Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "出类拔群" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 出类拔群 IN CHINESE

chūlèiqún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 出类拔群 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «出类拔群» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 出类拔群 in the Chinese dictionary

Exhausted out of class: more than; category: similar; pull: beyond. Refers to the human character can go beyond the similar class. 出类拔群 出:超过;类:同类;拔:超出。指人的品德才能超出同类之上。

Click to see the original definition of «出类拔群» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 出类拔群

口成章
口加工区
口入耳
口伤人
口税
出类
出类拔
出类超群
力不讨好
林乳虎

CHINESE WORDS THAT END LIKE 出类拔群

出世离
出类超
城市
巴拉德拉洞
才貌超
拔类超
拔萃出
本星系
独立不
独鹤鸡
超伦轶
超然不
遁世离
拔群

Synonyms and antonyms of 出类拔群 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «出类拔群» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 出类拔群

Find out the translation of 出类拔群 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 出类拔群 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «出类拔群» in Chinese.

Chinese

出类拔群
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La clase Baqun
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

The class Baqun
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वर्ग Baqun
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الطبقة Baqun
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Класс Baqun
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

A classe Baqun
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বর্গ Baqun
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

La classe Baqun
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kelas Baqun
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Die Klasse Baqun
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

クラスBaqun
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

클래스 Baqun
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Metu saka kelas
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lớp Baqun
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வர்க்கம் Baqun
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वर्ग Baqun
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sınıf Baqun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

La classe Baqun
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Klasa Baqun
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Клас Baqun
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Clasa Baqun
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Η κατηγορία Baqun
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Die klas Baqun
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Klassen Baqun
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Klassen Baqun
5 millions of speakers

Trends of use of 出类拔群

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «出类拔群»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «出类拔群» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 出类拔群

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «出类拔群»

Discover the use of 出类拔群 in the following bibliographical selection. Books relating to 出类拔群 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
孟子:
历久弥新说名句自孟子说出“出于其类,拔乎其萃”的话后,“出类拔萃”便成为形容、赞颂那些才能特殊、超越众人的佼佼者的专用名词。 ... 并且像“拔类超群”、“拔萃出群”、“拔萃出类”、“出类拔群”、“出类超群”、“出群拔萃”等词可说皆是由此衍生出来。
文心工作室, 2015
2
不要讓錯別字害了你
出於其類,拔乎其萃,自生民以來,未有盛於孔子也。」讀為已人)、「碎」(方人)、「罕」(台人)么人、)、「摔」、「翠」、「路」( ... 也讀作方人、,專一不雜之意,如「精粹」、「純粹」。從「卒」偏旁的字除了「出群拔萃」、「出類拔群」、「拔萃出類」、「拔類超群」等。莖,音方人、, ...
蔡有秩, 2014
3
中华成语大词典 - 第 732 页
出类:超出同类之上。形容才德高于一般,超群出众。《孟子,公孙丑上》: "圣人之于民,亦类也。出于其类,拔乎其萃。自生民以来、未有盛于孔子也。" (南朝,梁)刘總《文心雕龙,序志》: "夫宇宙绵遒,黎献纷杂,拔萃出类,智术而已 1 "也作"出类拔萃"、"出类拔群"、"拔 ...
程志强, 2003
4
汉语成语考释词典 - 第 173 页
宋,黄庭坚《豫章文集,一九,与王观复书》:好作奇语,自是文章病。但当以理为主,理得而辞顿,文章自然出群拔萃。又作〔拔萃出类〕。《三国志,程普等传评》五五 1302 :陈表将象支庶,而与胄子名人比 8 齐衡,拔萃出类,不亦美乎 1 ^文作〔拔群出萃〕,萃也作"类"。
刘洁修, 1989
5
多功能分類成語典 - 第 199 页
範例他品德學識都極為高尚,是個卓爾不群的人。 V 、、^丫 4 〕一 4 乂^入拔群出類解釋出類:超越同輩。指超越同輩及一般人。詞源《顏氏家訓 1 勉學》:「必有天才,拔犟(同「群」〕出類。」大意是說:一定要有天才出現,方能顯示與眾不同的卓越才能。用法形容人 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
现代汉语规范用法大词典 - 第 442 页
鸽立鸡群"着重在仪表、体态扭群出众, "出类拔苹。君且在品键·成枕、才能超出同类人· "鸽立坞群"甩来钉扬人时· ... 0 功能"杆立鸡群"可作比冉词"仲、如同。等的宾语,后面可加。似的" · "一震。、。短"、。一样"等,。出类拔苹。不能。,出类技苹。能受"多么"的使 ...
周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997
7
成语例示 - 第 76 页
杜鹮程《保卫延安,重印后记, ) 4 ,倘以为与其所得的不是出类拔萃的婴儿,不如断种,那就无活可说。(鲁迅《华 3 集, ... 韩愈《与崔群书》, "诚知足下出群拔苹,无谓仆〖,《从而得之^ 1 ^出奇制胜 0^0 0)1 2^11 3^16119 (一)出奇兵,用:奇讦,取得胜利。"如. 1 .
倪宝元, 1984
8
新编成语365
也形容事业迅猛地向前发展。 chū lèi bá cuì 出类拔萃 mènɡzǐdexué shenɡ wèn:“ kǒnɡ zǐ yǔ ɡǔ dài shènɡ rén yǒu shén ... 出:超过。类:同类。拔:超出。萃:草丛生的样子。比喻聚集在一起的人或物。形容超出众人,超出同类之上。也作“出类拔群”、“出群 ...
陈全友, ‎任德君, 2012
9
中华成语词典 - 第 97 页
(或〕出乖弄丑 0 你明明知道我五音不全,还让我当着那么多人唱歌,存心要我-嘛。〔近〕丢人现跟丑态百出厶"乖"不可写作"乘" , "露"不读 1 ^。 ... 〔或〕出群拔萃出类拔群 0 可见,真正有所创造的艺术家才能眵-。(泰牧(艺海拾贝〉)〔近〕鹤立鸡群超群绝伦〔反〕溢竽 ...
中华书局. 编辑部, 2000
10
六十年风雨历程: 周颖南文坛商海履痕 - 第 250 页
另有一些成语释义《三版〉中加注语源或字面义,以显示词典对词语意义和用法概括的准确性和完备性。如:【出类拔萃】《二版〉超出同类之上。《三版〉《孟子'公孙丑〉: '出于其类,拔乎其萃。'后来用'出类拔萃'形容超出同类之上。也说出类拔群、出群拔萃。
苏新春, 2002

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «出类拔群»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 出类拔群 is used in the context of the following news items.
1
本季流行的男式鞋款打造帅气中性风
于是,我们只为大家严选收集出一穿上就实现新鲜装扮,出类拔群的推荐单品。 系带鞋重获新生!不过鞋带去哪儿了…!? 充满潮流感的无鞋带知性设计。由于省去了系鞋 ... «中国鞋网, Jul 15»
2
潮鞋NEWS 把握鞋子的潮流关键词
于是,我们只为大家严选收集出一穿上就实现新鲜装扮,出类拔群的推荐单品。 自然派麻布底鞋锁定度假图案or动物图案. 本季的麻布底鞋以抢眼的设计为主流。 «凤凰网, Jun 15»
3
尖头风潮引领潮鞋进化版
于是,我们只为大家严选收集出一穿上就实现新鲜装扮,出类拔群的推荐单品。 自然派麻布底鞋也 ... 弥漫着正统感的俐落式样,穿出成熟味道也极具魅力。 修身廓形令 ... «凤凰网, Jun 15»
4
葛饰北斋:和风浪潮席卷全球
富士山位列日本群峦巍峨之最,葛饰北斋在此将其绘成脆弱不堪的小山丘。这幅画便是《 ... 其二维画法出类拔群、值得夸耀,也大大受恩于浮世绘。他的版画《卢浮宫中 ... «中国日报, May 15»
5
张丹丹由美合作分歧大由美不愿做学生角色
事实上,作为汪峰战队“最强女声”的张丹丹在首轮遭遇了淘汰,4位导师都给予了由美肯定,令人大跌眼镜。由美“直来直去”简单粗暴,却效果出类拔群。有网友感叹:“每 ... «福建东南新闻网, Sep 14»
6
毛泽东传话给国军战犯王耀武:永
王耀武应征参加了这次军事行动,战斗中冲锋在前,不怕牺牲,在侪辈中出类拔群,先声夺人。1926年1月,王耀武毕业后分配到国民革命军第一师三团四连任少尉排长 ... «中网资讯中心, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 出类拔群 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-lei-ba-qun>. Jun 2023 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on