Meaning of "愁郁郁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愁郁郁 IN CHINESE

愁	郁	郁
chóu	yù	yù

WHAT DOES 愁郁郁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愁郁郁 in the Chinese dictionary

Melancholy sad look.

愁郁郁 忧伤貌。

TRANSLATION OF 愁郁郁

Find out the translation of 愁郁郁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愁郁郁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愁郁郁» in Chinese.

• Chinese: 愁郁郁
• Translator Chinese - Spanish: Preocupación deprimida
• Translator Chinese - English: Worry depressed
• Translator Chinese - Hindi: उदास चिंता
• Translator Chinese - Arabic: قلق والاكتئاب
• Translator Chinese - Russian: Беспокойство депрессия
• Translator Chinese - Portuguese: Preocupação deprimido
• Translator Chinese - Bengali: বিষণ্নতা সম্পর্কে চিন্তা
• Translator Chinese - French: Worry déprimé
• Translator Chinese - Malay: bimbang tertekan
• Translator Chinese - German: Sorgen depressiv
• Translator Chinese - Japanese: 落ち込ん心配
• Translator Chinese - Korean: 우울 걱정
• Translator Chinese - Javanese: sumelang nandhang sungkowo
• Translator Chinese - Vietnamese: lo lắng trầm cảm
• Translator Chinese - Tamil: மனத் தளர்ச்சி கவலைப்பட
• Translator Chinese - Marathi: उदासीन काळजी
• Translator Chinese - Turkish: depresif Endişe
• Translator Chinese - Italian: Preoccupazione depresso
• Translator Chinese - Polish: martwić depresji
• Translator Chinese - Ukrainian: занепокоєння депресія
• Translator Chinese - Romanian: Vă faceți griji deprimat
• Translator Chinese - Greek: Ανησυχία κατάθλιψη
• Translator Chinese - Afrikaans: bekommer depressief
• Translator Chinese - Swedish: oroa deprimerad
• Translator Chinese - Norwegian: bekymre deprimert

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愁郁郁»

Discover the use of 愁郁郁 in the following bibliographical selection. Books relating to 愁郁郁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯三三五其傷人兮,馮鬱鬱其何極』,《七諫,謬諫》『獨使惘而懷毒兮,愁鬱鬱之焉極』,《哀時命》『心鬱鬱而鬱之憂思兮,獨永歎乎增傷』,《九章,悲回風》『愁鬱鬱之無快兮居戚戚而不可解』,《九辯》『獨悲愁也。』叔師以憂滿釋 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诗人自哀身世之孤独。[28]放子:被放逐的人,诗人自指。意谓见逐于君。[29]隐:忧伤痛苦。[30]昭:同照,察明。即不隐,昭然若可见闻。闻:指名声。登石峦以远望兮[1],路眇眇之默默[2]。入景响之无应兮[3],闻省想而不可得[4]。愁郁郁之无快兮,居戚戚而不可解[5] ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

愁郁郁之无快兮,居戚戚而不可解[5]。心凯羁而不开兮[6],气缭转而自缔[7]。穆眇眇之无垠兮[8],莽芒芒之无仪[9]。声有隐而相感兮[10],物有纯而不可为[11]。邈漫漫之不可量兮[12],缥绵绵之不可纡[13]。愁悄悄之常悲兮[14],翩冥冥之不可娱[15]。凌大波面 ...

盛庆斌, 2013

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 189 页

愁郁郁之无快兮《九章,悲回风》: "愁郁郁之无快兮,居戚戚而不可解。"王注: "中心烦冤,常怀忿也;思念憔悴,相连接也。"洪氏《补注》: "解,除也。"《考异》谓"快一作决。一无可字。"按《考异》所引一本是对的。本文应作"愁郁郁之无决兮,居戚戚而不解"。《文选,甘泉 ...

于省吾, 2003

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

奈予怀测测,羁愁郁郁,归梦悠悠。生平不如老杜,便如它、飘泊也风流。寄语庭柯径竹,甚时得樟孤舟。日卫张韬洞仙歌游大涤赋花泥絮浪,春怀如酒。书卷炳薰梦清昼。唤玉京稳携手松乔,飞光里,笑傲白云林屿。仙丛犹焚拾留丹。别已千年,华表鹤、亦归来否。

唐圭璋, 2015

普希金诗选（经典世界名著）:

普希金. “你可会宽恕” ′l823 你可会宽恕我出于嫉妒的猜测我的爱情有如狂暴的波澜 o 你对我的忠贞亳无疑问为儡可却又总喜欢合我虚惊颤颤?当成群的倾慕者争着向你献媚,为什么你总爱在他们面前故作妩媚,曼妙的一瞥忽而脉脉含情忽而衷愁郁郁, ...

普希金, 2013

洛利香水:

浩浩愁,郁郁佳城,一缕香魂;茫茫劫,中有碧血,无断绝;短歌终,碧亦有时尽,是耶非耶;明月缺,血亦有时灭,化为蝴蝶;......”,看样子这香味使人怡神的同时也能让人忧郁哀思,陷入迷茫和追索之间......过节休假,马指导的琴行也正式开业,子雨被邀请在琴行的开业 ...

刘世锋, 2014

古汉语词义丛考 - 第 186 页

丙类的名词 4 ,一方面有转化为形容词的趋势〈如:烟漠漠) ,另一方面插入名词之后, 4 便处于修饰成分的地位,所以也能与甲类的情况相同。例如:漂翻翻一漂沫翻翻愁郁郁一愁肠郁郁死搭搭一死气搭搭闹嚷嚷^闹声嚷嚷泪涟涟一泪水涟涟兴悠悠一兴致悠悠 ...

宋子然, 2000

中国古典悲剧史 - 第 57 页

忧心不遂,斯言谁告兮。伤怀永哀兮,汩徂南土。抚情效志兮,冤屈而自抑。临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沉流;卒没身而绝名兮,惜壅君之不昭。,寒回风之摇蔥兮.心冤结而内伤。,涕泣交而凄凄兮,思'不眠以至曙。终长夜之曼曼兮,掩此哀而不去, ,愁郁郁之无快兮, ...

杨建文, 1994

庄子释译 - 第 2 卷 - 第 189 页

3 自愁:成《瑰》: "未能契道,是以悲愁。"宣颖说: ' '未即能之,故复愁。" 4 复见老子,成《琉》: "庶其渚益, ... 郁郁句, .林希逸说: "郁郁乎,未宁一之意也。"林云铭说: "敏那自愁。"郁郁,沈闷不乐,乎,表感叹。 "犹有发现于外者。"津 ,189 , 老子曰: "卫生之经:能抱一 ...

欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986