Meaning of "触龙鳞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 触龙鳞 IN CHINESE

触	龙	鳞
chù	lóng	lín

WHAT DOES 触龙鳞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 触龙鳞 in the Chinese dictionary

Drag dragon scales to violate the inverse scale of the dragon. Metonymic courtesy of the fault of the monarch guilty of injustice.

触龙鳞 触犯龙的逆鳞。比喻臣子对君主的过失犯颜直谏。

TRANSLATION OF 触龙鳞

Find out the translation of 触龙鳞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 触龙鳞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «触龙鳞» in Chinese.

• Chinese: 触龙鳞
• Translator Chinese - Spanish: Touch Interfax
• Translator Chinese - English: Touch Interfax
• Translator Chinese - Hindi: टच Interfax
• Translator Chinese - Arabic: اتصال انترفاكس
• Translator Chinese - Russian: сенсорный Интерфакс
• Translator Chinese - Portuguese: toque Interfax
• Translator Chinese - Bengali: টাচ ইন্টারফ্যাক্স
• Translator Chinese - French: Interfax tactile
• Translator Chinese - Malay: Touch Interfax
• Translator Chinese - German: Touch Interfax
• Translator Chinese - Japanese: タッチインタファクス
• Translator Chinese - Korean: 터치 팍스
• Translator Chinese - Javanese: Tutul Interfax
• Translator Chinese - Vietnamese: touch Interfax
• Translator Chinese - Tamil: டச் Interfax
• Translator Chinese - Marathi: स्पर्श Interfax
• Translator Chinese - Turkish: Dokunmatik Interfax
• Translator Chinese - Italian: Toccare Interfax
• Translator Chinese - Polish: dotyk Interfax
• Translator Chinese - Ukrainian: сенсорний Інтерфакс
• Translator Chinese - Romanian: Touch Interfax
• Translator Chinese - Greek: Αγγίξτε το Interfax
• Translator Chinese - Afrikaans: Touch Interfax
• Translator Chinese - Swedish: Touch Interfax
• Translator Chinese - Norwegian: Touch Interfax

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «触龙鳞»

Discover the use of 触龙鳞 in the following bibliographical selection. Books relating to 触龙鳞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

观人学:

刚画易折,魏征一生触龙鳞、放画言,却有惊无险,这和他能识人、会卖画直,把画直性上升为画智有密切关系。在李建成与李世民争嫡斗争白热化时,作为建成主谋的魏征曾提醒建成,必须立即除掉李世民,不能心慈手软,但没被采纳。建成失败后,委鬼征劝主早 ...

邵祖平　, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 563 页

君主身上也有逆鳞,如果有谁触犯他,也将招祸。后以此典借指君主不可触犯的权威。用典形式【犯麟】唐^杜牧: "处困休摇尾,怀忠壮犯鳞。"【批麟】清,邵长蘅: "溅血九原仍化碧,批鳞一疏独流丹. "【犯龙鳞】唐,李白: "有策不敢犯龙鳞,窜身南国避胡尘。"【触龙鳞】 ...

陆尊梧, 1992

唐太宗集 - 第 393 页

李世民. 悬,逆耳之言罕进;谤木徒设,悸心之论无闻 3 。唯昔魏徵,每显余过,自其逝也,虽有莫彰。岂可独非于往时,而皆是于兹日?故亦庶僚苟顺,难触龙鳞者欤 4 ?所以虛己外求,披衷内省,言而不用,朕所甘心,用而不言,谁之责也?自斯已后,各悉乃诚,若有是非, ...

李世民, 1986

貞觀政要:

若陛下不受臣言,臣亦何敢犯龍鱗,觸忌諱也!」太宗大悅,各賜錢十五萬。七年,代王珪為侍中,累封鄭國公。尋以疾乞辭所職,請為散官。 ... 朕豈獨有非於往時,而皆是於茲日?故亦庶僚苟順,難觸龍鱗者歟!所以虛己外求,披迷內省。言而不用,朕所甘心;用而不言, ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

大唐遗梦（上卷）:

姚卿为相之初,曾向朕提出,能够容许臣子触龙鳞,犯忌讳。朕当即承诺,非但能容之,而且能行之。今日之事,便是榜样。传旨,赏赐姚崇绢四百匹。中书省拟制,昭告天下臣工、士庶直谏进言,凡对治理天下有所裨益者,均予赏赐!”姚崇满心欢喜,叩谢皇恩。

廖小勉, 2014

朝野僉載:

躡虎尾而不驚,觸龍鱗而不懼。鳳跱鴟梟之內,直以全身;豹變豺狼之間,忠以遠害。若值清平之代,則張釋之、于定國豈同年而語哉!」又問:「司農卿趙履溫何如?」答曰:「履溫心不涉學,眼不識文,貌恭而性狠,智小而謀大。趑趄狗盜,突忽豬貪。晨羊誘外,不覺其死; ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

三國志: 裴松之註

臣沐浴先王之遇,又初改政,復受重任,雖知言觸龍鱗,阿諛近福,竊感所誦,危而不持。」奏通,帝怒,遣刺奸就考,竟殺之。既而悔之,追原不及。秋七月庚辰,令曰:「軒轅有明臺之議,放勛有衢室之問,皆所以廣詢於下也。〔一〕百官有司,其務以職盡規諫,將率陳軍法, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

先撥志始:

溫彥博拜謝,公及王珪進曰:「陛下不以臣等不肖,置於樞近,今臣所言,豈是為私不願陛下責臣至此。臣常奉明旨云:『勿臨時嗔怒即便曲從,成我大過。』臣等不敢失墜,所以每觸龍鱗。今以此為責,祗是陛下負臣,臣終不負於陛下。」太宗怒猶未已,懍然作色。公曰:「 ...

文秉, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

〔九〕故敢觸龍鱗,冒昧以請。」〔一0〕太常楊秉、洛陽市長沐茂、郎中上官資並上疏請雲。帝恚甚,有司奏以為大不敬。詔切責蕃、秉,免歸田里;茂、資貶秩二等。時帝在濯龍池,管霸奏雲等事。霸(跪)〔詭〕言曰:「李雲野澤愚儒,杜眾郡中小吏,出於狂戇,不足加罪。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

魏鄭公諫錄:

溫彥博拜謝,公及王珪進曰:「陛下不以臣等不肖,置於樞近,今臣所言,豈是為私不願陛下責臣至此。臣常奉明旨云:『勿臨時嗔怒即便曲從,成我大過。』臣等不敢失墜,所以每觸龍鱗。今以此為責,祗是陛下負臣,臣終不負於陛下。」太宗怒猶未已,懍然作色。公曰:「 ...

王方慶, ‎朔雪寒, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «触龙鳞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 触龙鳞 is used in the context of the following news items.

朱元璋的敏感词

每遇朝廷庆典、重大节日、皇帝赏赐，这感谢信、致敬电又不能不写，一旦动笔，不知哪个字会误触龙鳞，招来杀戮。正因如此，在经历了许多次的人头落地之后，“礼臣大 ... «凤凰网, May 15»

陌生的殉道：古代文人为何不自杀

历史上多数读书人罕有主动的自杀，只有触龙鳞犯圣怒而被杀。西方人自杀殉道精神，对于中国人是陌生的。 孔子“杀身成仁”的大话. 很多人一直“遗憾”中国的圣人缺乏 ... «新浪网, Aug 13»

1928年刘文典不拿蒋介石当回事:一介武夫耳

好一个刘文典，不仅敢于“触龙鳞”，还面无惧色地在龙屁股上狠狠地“拧”了一把，实在是狂得够可以！难道是“章太炎”灵魂附体不成？ 以彼时彼人彼事同此时此人此事 ... «中华网, Apr 13»

明初血榜案：高考分省之源

尤其洪武登基以来，残酷虐杀功臣元勋，刻意营建莫测天威，各级官僚战战兢兢小心翼翼，惟恐祸从天降，哪敢为包庇南方举子这种对自己几无价值的小事逆触龙鳞。 «中青在线, Jun 12»

张国刚：唐玄宗之路

他当了大约五年皇帝，皇后韦氏与奸夫武三思坐在龙床上赌博，他在一旁数筹码。韦氏想步 ... 姚崇：先朝谏臣得罪，请凡在臣子，皆得触龙鳞，犯忌讳，可乎？ 皇帝：朕 ... «网易, Jun 09»