Meaning of "出人意料" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 出人意料 IN CHINESE

出	人	意	料
chū	rén	yì	liào

WHAT DOES 出人意料 MEAN IN CHINESE?

Definition of 出人意料 in the Chinese dictionary

Surprisingly: An estimate of the situation and the result in advance. Beyond people's guess beyond expectation

出人意料 意料：事先对情况与结果的估计。超出人们的料想猜测之外

TRANSLATION OF 出人意料

Find out the translation of 出人意料 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 出人意料 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «出人意料» in Chinese.

• Chinese: 出人意料
• Translator Chinese - Spanish: sorprendentemente
• Translator Chinese - English: Surprisingly
• Translator Chinese - Hindi: हैरानी की बात है
• Translator Chinese - Arabic: بشكل مفاجئ
• Translator Chinese - Russian: удивительно
• Translator Chinese - Portuguese: surpreendentemente
• Translator Chinese - Bengali: আশ্চর্যজনক
• Translator Chinese - French: étonnamment
• Translator Chinese - Malay: Mengejutkan
• Translator Chinese - German: erstaunlich
• Translator Chinese - Japanese: 驚くべきことに
• Translator Chinese - Korean: 놀랍게도
• Translator Chinese - Javanese: kaget
• Translator Chinese - Vietnamese: Đáng ngạc nhiên
• Translator Chinese - Tamil: வியக்கத்தக்க
• Translator Chinese - Marathi: आश्चर्याची गोष्ट
• Translator Chinese - Turkish: şaşırtıcı biçimde
• Translator Chinese - Italian: sorprendentemente
• Translator Chinese - Polish: zaskakująco
• Translator Chinese - Ukrainian: дивно
• Translator Chinese - Romanian: surprinzător
• Translator Chinese - Greek: Παραδόξως
• Translator Chinese - Afrikaans: verbasend
• Translator Chinese - Swedish: Överraskande
• Translator Chinese - Norwegian: Overrask

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «出人意料»

Discover the use of 出人意料 in the following bibliographical selection. Books relating to 出人意料 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成大事的厚黑學：用出人意料的方法，辦不可能的事: - 第 47 页

王弘智. 艾科卡還邀請各大報紙的編輯,到迪特南斯篇新車大造聲勢,他供給每人一部「風神」車進行大春( ,同時還邀請]一百名記者親臨現場探訪。這樣還同時吸引了大量普通觀眾,間接地提高了產品的知名度。艾科卡的高明之處在於,他巧妙地使用了障眼法 ...

王弘智, 2010

计算出人意料: 从开普勒到托姆的时间图景

据舍依出版社1984年第1版译出

埃克朗, ‎Ivar Ekeland, 1999

生命的游戏: 出人意料的几何趣题

本书囊括了著名的蒙蒂·霍尔问题游戏,它是以表面上看起来非常简单的概率论原理为基础的。本书收入的几何趣题包括酒醉的昆虫、正方形路线、立方密码、三角测量、图形万花筒、 ...

莫斯科维奇, 2006

汉语成语辨析词典 - 第 286 页

出人意料 0^0 「611 V! 11^10 出人意表 0110 「611 VI 13100 〔出人意料〕表示出于人们的意想和预料。如: 1 .匡筐的申请表上,情况出人意料地简单,她家庭成员"无" ,家庭经济收入" 0 \ (喻杉《女大学生宿舍》) 1 .叶秋红并不是按常规办事的人,在哪一件事情 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 62 页

0 我们只有使自己操练得高人一等,才有战略胜利的可能。(毛泽东《中国革命战争的战略问题》) 0 因为背后有着复杂的关系网,他们俩都自以为高人一等。【出人意料】 0 ( 10 「60 VI 1160 【出人意表】( ;化「 6 I 1 VI 13^0 萍出人意料:出于人们的意料之外。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

现代汉语语病例析 - 第 236 页

... 她们的家长交了罚款以后,就被自己的家长带走了" ;四是将原句的第一分句改用谓语并列式,即"她们的家长交了罚款并带走了自己的这两个孩子"。 4 上届世界杯赛,我队被第三者出人意料的大比分失利挤掉了原有的优势,最后以一球之差负于新西兰队。

薄剑锋, 2005

金庸武侠全集: 评点本 - 第 48 页

【回评】上一回留下的悬念,在这一回中出人意料地解决了。武三通本是寻仇者,却变成了救难的人;进而,他虽有心好意救人,却又无意间引狼入室;最后,他的武功至少不低于李莫愁,但兵刃不称手、脑袋不灵光,以至于救人不成反受其害。每一步进展,都出人意料 ...

冯其庸, 1998

思想的未来: - 第 155 页

这种强加的中立性对因特网及其发展的影响是出人意料的。当政府管理部门设想在电话服务中引入竞争时,它们绝未想到会通过电话服务展开一场竞争,它们没有想到自己偶然的一个决策会导致因特网的诞生。但事实就是如此,强加的中立性可以使人们 ...

莱斯格, 2004

肢體的神秘語言: - 第 1996 页

然而按照福樓拜所說要「引起思索」而非「令人發笑或哭泣,也非讓人動情或發怒」,這麼構思並不出人意料。這是一部「觀念小說」。出人意料的是如此包羅萬象的構思居然能夠付諸實現。作家自己說:「得是瘋子,而且要有三倍的瘋癲,才會去寫這樣一本書。

飛韻含沙, 2006

《薄熙來大審實錄》:

金融時報指出,中國官方此次出人意料地在網上發布庭審文字實錄,而且幾乎是實時發布,意在顯示審判程序的合法性,但薄熙來第一日庭審就突然翻供,可能會讓這種努力顯得無力。薄熙來稱,他此前是在壓力之下承認貪污受賄的。這一陳述儘管不會讓 ...

齊楠婉, ‎明鏡出版社, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «出人意料»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 出人意料 is used in the context of the following news items.

韩政府提名新任联参议长分析称调整时机出人意料

中新网9月14日电据韩媒14日报道，韩国政府消息称，政府提名陆军第三军官学校出身的李淳镇大将为联合参谋本部议长。 报道称，这是韩建军以来首次提名陆军第三 ... «中国新闻网, Sep 15»

加纳央行出人意料地大幅加息，显示经济状况堪忧

据加纳门户网站“加纳网”9月14日报道，加纳央行[微博]于当日出人意料地宣布加息100个基点，将政策利率提高至25%，创下近十年内的新高。加纳央行行长亨利·科菲· ... «新浪网, Sep 15»

达内科技:费用大幅提升稍微出人意料非IT类课程

总体而言,收入和学生人数增长符合预期,但净利润低于预期,费用率的提高略微出人意料,公司给出的解释有两点,首先是更改广告费用管理制度引起的过渡,公司此前 ... «新浪网, Sep 15»

三星旗舰Note 5对比Phone 6应用速度：出人意料

Galaxy Note 5是三星拿出的最新旗舰机型，Exynos 7420处理器、2K显示屏+4GB内存，这样的顶尖配置放眼整个安卓阵营也无出其右。 另一边，苹果正在准备iPhone ... «驱动之家, Aug 15»

偏头痛闻闻青苹果！盘点7个出人意料的止痛方法

美国《预防》杂志综合了多项研究结果，总结了几个出人意料的止痛方法，帮你解决这一苦恼。 抱怨一声。英国研究发现，抱怨可以使人把手浸在冰冷刺骨的水中的时间 ... «人民网, Aug 15»

10个出人意料的数学公式

10个出人意料的数学公式. 哆嗒数学的小屋 2015-08-16 11:51:32 中学资讯 初中知识点 中学数学 阅读(64043) 评论(3). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除 ... «搜狐, Aug 15»

希腊二季度国内生产总值出人意料增长

希腊《每日报》英文版14日报道，根据希腊国家统计局（ELSTAT）发布的数据希腊二季度国内生产总值（GDP）出乎意料地增长了0.8%，甚至高于英国同期的GDP增长率 ... «人民网, Aug 15»

北戴河政变惊心三部曲总书记人选出人意料

2012年2月，王立军夜奔美领馆，江派的政变计划第一次曝光在世人面前。事实上，江派的政变计划从习近平被确定为〝王储〞的时候就已开始，迄今仍未停止，而在 ... «NTDTV, Jul 15»

周永康狱中离婚当年相中贾晓烨原因出人意料

... 【新唐人2015年07月01日讯】(新唐人记者蓝采详综合报导)中共前政治局常委周永康被宣判无期徒刑后，其与二婚妻子贾晓烨离婚又传出新版本。有曝料称，周永康 ... «NTDTV, Jul 15»

遥远宇宙第一代恒星首次发现位置出人意料

而此番这一出人意料的发现则来自索布莱尔与一个国际天文学家团队利用设在夏威夷莫纳克亚山顶的昴星团望远镜开展的巡天观测。他们随后更进一步调用另外三台 ... «新浪网, Jun 15»