Download the app
educalingo
Search

Meaning of "出头" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 出头 IN CHINESE

chūtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 出头 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «出头» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 出头 in the Chinese dictionary

Out of the predicament 2 predicate 3. still face. 4. That beyond the other. 5 that the best-selling goods. 6. Used in integer, said there is a fraction. 出头 1.从困境中解脱。 2.谓出人头地。 3.犹出面。 4.谓超出其他。 5.谓货物畅销。 6.用在整数后,表示有零头。

Click to see the original definition of «出头» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 出头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 出头

条子
庭费
出头棒子
出头椽儿先朽烂
出头的椽子先烂
出头露面
出头
出头
出头
出头有日
出头之日

CHINESE WORDS THAT END LIKE 出头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Synonyms and antonyms of 出头 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «出头» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 出头

Find out the translation of 出头 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 出头 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «出头» in Chinese.

Chinese

出头
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cabeza
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Head
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सिर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رئيس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

глава
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cabeça
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শ্রবণযোগ্য করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

tête
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Awal
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kopf
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヘッド
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

머리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nganggo metu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đầu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெளியே பேச
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाहेर बोला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Speak out
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

testa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

głowa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

глава
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cap
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κεφάλι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hoof
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

huvud
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hode
5 millions of speakers

Trends of use of 出头

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «出头»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «出头» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «出头» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «出头» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «出头» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 出头

EXAMPLES

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «出头»

Discover the use of 出头 in the following bibliographical selection. Books relating to 出头 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
國片出頭天!: - 第 6 页
看雜誌. 距今十年前,也就是2003年年底時,名導演蔡明亮正在宣傳新片《不散》。在其中一場校園座談會中,當時已是國際各大影展常勝軍的他提到,為了宣傳新片,自己「親自到台北街頭推票」,希望民眾能進戲院支持。蔡明亮說,一位迎面而來的民眾,雖然 ...
看雜誌, 2013
2
這樣拜才有出頭天: - 第 222 页
這樣拜才有出頭天/王品豊著一一一初版.一一臺北市:春光出版:家庭傳媒城邦分公司發行′民 101_08 面;公分 _ -ISBN 978-986—€S7Z-99-9 (平裝) 1 .民問信仰 2 .輪迴 3 .因果 271_9 101011873 這樣拜才有出頭天解答因果業力'助您翻身轉運的第一本 ...
王品豊, 2012
3
女人的出头之日
陆星儿(1949~ ),女,上海作家协会专业作家,中国作家协会会员
陆星儿, 1995
4
几年混出头:
本书共分九章,内容包括:“把自己推销出去”;“步入职场,面临的是全新的生活;“顺利完成从学校到工作的转变”;“不做不懂规矩的职场新人”等。
李云冀, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «出头»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 出头 is used in the context of the following news items.
1
20出头不该错过的几种穿法
导语:人们总爱说,青春是用来挥霍的,有时候非常美的衣服你却没有在容易逝去的25岁穿,而是一味追随潮流。(转自:OnlyLady女人志). 而等到45岁你就要遗憾了。 «新浪网, Sep 15»
2
网友看艾美:《权力》熬出头没谢耳朵不爽
对此结果,网友感叹《权力的游戏》终于熬出头,但对没有《生活大爆炸》的喜剧奖也有些失望。 《权力的游戏》播至第5季才终于扬眉吐气,斩获最佳剧集、导演、编剧、男 ... «新浪网, Sep 15»
3
酒后给队长“出头”伤人命“95后”保安被判13年
因酒后发生口角,伤害致人死亡的“95”后保安张某,在庭审过程中对自己犯下的罪行后悔不已。2015年9月16日上午,北京市第四中级人民法院依法对张某故意伤害一 ... «新华网, Sep 15»
4
福州20出头女子偷救命钱还来不及塞进包当场被抓
昨日上午9时许,在福州60路公交车上,一个20岁出头的女小偷行窃一万多元现金,即将得手时被发现。小偷想逃走,车上几位热心乘客挺身而出,将小偷控制住并交给 ... «胶东在线, Sep 15»
5
保安替队长出头捅死人保安公司:非
保安队长与郝某等人发生纠纷,原本事不关己的保安队员张某不仅没有劝阻,反倒趁着酒劲儿替队长出头,持刀将郝某扎死。昨天,继刑事部分开庭审理后,四中院开庭 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
苦日子即将熬出头
大家还记得6月初开始我的文章叫做《终于可以熬出头了》,这是指的一年多的做多操作太累了,终于可以卖出休息了,随后《刀枪入库马放南山》《与1997年的顶部何其 ... «搜狐, Aug 15»
7
19岁黑户保安替队长出头杀人不知自己出生年月
为了替队长出头,张某参与同事间打架,用一把西瓜刀扎向素不相识的同事舅舅并导致后者死亡。昨天上午,张某因涉嫌故意伤害罪在四中院接受审理。法庭上张某表示 ... «人民网, Aug 15»
8
曼联天才离队倒计时!难出头外租桑德兰练级
基于此,人才济济的曼联阵中很难有贾努扎伊出头的机会,离开球队对于这位年轻天才来说,已经是最合适的选择。 贾努扎伊是曼联前任主帅莫耶斯发掘的新星,但在 ... «腾讯网, Aug 15»
9
蒙面人当街替人出头路人误以为抢劫拍照传网上
当时就是一时冲动,只是想替朋友的姐姐出头,根本没考虑什么后果。”犯罪嫌疑人苟某后悔至极,他本以为就是教训一下人的小事,没想到成了社会持续关注的热点 ... «搜狐, Jul 15»
10
出头!小花妹妹开口叫爸爸邓超难掩激动喜大普奔
不少网友强势围观,“超哥终于熬出头了,可喜可贺”“想看小花妹妹的照片!”更有不少网友把关注点放在了“你们还记得第一次叫爸爸时的景象吗?”这句话上,“你脑子 ... «中国网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 出头 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-tou-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on