Download the app
educalingo
Search

Meaning of "出言不逊" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 出言不逊 IN CHINESE

chūyánxùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 出言不逊 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «出言不逊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 出言不逊 in the Chinese dictionary

Speak louder: modest, polite. Rough and rude 出言不逊 逊:谦让,有礼貌。说话粗暴无礼。

Click to see the original definition of «出言不逊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 出言不逊

虚恭
芽生殖
出言
出言成章
出言吐词
出言吐气
出言吐语
出言无忌
出言无状
出言有章

CHINESE WORDS THAT END LIKE 出言不逊

不逊
傲慢不逊
口出不逊
桀骜不逊

Synonyms and antonyms of 出言不逊 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «出言不逊» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 出言不逊

Find out the translation of 出言不逊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 出言不逊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «出言不逊» in Chinese.

Chinese

出言不逊
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Falta de respeto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Disrespectful
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अनुचित
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قليل الاحترام للآخرين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

непочтительный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desrespeitoso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অনার্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

irrespectueux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak menghormati
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

respektlos
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

失礼な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무례한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sopan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vô lể
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அவமானமாகவும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उद्धट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

saygısız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

irrispettoso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

lekceważący
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

непочтітельний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nerespectuos
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ανευλαβής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

minagtende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

disrespectful
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

respektløst
5 millions of speakers

Trends of use of 出言不逊

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «出言不逊»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «出言不逊» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «出言不逊» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «出言不逊» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «出言不逊» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 出言不逊

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «出言不逊»

Discover the use of 出言不逊 in the following bibliographical selection. Books relating to 出言不逊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
喜歡出言不遜的人:
【關鍵字:出言不遜】 11月23日出生的人都有公然向權威和強力壓榨表現不滿的性格,而且總是秉持人各有志、互不干擾的生活態度,所以今天出生的人應該多學點戒急的功夫。這一天出生的人總是秉持人各有志、互不干擾的生活態度,旁人一旦侵犯這個 ...
洛小淺, 2006
2
成语例示 - 第 79 页
出言不逊&0 1)0 乂 00 说话傲慢不客气。例如, 1 .我生气了,我跳下床沿,站到窗口,心里想,这个女人到底是什么人, . ^么如此出言不逊 1 〔备彥周《呼唤力.苏志敏一听他出^不逊,为了及早突破这层障碍,与尤炳堂直接谀,便单刀直入地说; I , "专员先生,危险摆 ...
倪宝元, 1984
3
汉语成语辨析词典 - 第 113 页
不^ 0^0 1311 乂 0 门出口; ^逊 0^0 1^011 1311 XIIII 〔出言不逊〕表示说话傲慢不客气(逊:谦让,恭顺〉。如: 1 .我生气了,我跳下床沿,站到窗口,心里想,这个女人到底是什么人,怎么如此出言不逊!〈鲁彦周《呼唤》) 1 .苏志毅一听他出言不逊,为了及早突破这层 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
常见错用字词词典 - 第 76 页
冯玉祥《我的生活,穷困的陆军检阅使》: "主人请客,客照约定时间赴宴,你们雇的巡捕不许通过,而且无礼打车,出言不逊,岂非有意侮辱! "〔误例〕《辽宁老年报》 1995 年 7 月 14 日第一版《一泡尿引发命案》: "司机王健、老板刘仕军,都不是省油的灯,话一交锋, ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
5
分类汉语成语大词典: - 第 286 页
陈本礼《太玄阐秘》卷一: "赤舌烧城,犹众口铄金之意。"唐,陆龟荣《杂讽诗》: "赤舌可烧城,谗邪易为伍。"【出亩不逊】 0*111 ― 1)0 3(1111 逊:谦虚,客气、礼貌。指说话顶撞、傲慢,没有礼貌。《三国志,魏书,张郃传》: "图惭,又更谮邰曰, '邰快军畋,出言不逊 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
"三国志"成语典故 - 第 47 页
出言不逊《三国志'魏书'张乐于张徐传第十七》本卷为张辽、乐进、于禁、张郃、徐晃合传。语见张郃传。张郃( ? -公元 231 年) ,字俊乂,河间鄞(今河北任丘北)人。东汉末年应召讨伐黄巾起义,任军司马,属韩馥。韩馥兵败,投奔袁绍,任校尉。与公孙赞交战获胜, ...
廖盛春, 2000
7
汉语典故词典 - 第 146 页
出言不逊 0(10 V 6 门 131 ^ 1X110 【典出】《三国志,魏书,张郃传》载:公元 200 年,曹操与袁绍在官渡展开激战。袁绍特派大将淳于琼带领上万军队专门护送军粮,并屯于乌巢。曹操获取情报后,亲自率领精锐步兵五千人前来偷袭。张郃对袁绍说: "曹操兵马 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
8
怪癖神醫【謎情主題書】: 果樹橘子說1038
「男人比較欣賞穿著低胸上衣和窄裙的女人,那才叫做性感。妳全身包得密不透風,一點女人味都沒有,小心嫁不出去。」這被她救回來的奇怪男人居然敢對她出言不遜, ...
梅貝兒, 2012
9
生而為囚:
丹尼·卡特莱特某晚在酒吧与未婚妻贝丝及家人聚会时,碰上其他客人对贝丝出言不逊,双方发生冲突,贝丝的哥哥在混乱中被刺身亡;丹尼被对方指称是杀人凶手,四位证人里一位是律师 ...
Jeffrey Archer, ‎阿彻, ‎帅·涂, 2009
10
职场口才宝典
... 常常会遇到一些冲突或尴尬的场合,既难以启齿,又无法回避 o 在这个时候,表现不女子,出言不逊,麻烦就会不断;表现得好,表达得当,就会海阔天空 o 表达能力好,可以得到同事的尊敬、上司的重视,使得自己在职场中一帆风顺;表达能力好,可以自如地斡旋 ...
江龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «出言不逊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 出言不逊 is used in the context of the following news items.
1
原标题:男子强行插队后还出言不逊招致三名司机一顿拳脚
原标题:男子强行插队后还出言不逊招致三名司机一顿拳脚. 9月21日,德安县公安局聂桥派出所快速调处一起因运货纠纷,在货运司机间引发的打架事件。 当日11时 ... «人民网, Sep 15»
2
一定要教育孩子管好自己的嘴,别为出言不逊付出惨
近日发生在温州一家名为“火锅先生”的恶性事件,一位林姓女子因为出言不逊,付出了惨重代价。这反映出一种深刻的社会问题,值得整个社会反思! 事情是这样的, ... «搜狐, Sep 15»
3
对叙利亚难民出言不逊下“逐客令” 法国一镇长激起众怒
对叙利亚难民出言不逊下“逐客令” 法国一镇长激起众怒. 中国日报网严玉洁 2015-09-16 11:08:43. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009,即 ... «中国日报网商业频道, Sep 15»
4
未组织送礼班长遭老师打伤老师:他曾出言不逊(图)
而老师则称,谈不上打只是吓唬,也绝没授意学生送礼,行为过激是因为他曾经出言不逊。 疑因在教师节当天,未能组织同学给班主任送礼,班长遭到班主任毒打,长达 ... «深圳本地宝, Sep 15»
5
马英九因王金平出言不逊发动关说政争? 马办辟谣
至于“马监听王,王对马出言不逊”,继而引马英九发动“九月政争”等荒诞不经说法,纯为柯建铭意图政治操作、转移焦点与模糊事实。 马办人士说,当时特侦组怀疑 ... «厦门网, Sep 15»
6
违规还出言不逊,这个驾驶员真霸气!
周某开着不张贴保险、年检标志的皮卡车闯禁行,被交警拦下后还不出示驾驶证,看到交警要扣车不仅不配合还出言不逊,声称要给纪委领导打电话还让交警“等着”, ... «新华网内蒙古频道, Sep 15»
7
加特林渴望再度成人母亲在鸟巢被人出言不逊
后来才知晓,那几天里,加特林的妈妈在鸟巢看台上被人出言不逊了,儿之错母受过,谁受得了。好吧,那就再等等。 200米决战,“正义”与“邪恶”不再那么水火难容,追赶 ... «腾讯网, Sep 15»
8
网坛坏小子因出言不逊遭禁赛缓期执行无碍美网
新华社华盛顿8月24日体育专电经过多日调查,男子职业网球选手协会(ATP)24日宣布基尔高斯在罗杰斯杯网球赛第二轮与瓦林卡的比赛中违反了“严重行为”条例, ... «搜狐, Aug 15»
9
费德勒批克耶高斯逾越底线呼吁保持网球良好形象
新浪体育讯北京时间8月18日,正在辛辛那提参赛的瑞士球王费德勒就上周澳洲球员克耶高斯在罗杰斯杯比赛中对现世界第五瓦林卡出言不逊一事进行了评价,直言克 ... «新浪网, Aug 15»
10
慈世平替身将转投希腊曾对帕奎奥出言不逊
但他似乎并没有吸取教训,仅仅三场比赛之后,他在接受媒体采访时候对菲律宾拳王帕奎奥出言不逊,“篮球运动员?他是个笑话,裁判也是个笑话。”奥顿的这番言论在 ... «新浪网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 出言不逊 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-yan-bu-xun>. Jan 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on