Download the app
educalingo
Search

Meaning of "愁怨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 愁怨 IN CHINESE

chóuyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 愁怨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «愁怨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 愁怨 in the Chinese dictionary

Melancholy sorrow grudge. 愁怨 忧愁怨恨。

Click to see the original definition of «愁怨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 愁怨


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 愁怨

颜不展
倚阑
倚阑令
郁郁
云惨淡
云惨雾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 愁怨

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

Synonyms and antonyms of 愁怨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «愁怨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 愁怨

Find out the translation of 愁怨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 愁怨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愁怨» in Chinese.

Chinese

愁怨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chouyuan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chouyuan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chouyuan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chouyuan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chouyuan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chouyuan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিরক্তি সম্পর্কে চিন্তা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chouyuan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chouyuan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chouyuan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chouyuan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chouyuan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chouyuan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chouyuan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chouyuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chouyuan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chouyuan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chouyuan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chouyuan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chouyuan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chouyuan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chouyuan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chouyuan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chouyuan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chouyuan
5 millions of speakers

Trends of use of 愁怨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «愁怨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «愁怨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 愁怨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愁怨»

Discover the use of 愁怨 in the following bibliographical selection. Books relating to 愁怨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
悲愤愁怨
全书从题材角度分为五个部分:“咏史怀古”、“边塞军旅”、“咏物抒怀”、“山水寄情”、“悲愤愁怨”。这五个部分分基本涵盖了古代七言绝句的主要内容。每部分选诗百首 ...
朱枝富, 2001
2
晉書:
是後殷浩、桓溫、謝尚、荀羨連年征伐,百姓愁怨也。升平二年五月,大水。五年四月,又大水。是時桓溫權制朝廷,專征伐,陰勝陽也。海西太和六年六月,京師大水,平地數尺,浸及太廟。朱雀大航纜斷,三艘流入大江。丹楊、晉陵、吳郡、吳興、臨海五郡又大水, ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
首二句写愁怨,次句比首句所表达的感情更深一层。因为信使难托,固然令人遗恨,而求之于梦幻以自慰亦复不可得,就不免反令人可悲了!三四句则在“愁”的基础上写“解愁”,感情又进了一层。当然,这种“随月流照”的幻想显然也不会成为事实。这三个层次的 ...
盛庆斌, 2015
4
文學與人生 - 第 243 页
朱壽桐. 香,已成宮廷的規矩,爲的是「欲其奏事對答,其氣芬芳」。唐代詩人劉禹錫的〈早舂對雪奉澧州元郎中〉也有「昨日同含雞舌香」,即一起早朝之記。不過「雞舌香」雖然香口管用,終不如丁香之雅。丁香與雨中愁怨相連,是因其花慘白細碎,籠罩於雨中, ...
朱壽桐, 2004
5
中國現代文學概論
詩人剪裁出了梅雨時節發生在江南小巷的人生瞬間的經歷與感悟:「撐著油紙傘, /獨自彷徨在悠長, /悠長又寂寥的雨巷, /我希望逢著/ —個丁香一樣地/結著愁怨的姑娘」這個有「丁香一樣的顏色,丁香一樣的芬芳,丁香一樣的憂愁」的女郎出現了,「在雨中哀怨, ...
欒梅健, ‎張堂錡, 2011
6
人間詞話:
然未得為君子之詞者,周旨蕩而史意貪也。」四九介存謂:夢窗詞之佳者,如「水光雲影,搖蕩綠波,撫玩無極,追尋已遠。」余覽《夢窗甲乙丙丁稿》中,實無足當此者。有之,其「隔江人在雨聲中,晚風菰葉生愁怨(1)」二語乎? (1)吳文英【踏莎行】:「潤玉籠綃,檀櫻倚扇。
王國維, ‎朔雪寒, 2014
7
中國古典小說四講: - 第 65 页
相較於張生第一次去長安前,曾對鶯鶯「先以情諭之」 ,那時鶯鶯「宛無難詞,然而愁怨之容動人矣」 ;想是情人間的暫別。然而,這一次的告別,張生表現的是「不復自言其情,愁歎於崔氏之側」。他不像李生那般浮誇,但表現了另一種冷酷薄倖。顯然,為了功名前程 ...
賴芳伶, 2015
8
20世纪中国文学史纲 - 第 201 页
诗人是忧愁的,但他为什么希望遇到一个同样"结着愁怨的姑娘" ?而且希望她能像梦一般地出现,然后再消失?这些问题假如只用理智的眼光去搜索,就容易使人迷惑。然而如果我们把这理智暂时抛开,只是顺着诗所提供的意象去感受,假如我们对这意象感到 ...
黄悦, ‎宋长宏, 2003
9
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
两虫我愁第浅故国昊宫远。春恨正关情,画楼残点声。在一十四首《菩萨蛮》中,温庭筠写了好几种不同类型女子的“闺愁” ,这一首,温庭筠写的皇宫女的愁怨。虽写的皇宫怨词,但与别家诗人那种“侯门一人深似诲”的写法却颇不同而与其《菩萨蛮》中写其他女子 ...
盛庆斌, 2013
10
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 491 页
崔氏宛無難詞,然愁怨之容動人矣。欲行之再夕,不復可見,而張生遂西。」奉勞歌伴,再和前聲。一夢行雲還暫阻。盡把深誠,綴作新詩句。幸有青鸞堪密付。良宵從此無虛度。兩意相歡朝又暮。爭奈郎鞭,暫指長安路。最是動人愁怨處。離情盈抱終無語。「不數月 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «愁怨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 愁怨 is used in the context of the following news items.
1
朱丽玲专访:小妞电影中的邻女新生代
在这部影片中,朱丽玲的表现层次分明,既有“情人”的诱惑妩媚,又有“病人”的脆弱与顽强生存意志,更有作为小女生的娇怯与柔情,尤其当她身份公布,其充满淡淡愁怨 ... «腾讯网, Aug 15»
2
那些回眸倾城的女星董洁周迅杨幂惊艳了时光(组图)
相信最令人难以忘怀的便是,当年董洁撑伞行走在雨中的那个回眸,简直像极了戴望舒《雨巷》中描写的那个在雨中徘徊的像丁香一样结着愁怨的姑娘,凄美而又如仙子 ... «国际在线, Aug 15»
3
高清:四川“分水油纸伞” 旗袍美女撑伞更娇艳
撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着,一个丁香一样地,结着愁怨的姑娘。”8月6日,参加“聚焦四川非遗”网络媒体四川采风行活动的全国50多 ... «人民网, Aug 15»
4
中青报:想到了被拐卖的堂姑堂姐们
从码头上下来的一个女人,很快便解除了A父母的愁怨。 女人说从城里来,到乡下招工。那时,乡镇企业刚萌芽,隔壁有家人1984年就搬到县里其他镇子上,办筷子厂、 ... «人民网, Aug 15»
5
你家菜里放的丁香是丁香花吗?
丁香自古就被赋予了柔弱、忧愁的意象,也难怪戴望舒在《雨巷》里会写到“我愿逢着一个丁香一样的,结着愁怨的姑娘”。丁香花的香味馥郁,实际生产中可以用来提取 ... «新华网, Jun 15»
6
你是都市隐者吗?
你性格比较阴柔,多愁善感,眉宇间凝结着一股愁怨之气挥之不去,所以你喜欢无故寻愁觅恨,遇事消极躲避,这样的处事方法在现代社会可行不通,你应该试着去改变 ... «大纪元, Jun 15»
7
曲中闻折柳何人不生情
隐隐的思念,幽幽的愁怨,浓浓的情感,乡愁是水墨画一般淡远缥缈的思绪,像一个温柔妥帖而不忍割舍的心结,悬在你的心空,若隐若现,忽近忽远,又刻骨铭心, ... «光明网, Apr 15»
8
昆山旅游度假区“寻找丁香姑娘”
《雨巷》 ——戴望舒撑着油纸伞独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。 每个人心中都有一个丁香姑娘你心目中的她长什么模样 ... «凤凰网, Mar 15»
9
各执一词:《穹顶之下》一周评论汇总
导读: 《穹顶之下》视频推出当天就在优酷获得600万次播放量,24小时全网播放量近亿。春节前夕博士生回乡记录引发的乡愁终究抵不上市民对雾霾的愁怨,春节之后 ... «光电新闻网, Mar 15»
10
佛教故事:老和尚呵斥女诗人大才女皈依入佛门
但只是诗人之诗,其衷曲愁怨,似绝未闻道者之气象。即与君题序者,皆与君同是一流人物。君既有此慧根,忍令以悲怨而消磨之乎?一切众生皆有佛性,我既有佛性,可 ... «凤凰网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 愁怨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chou-yuan-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on