的手谕中,不但叫夷,还在夷前加个丑字,丑夷;民间义士叫丑夷都觉得抬举了他们,干脆直呼"畜类"。再后来,中国流行 ...

端木賜香, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «丑夷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 丑夷 is used in the context of the following news items.

同文馆招生风波

有人指出，以堂堂天朝竟要拜夷人（即洋人）为师，实乃中国人的奇耻大辱。 .... 者学习行走，则以中华之儒臣，而为丑夷之学子，稍有人心，宜不肯就，而又群焉趋之。 «南方周末, Nov 12»