Download the app
educalingo
Search

Meaning of "出乎意料" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 出乎意料 IN CHINESE

chūliào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 出乎意料 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «出乎意料» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 出乎意料 in the Chinese dictionary

Unexpectedly pointed out unexpectedly 出乎意料 指出人意料

Click to see the original definition of «出乎意料» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 出乎意料

荷粮
何典记
何经典
红差
出乎
出乎反乎
出乎其类
出乎意
出乎意
出乎预料
花儿
花样
火珠

CHINESE WORDS THAT END LIKE 出乎意料

不出所
不自
出乎预
出人意料
意料
材植物
磁性材
粗饲
边角

Synonyms and antonyms of 出乎意料 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «出乎意料» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 出乎意料

Find out the translation of 出乎意料 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 出乎意料 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «出乎意料» in Chinese.

Chinese

出乎意料
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Inesperadamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unexpectedly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अप्रत्याशित रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فجأة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

неожиданно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

inesperadamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

De façon inattendue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak disangka-sangka
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unerwartet
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

予期せず
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뜻밖에
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tanpa disangka
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thật bất ngờ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எதிர்பாராத விதமாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अनपेक्षितपणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Beklenmedik
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

inaspettatamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niespodziewanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

несподівано
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pe neașteptate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

απροσδόκητα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onverwags
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

oväntat
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uventet
5 millions of speakers

Trends of use of 出乎意料

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «出乎意料»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «出乎意料» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 出乎意料

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «出乎意料»

Discover the use of 出乎意料 in the following bibliographical selection. Books relating to 出乎意料 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
隨機騙局: 潛藏在生活與市場中的機率陷阱 - 第 157 页
我们舞法预测那檬的病能感行感可能出自适檬一偶好人。我初舱感,稀有事件命冒出现,和人偶们狭隘地解藏曝遇去的晴时盟间序列,因此憩族解可能的国脚险有嗣。稀有事件嫡称是出乎意料地来到,否则就不命曾游生。典型的情况一如下面所祝。你投资某 ...
納西姆‧尼可拉斯‧塔雷伯, ‎湯皓全, 2014
2
語病會診(增訂版): - 第 104 页
近日来·道公路袭乎没有一天不厂便秘 J ·但今天郤出乎意料之外,一路上畅通燕阻,像吃了湾菜的模榜兼。不要神怒遇敏·句中厂没有|和厂不|是厂售重否定|盖总出了厂公路熊乎每天便秘|遍令人不快的情况,立没有犯罐皆款吴。那座罐皆在哪裹呢?翁皆在厂 ...
鄧城鋒, 2013
3
用易經閱讀人生: - 第 445 页
無妄卦之六三爻,三個人加上一頭牛,演活了「出乎意料之外的狀況永遠都在」的境界,傳神的寫真著你我不得不經常的面對無常的無奈:六三,無妄之災。或繫之牛,行人之得,邑人之災。(行人得牛,邑人災也。)「六三」象徵「力有未備、眼光未到位,雖是經由不斷 ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014
4
用易经阅读人生: - 第 443 页
無妄卦之六三爻,三個人加上一頭牛,演活了「出乎意料之外的狀況永遠都在」的境界,傳神的寫真著你我不得不經常的面對無常的無奈:六三,無妄之災。或繫之牛,行人之得,邑人之災。(行人得牛,邑人災也。)「六三」象徵「力有未備、眼光未到位,雖是經由不斷 ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014
5
历代经典文丛——口才学:
... 离开你使我感到痛苦,我真想把您打包到我的行李中去 o ”把人打包到行李中去,皇不可能的事情,马克思在同诲涅开玩笑不但娱乐了对方,还显示了两人之间的珍贵情谊 o 幽默就是出乎意料的歪理有人诙谐地说,幽默皇出乎意料的歪理 o 有的学者经过对 ...
雷海锋 主编, 2013
6
Sit Down China
刘继荣:很出乎意料。因为我和我的孩子坐在路边鼓掌多年,忽然听见有掌声为我们响起,当然惊讶。我想,写亲子教育的文章非常多,我的这篇旧文不是最出色的一篇,它只是恰巧被关注,被转发,被评论。因为我的眼睛不适,上网较少,只匆匆浏览了一些评论, ...
MingYong Gao, 2014
7
汉语成语辨析词典 - 第 112 页
出于意料 0^10 ^11 V1 1100 〔出乎意料〕表示出于意想或预料之外。如: 1 .真是出乎意料,连那个拖着两根小辫子,老是骂我们男同学"衰" ,常常向先生报告我们的越轨行动的女同学赵美娜也上去讲了。(秦牧《回国》) 1 .可是他没想到,这次使命却出乎意料地 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
8
精編國語辭典 - 第 81 页
動由內往;例大門不邁,二門不出。發;例出紕漏。產有;例出煤。,離棄;例出妻。支付;例量入為出。顯露;例喜出望外。發洩;例出氣筒。超越;例出人頭地。 2 出人意表 ˉㄔㄨ ˊㄖ ㄣ ˋㄧ ˇ ㄅㄧ ㄠ 出乎意料。意表:意想之外。出人頭地 ˉㄔㄨ ˊㄖ ㄣ ˊ ㄊ ㄡ ˋ ...
五南辭書編輯小組, 2012
9
精編簡明成語辭典 - 第 82 页
N N、么人/、一勾了人一近·出乎意料出其不意反:不出所料釋義原指作戰時,趁敵方不注意時進行襲擊。後來也泛指趁對方沒有防備時行動。御我軍「出其不意」,從後方包抄襲擊,打得敵軍落花流水。乎對方意料之外,有特定對象,可表示在敵人意料不到的 ...
五南辭書編輯小組, 2013
10
創造思考訓練: 創造思考的心理策略與技巧 - 第 41 页
練習形式團體練習活動方式 1 教師一一說出下列各個問題,請學生提出各種可能的原因,教師說明這些問題雖然有很多可能的答案,但是都有一個出乎意料的簡單答案,請學生儘量推測那個答案是什麽(答案見 273 頁)。^ ^ ^ ! ^和〗 0110 死在一個房間裡, ...
饒見維, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «出乎意料»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 出乎意料 is used in the context of the following news items.
1
新加坡大选:执政党“出乎意料”高票蝉联执政
新加坡国会选举选区最终结果出炉,人民行动党获得压倒性胜利,成功蝉联执政,也收复了一个在野党选区,结果出乎很多人意料。 连续执政50年的行动党在大多数 ... «BBC 中文网, Sep 15»
2
出乎意料!给力根新合约缩水京疆不当冤大头
签,或者不签!这或许是个问题。在过去4个月里,围绕着李根续约一事,北京、新疆乃至CBA其他18支球队都是能招之的抛出橄榄枝,不能招之的跳进去搅和凑热闹也行, ... «腾讯网, Sep 15»
3
出乎意料”的西藏第一座寺院
这座始建于公元762年、西藏历史上第一座佛、法、僧俱全的寺院,由此得名“桑耶寺”,“桑耶”意即“出乎意料”。 作为西藏历史上第一座剃度僧人出家的寺院,坐落在山南 ... «新华网, Sep 15»
4
日本人看北京阅兵习总的话最出乎意料
习近平主席的重要讲话,内容没有出乎我的意料。他宣布解放军裁军30万,说明中共高层认为阅兵式要有实质的内容,甚至亮点。他最后提到“人民必胜”时举手握拳, ... «中华网, Sep 15»
5
西方主流媒体高度关注中国阅兵称裁军出乎意料
CNN说,中国国家主席习近平表示,中国将继续致力于“和平发展的道路”,并出乎意料地承诺将中国230万的强大军队削减30万。 《洛杉矶时报》报道,美国退伍军人 ... «新浪网, Sep 15»
6
第一代酷睿处理器是什么?Intel回答出乎意料
前不久,Intel发布了Skylake处理器,官方称之为“第六代酷睿”。那么问题来了,第一代酷睿处理器是什么? 表面上看似简单,但要一下给出准确答案,估计没几个人能 ... «驱动之家, Aug 15»
7
天津大爆炸后习李出乎意料抛出大计划
分析认为,天津爆炸事故刚刚过去11天,事故现场还处于百废待兴的状态,当局出乎意料的向外界抛出了详尽的京津冀发展规划,似乎在暗示,处于京津冀一体化重要 ... «NTDTV, Aug 15»
8
中韩微电影展参选片远超去年主办方:出乎意料
对于今年微电影展如此受到中韩两国年轻创作人的积极支持与参与,CJ集团中国区首席副总裁李哲禧表示,出乎主办方的意料,他非常高兴能够通过这一公益事业,为 ... «中国新闻网, Aug 15»
9
售价出乎意料低三星Note3亚太版1500元
售价出乎意料低三星Note3亚太版1500元. 2015-08-03 09:31:04 来源:pconline 原创 作者:佚名 责任编辑:linsheng_JZ (评论0条) ... «太平洋电脑网, Aug 15»
10
《红髅》W试片会:"出乎意料" "心有余悸"
对于影片,观众们给出最多的评价则是“出乎意料”,而在影片的“烧脑”之后, ... 女主角胡妹的神秘身份、甚至是剧中人物的名字等剧情,观众们都做出了一番分析。 «新浪网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 出乎意料 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-hu-yi-liao>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on