Meaning of "躇蹰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 躇蹰 IN CHINESE

躇	蹰
chú	chú

WHAT DOES 躇蹰 MEAN IN CHINESE?

Definition of 躇蹰 in the Chinese dictionary

Hesitate to see "hesitation?"

躇蹰 见"躇?"。

TRANSLATION OF 躇蹰

Find out the translation of 躇蹰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 躇蹰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «躇蹰» in Chinese.

• Chinese: 躇蹰
• Translator Chinese - Spanish: dude indecisos
• Translator Chinese - English: Hesitate undecided
• Translator Chinese - Hindi: दुविधा में पड़ा हुआ संकोच
• Translator Chinese - Arabic: تتردد غير محدد
• Translator Chinese - Russian: Hesitate определились
• Translator Chinese - Portuguese: hesite indecisos
• Translator Chinese - Bengali: অমীমাংসিত দ্বিধা
• Translator Chinese - French: hésitez indécis
• Translator Chinese - Malay: 躇 蹰
• Translator Chinese - German: zögern unentschlossen
• Translator Chinese - Japanese: 未定躊躇
• Translator Chinese - Korean: 미정 망설이지
• Translator Chinese - Javanese: ragu-ragu undecided
• Translator Chinese - Vietnamese: ngần ngại chưa quyết định
• Translator Chinese - Tamil: தீர்மானமின்றி தயங்க
• Translator Chinese - Marathi: डळमळीत अजिबात संकोच
• Translator Chinese - Turkish: kararsız Hesitate
• Translator Chinese - Italian: esitare indeciso
• Translator Chinese - Polish: wahaj niezdecydowanych
• Translator Chinese - Ukrainian: Hesitate визначилися
• Translator Chinese - Romanian: ezitati nehotărât
• Translator Chinese - Greek: διστάσετε αναποφάσιστοι
• Translator Chinese - Afrikaans: huiwer onvoorspelbaar
• Translator Chinese - Swedish: tveka osäkra
• Translator Chinese - Norwegian: nøl med uavgjort

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «躇蹰»

Discover the use of 躇蹰 in the following bibliographical selection. Books relating to 躇蹰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禪宗全書: 雜集 - 第 312 页

... 二^火官名滠得伊尹燔以熝火乃有炬焰者爾非義艾樵當作艾燋子宵切灼龜炬也或作爝爝^行樺涛正作拯拯蒸之上^呼上舉也冥濛當作冥烹蒙猶昧也也,義酌然當作灼然隻略切眧灼也酌說艾盛酒行觴厨躇蹰 I 作禱躇音饞除行不前也躇蹰非義蹰音賓頌^萤國 ...

藍吉富, 2004

袁宏道集箋校 - 第 1 卷

卽吾友也〕吳郡本、小修本無此三句。〔未敢汗顏〕吳郡本、小修本無此四字。〔不肯初甚躇蹰〕「躇蹰」,疑當作「蹰躇」,或作「踟蹰」。〔每食極口... ...覚一居停主〕吳郡本、小修本作「爲言足下可作 1 居停主/〔題〕吳郡本、小修本作華秘書。 V 去道集钃校 11 九 II.

銭伯城, ‎袁宏道, 1981

巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

正在躇躕,只見接小姐的家人回來說道:「小的不曾到京,小姐就同方小姐進京來了。」聞生大驚失色,向富子周道:「此老說要出疏,不肯把女兒與我,倒也罷了。如今倒將舍妹藏在家中,如何是好?」想了一會道:「有了。前日據小妾說,他在山左私行,扮作卜士,遇一 ...

煙霞逸士, 2015

宋高僧傳:

因率黃冠指其灰燼而嘲之曰。道善何曾善。言興且不興。如來燒赤盡唯有一群僧。僧中有憤其異宗譏誚者。急慕勸重新締構復廣於前。十二畝之地。化緣雖日盈千萬計未能成。僧眾搔首躇躕。未知何理克成。忽有一僧。衣服粗弊形容憔悴。負一破囊入緣言。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

Lasting Sins

... 现在他觉得自己就是,从严苛的监狱制度中走出来,他发现无法接受的东西太多了,比如那街头散着传单的广告妹子,才多大啊?少不教,没准又是堕入风尘中的一员;比如那街头躇蹰的环卫,满脸皱纹、满头华发,已经多大了啊,老无养,没准又是个凄凉晚景。

Chang Shuxin, 2013

Zhong liu - 第 2 卷 - 第 154 页

兩脚拐呀拐^衣服搖出蟋蟀的^ I 他一點也沒躇蹰地追上^「是 1 佣甚麽傢伙^怯束^他怕我,一定是 1 力」他嗤笑的想 I 敵愾生長起米,勝利的叫 I 「嚇,刿^」那人跑得很 I 他^像猓人追着受傷的白兔 1&追過了兩棟船還有一棵榭光景便要追上了的當^那人忽然 ...

Liewen Li, 1981

高僧傳三集 - 第 4 卷

切皮^ ^賓彌切差决蹉」也^下也 2 ^ @跌# ?躇陳如切蹰直朱 5 切躇蹰猶豫也「切. ?常倫&洛故切 7 切^國名也五九五 差。約來鄴中鈹山竹林寺事跡 高佾傳三集卷第二十一.彻切一 1 、# ? 0 ^躧巨員切曲也 2 也, ^ 1 - ,孿呂員切拘孿也一範也^四兩爲 1 切規 ...

贊寧, ‎張凓棻, 1961

高僧傳 - 第 3 卷 - 第 103 页

也, ^權攀呂貝切拘^也&61 躇陳如切蹰^朱暖妥脹. 11 切胺乃^劉力救切緊於; 5 ^切雙許 I 切: ^舞. ^切淳陪~賴綱^ ^切歸^力^ : &切躇蹰猶豫也腿脇切服胺肥大也淳淸也擊發&蟲也 I&也 I 郭 獰.行邀。 I !州阖王 【佾傳三集卷第二十一五九五 4 ^贤^ #餅舭僧 8 ...

慧皎, ‎道宣, ‎賛寧, 1970

後漢書:

舟車足以代步涉之艱,使令足以息四體之役。養親有兼珍之膳,妻孥無苦身之勞。〔一〕良朋萃止,則陳酒肴以娛之;嘉時吉日,則亨羔豚以奉之。躕躇畦苑,遊戲平林,〔二〕濯清水,追涼風,釣游鯉,弋高鴻。諷於舞雩之下,詠歸高堂之上。〔三〕安神閨房,思老氏之玄虛; ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

巧聯珠:

正在躇躕,只見接小姐的家人回來說道:“小的不曾到京,小姐就同方小姐進京來了。”聞生大驚失色,向富子周道:“此老說要出疏,不肯把女兒與我,倒也罷了。如今倒將舍妹藏在家中,如何是好?”想了一會 道:“有了。前日據小妾說,他在山左私行,扮作卜士,遇一胡 ...

朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «躇蹰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 躇蹰 is used in the context of the following news items.

赵州普茶记

睡不着，我悄悄地爬起来，在寺院的廊庑间躇蹰徘徊。天如水，一轮圆月当头。 此时，想什么呢？ 茶树的叶数不尽，世间的水无法计。偏偏在此时此地，一时因缘际会。 «新浪网, Jan 14»

茅台新帅袁仁国：18岁结缘茅台

... 之乡——仁怀市茅台镇就要到了……” “茅台酒对我来说，意味着事业和生命，我把我的生命和血液融入茅台之中。”视茅台为生命的袁仁国躇蹰满志，踏上新的征程。 «新浪网, Oct 11»