Download the app
educalingo
Search

Meaning of "出门如宾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 出门如宾 IN CHINESE

chūménbīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 出门如宾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «出门如宾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 出门如宾 in the Chinese dictionary

Go out and do things like VIPs as carefully and cautiously. 出门如宾 出外做事象接待贵宾那样认真谨慎。

Click to see the original definition of «出门如宾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 出门如宾

卖灵魂
毛病
没不常
没无常
没无际
出门
出门合辙
出门
出门应辙
出门
面腔
谋画策
谋划策
谋献策

CHINESE WORDS THAT END LIKE 出门如宾

倒屣迎
敬之如宾
相庄如宾
相待如宾
相敬如宾
菲律
负固不
负阻不
负险不

Synonyms and antonyms of 出门如宾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «出门如宾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 出门如宾

Find out the translation of 出门如宾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 出门如宾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «出门如宾» in Chinese.

Chinese

出门如宾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Como Bin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Out as Bin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बिन के रूप में बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

على النحو بن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Из корзины , как
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Como Bin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অতিথি হিসেবে আউট যান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Comme Bin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Keluar sebagai tetamu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Als Bin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ビンとしてアウト
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

빈 으로 아웃
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Metu minangka tamu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ra như Bin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விருந்தினராக வெளியே போய்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अतिथी म्हणून बाहेर जा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Misafir olarak dışarı çıkın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Out come Bin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jako Bin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

З кошика , як
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ca Bin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ως Bin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Uit as Bin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ut som Bin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ut som Bin
5 millions of speakers

Trends of use of 出门如宾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «出门如宾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «出门如宾» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 出门如宾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «出门如宾»

Discover the use of 出门如宾 in the following bibliographical selection. Books relating to 出门如宾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
吾道一以贯之: 重读孔子 - 第 251 页
做到无论是"在邦"还是"在家"都不为他人所怨;或者是说,如果我能做到前述"出门如见大宾,使民如承大祭"和"己所不欲,勿施于人"的要求,我就不会为他人所怨。 ... 《左传》僖公三十三年记载晋国的臼季对晋文公说: "臣闻之, '出门如宾,使民如祭,仁之则也。
伍晓明, 2003
2
春秋左傳(上) - 第 537 页
臣聞之,出門如賓,承事如祭,仁之 1 》廿 5^ 01 ! /乂一^厂 X 3 廿尸^虫? 1 廿 11 則也 0 。」公曰:「其父有罪 6 ,可乎?」對曰:「舜之罪也殛~1 一》廿丁一厶^;"虫\厶厂. ^ 4 ^一^丁一、走 VI ^^ 7 走鯀,苴〈舉也興禹 0 。管敬仲,桓之贼也, 1 貫相以濟 0 。〈康誥〉 13 廿 ...
左丘明, 1996
3
論語講要:
左傳僖公三十三年,晉、臼季說:「臣聞之,出門如賓,承事如祭,仁之則也」。管子小問篇引語說:「非其所欲,勿施於人,仁也」。由此可知,孔子所說「出門如見大賓」兩句是引用古時成語,「己所不欲」兩句也是引用成語,至於「在邦無怨」兩句是否古語,則不得而知。
雪廬老人講述, 2015
4
斗室文史杂著 - 第 14 页
臣闻之:出门如宾(杜注:出门如见大宾〉,承事如祭,仁之則也。晋之始祖唐叔,为周武王之幼子,是周朝的重要分支。晋国君臣之统治思想,是周室的嫡传。胥臣是晋文公从亡贤臣之一,他的这段话,代表了周朝统治思想的一部分。"出门如宾,承事如祭"二语,是用 ...
刘季高, 2000
5
左傳:
狄人歸其元,面如生。初,臼季使過冀,見冀缺耨,其妻饁之。敬,相待如賓。與之歸,言諸文公曰:「敬,德之聚也。能敬必有德,德以治民,君請用之。臣聞之,出門如賓,承事如祭,仁之則也。」公曰:「其父有罪,可乎?」對曰:「舜之罪也殛鯀,其舉也興禹。管敬仲,桓之賊也, ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
6
中国古典文学丛考 - 第 1 期 - 第 26 页
出门如宾,承事如祭"二语,是用比喻,对敬字作了确切的形容。西周封建社会对宾和祭都非常重视。所谓周公制礼,宾礼和祭礼占了重要的地位。出门如宾者,态度严肃也,承事如祭者,谨慎从事,不敢怠忽也。严肃谨慎,包括了敬的全部意义。孔子是继承文王之道 ...
复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学系. 古典文学教硏室, ‎复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学硏究所. 文学批评史硏究室, 1985
7
左傳禮說: (全) - 第 43 页
._ Ph,.., _ 德仁義非體不成是以君子恭敬搏節退讓以明體加見賈誼新書體篇至理名言信奔出門如賓畫如祭賓異祭皆體也如賓加祭皆敬也要之皆仁之則也故孔子日克已復禮鶯仁而體記首日毋不敬日季言敬德之聚也有旨哉論語仲弓間仁子日出門如見大賓 ...
張其淦, 1980
8
論語今釋 - 第 2 卷
彼以冶民片君請用之乙臣助之:出門如賓片承事如祭.。仁之則也寸 J 」即引用了「出門如賓片承事如祭」兩句話。迎賓有兩種禮節:平鞋的賓客蒞臨時片我們出室至屋笛下柯近片長輩的賓客蒞臨時片我們則需出門去迎接他。所以出門柑迎的是「大賓匕片助於 ...
趙龍文, ‎錢仲鳴, 1967
9
左传疏证 - 第 60 页
初,白季使过冀,见冀缺薄,其妻馆之,敬,相待如宾。与之归,言诸文公日, "敬,德之聚也,能敬必有德,德以治民,君请用之。臣闻之, '出门如宾,承事如祭,仁之则也。' "公日, "其父有罪,可乎? "对日, "舜之罪也睡鲸,其举也兴禹。管敬仲,桓之贼也,实相以济。(康浩)日 ...
徐仁甫, 1981
10
春秋考论 - 第 143 页
另一方面,《论语》本为孔子后学所记,记录者也是凭事后回忆而写,其文句与孔子原话自然也会有所出入。还有如: "仲弓问仁,子曰: '出门如见大宾,使民如临大祭。... ... , " (《颜渊》)此语同于《左传》僖公三十三年: "初,臼季使过冀,见冀缺耨,其妻馐之,相待如宾.
姚曼波, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. 出门如宾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-men-ru-bin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on