Meaning of "楚天云雨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 楚天云雨 IN CHINESE

楚	天	云	雨
chǔ	tiān	yún	yǔ

WHAT DOES 楚天云雨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 楚天云雨 in the Chinese dictionary

Chutian Cloud refers to the goddess Wushan, or men and women of love

楚天云雨 指巫山神女，或男女欢情

TRANSLATION OF 楚天云雨

Find out the translation of 楚天云雨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 楚天云雨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «楚天云雨» in Chinese.

• Chinese: 楚天云雨
• Translator Chinese - Spanish: Chutian nube de lluvia
• Translator Chinese - English: Chutian cloud rain
• Translator Chinese - Hindi: Chutian बादल बारिश
• Translator Chinese - Arabic: صحفية // تشوتيان المطر سحابة
• Translator Chinese - Russian: Chutian облако дождя
• Translator Chinese - Portuguese: nuvem de chuva Chutian
• Translator Chinese - Bengali: Chutian মেঘ বৃষ্টি
• Translator Chinese - French: Chutian nuage de pluie
• Translator Chinese - Malay: hujan awan Chutian
• Translator Chinese - German: Chutian Wolke regen
• Translator Chinese - Japanese: Chutian雲の雨
• Translator Chinese - Korean: Chutian 구름 비
• Translator Chinese - Javanese: Chutian udan maya
• Translator Chinese - Vietnamese: mưa mây Chutian
• Translator Chinese - Tamil: சூடிய யூனு
• Translator Chinese - Marathi: Chutian ढग पाऊस
• Translator Chinese - Turkish: Chutian bulut yağmur
• Translator Chinese - Italian: Chutian nube di pioggia
• Translator Chinese - Polish: Chutian chmura deszczu
• Translator Chinese - Ukrainian: Chutian хмара дощу
• Translator Chinese - Romanian: ploaie nor de Chutian
• Translator Chinese - Greek: Chutian σύννεφο βροχή
• Translator Chinese - Afrikaans: Chutian wolk reën
• Translator Chinese - Swedish: Chutian moln regn
• Translator Chinese - Norwegian: Chutian cloud regn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «楚天云雨»

Discover the use of 楚天云雨 in the following bibliographical selection. Books relating to 楚天云雨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

蟠虺

真正让后来人痴笑的一向是六楼最北边会议室的门牌“楚馆秦楼”和二楼书记办公室的门牌“楚囚对泣”。 ... 排队排在最后的书记实际上没得选了,因为他绝对不能选意指男女欢爱的“楚天云雨” ,剩下来的只有“朝秦暮楚”和“楚囚对泣” ,相对而言“朝秦暮楚” ...

刘醒龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

诗学第四辑

中国古人常常思考的整体性的问题是“天”和“人”,并将之具体化为“天道”和“人道”,但是,从来不逻辑地探讨“天”的形成和“人”的本质 ... 诗人从多个视角选取意象来表情达意,首联“野水烟鹤唳,楚天云雨空”,概括出天高水低的溪景轮廓,前句强调的是野鹤的鸣声, ...

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 402 页

陽台夢(一)調見《尊前集》[五代]李存勗詞。薄羅衫子金泥縫。困纖腰怯銖衣重。笑迎移步小蘭叢,嚲金翹玉鳳。嬌多情脈脈,羞把同心撚弄。楚天雲雨卻相和,又入陽台夢。(錄自《彊村叢書》本)按:李存勗詞,有「楚天雲雨卻相和,又入陽台夢」句,故名【陽台夢】。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 315 页

疑問」呼應〈屈原〉「河底不流的疑問」,及「楚天雲雨盡堪疑」。「一幅楚天逸出挽入水聲的長髮」化自李商隱的〈細雨〉:「楚女當時意,蕭蕭發彩凉」。「雲和雨」「隔」成「思想」,道出了千年思想史的離欲、禁欲特徵,正如戴震所言:「今之言理也,離人之情欲求之」317。

秦曉宇, 2012

李商隐诗歌警句点评 - 第 161 页

九二一白高唐赋成后楚天云雨尽堪疑"一自高唐赋成后,楚天云雨尽堪疑。"出自《有感》:非关宋玉有微辞,却是襄王梦觉迟。一自高唐賦成后,楚天云雨尽堪疑。《高唐赋》是宋玉所作。宋玉,战国时楚国的辞賦家,其作品善用"微辞"。"微辞"是运用婉转巧妙的言辞 ...

宋金鼎, 2001

常用典故词典 - 第 201 页

【阳台云南】李白《出妓金陵子呈庐六四首》之一: "楼中见我^陵子,何似阳台云雨人. "胡曾《咏史诗^阳台》: -楚国城池飒 6 空,阳台云雨过无纵. "【云兩】李商隐《有感》诗: "一自《高唐賦》成后,楚天云雨尽菜疑. "《二刻拍案惊奇》卷三五: "孙小官抱住要云雨,闰娘羞 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

李商隠爱情诗解 - 第 371 页

唐朝^ ^人运用《高唐赋》创造了一系列"高唐系列"的典故。从初唐四杰到晚唐温、李、韩、韦,都作出了贡献。特别是李商隐, "一自高唐赋成后,楚天云雨尽堪疑" (《有感》) ;他是时人眼中善赋高唐的能手,故他有"众中赏我赋高唐" (《偶成转韵》)之句。据钱钟书 ...

钟来茵, ‎李商隠, 1997

蜀中名胜记 - 第 322 页

李商隐云: "巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。浮生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。"又云: "非关宋玉有微词,自是襄王梦觉迟。一自高唐赋成后,楚天云雨尽堪疑。"胡曾云: "楚国城池飒已空,阳台云雨过无踪。何人更有襄王梦,寂寂巫山十二重。"刘禹锡云: "巫山 ...

曹学佺, 1984

汉语典故词语散论

巫山云雨、楚峡行云、巫云、楚雨、高唐梦、高唐雨、巫山枕、阳台梦、阳台雨、阳台云、阳台云雨、朝云语本战国楚宋玉《高唐賦》序: "昔者先王尝 ... 由于有了宋玉记录的这些传说,就产生了"云雨"、" ... 五代李存勖《阳台梦》词: "楚天云雨却相和,又人阳台梦。

唐子恒, 2008

谦词敬词婉词词典 - 第 280 页

【楚云湘雨】唐唐彦谦《无题》诗之三: "楚云湘雨会阳台,锦帐芙蓉向夜开。"明高启《题妓像》诗: "不见秋娘今几年,楚云湘雨思悠然。"【楚天云雨】五代后唐庄宗《阳台梦》词: "娇多情脉脉,羞把同心捻弄。楚天云雨却相和,又入阳台梦。"清王鹛运《沁园春》词: "叹 ...

洪成玉, 2002

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «楚天云雨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 楚天云雨 is used in the context of the following news items.

林木：又一位右派老人弃世了

未必阳乌终匿影，楚天云雨到今疑。 涕泪横流礼法章，缘何交臂失三车。 世尊悲愿周沙界，其奈梗顽不忆家。 花谢花开岁屡更。是周是蝶不分明。 此身行作沟中瘠，犹对 ... «大纪元, Aug 14»

古代如何描写房事为何称为“云雨”

人们认为用“云雨”一词形容男欢女爱既生动形象，又文雅贴切，于是“云雨”便成为了 ... 唐代著名诗人李商隐就曾写《有感》一诗，诗中写道:“一自高唐赋成后，楚天云雨尽 ... «胶东在线, May 13»

男女的那点事为何被称作“云雨”？

性爱中男女双方酣畅淋漓、情到深处的水乳交融，其情境也与“云雨”二字极为契合。尤其当性爱达到 .... 唐代著名诗人李商隐《有感》：“一自高唐赋成后，楚天云雨尽堪疑。 «凤凰网, Aug 11»

房事为何称"云雨"?(图)

古代小说写男女房事，无一例外地写道：“共赴巫山云雨”，或者“不免云雨一番”；《红楼梦》第六回“宝玉 ... 唐代诗人李商隐一诗写道：“一自高唐赋成后，楚天云雨尽堪疑。 «中国经济网, Mar 09»