Meaning of "初衣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 初衣 IN CHINESE

初	衣
chū	yī

WHAT DOES 初衣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 初衣 in the Chinese dictionary

The first clothing that pre-service clothing.

初衣 谓入仕前的衣着。

TRANSLATION OF 初衣

Find out the translation of 初衣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 初衣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «初衣» in Chinese.

• Chinese: 初衣
• Translator Chinese - Spanish: primeros ropa
• Translator Chinese - English: First clothes
• Translator Chinese - Hindi: सबसे पहले कपड़े
• Translator Chinese - Arabic: ملابس الأولى
• Translator Chinese - Russian: Первые одежда
• Translator Chinese - Portuguese: Primeira roupas
• Translator Chinese - Bengali: প্রারম্ভিক জামাকাপড়
• Translator Chinese - French: premières vêtements
• Translator Chinese - Malay: pakaian awal
• Translator Chinese - German: erste Kleidung
• Translator Chinese - Japanese: まず服
• Translator Chinese - Korean: 먼저 옷
• Translator Chinese - Javanese: sandhangan awal
• Translator Chinese - Vietnamese: quần áo đầu tiên
• Translator Chinese - Tamil: ஆரம்பகால ஆடைகள்
• Translator Chinese - Marathi: लवकर कपडे
• Translator Chinese - Turkish: Erken giysiler
• Translator Chinese - Italian: primi abiti
• Translator Chinese - Polish: pierwsze ubrania
• Translator Chinese - Ukrainian: перші одяг
• Translator Chinese - Romanian: primele haine
• Translator Chinese - Greek: Πρώτα ρούχα
• Translator Chinese - Afrikaans: eerste klere
• Translator Chinese - Swedish: första kläder
• Translator Chinese - Norwegian: første klærne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «初衣»

Discover the use of 初衣 in the following bibliographical selection. Books relating to 初衣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

夜航船:

逢腋,肘腋寬大之衣,為庶人之服。初服初,始也,謂未仕時清潔之服,故致仕歸,曰得遂初衣。輕裘緩帶羊祜在軍中嘗服之。偏,戎衣名;腸夷,甲名;皆從軍所服之飾。 赤芾芾,冕之飾也。大夫以上,赤乘軒。飲食有巢氏始教民食果。燧人氏始修火食,作醴酪(蒸釀之使 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 320 页

釉爾雲見贈元韻久遂初衣'結草堂,奇書百軸自生香。江山此去留模範,文物如今幾典章。築室相依三徑在,登壇雖老一軍張。畢生到此將何用,我且傾杯對釀王 2 。 1 初衣:還沒做官以前所穿的衣服。唐李白〈送賀監歸四明應制詩〉:「久辭榮祿遂初衣,曾向長生說 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

Da Ming Wanli yihai chongkan gaibing wuyin leiju sisheng pian

青筋適切無量・毒施強相切・離- ~烏老坊港襲議韓初、( ,ー、ネ小兒被批、睡快求也“に~、不、飼衣也)槽維ー箱)、選カー批〟”“野~青カホ葉青巖加~ー多安初衣畜白ヘム外切清逸日裾濃}-市容皮”離離圏堀け] ~、”、好也、羅.離離成同パ帝塚瞳也、不額“金ョル) ...

韓孝彥, ‎韓道昭, ‎劉鑑, 1600

高麗大藏經

+ %详耘韶工黄亡艳左/分後衣初分後夜中介後夜後勿轧坎丘旦犯渡翠镐癸波择夷书生莱耗波翠夷焉博全婆尸沙熬波速挺蔫波 ... 至地了睛把告娱後肩断轰黄波肄蓉 0 生波锋波翠秦父坟丘旦日出睛日出三中前日十日&捕畴日没日度巨初夜申衣十分中农後 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

大唐西域記(上): - 第 121 页

彰善癉惡,樹之風聲。」蔡沈注云:「淑,善;慝,惡;癉,病也。旌善別惡,成周今曰由俗革之政也。表異善人之居裡,如後世旌表門閭之類,顯其爲善者,而病其爲不善者。以樹立爲善者風聲,使顯於當時,而傳於後世,所謂旌淑也。」^初服:同初衣,原指未仕時的服飾。

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

別房初睡,斜門未鎖,且更從容。極相思西園斗草歸遲。隔葉嘲黃麗。蘭干醉倚,靴韃背立,數遍佳期。寒食清明都過了,趁如今、方葯蓄薇。初衣吟露,歸舟纜月,方解開眉。賀新郎別竹西※斜日封殘雪。記別時、檀槽按舞,寬裳初徹。唱煞陽關留不住,桃花面皮 ...

唐圭璋, 2015

大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 93 页

... 官時穿著的服裝叫「初服」'也叫「初衣」。這裏是指開皇 20 年'陸法言被除名歸里的事 0 事見《隋書〝陸爽傳》:「子法言,敏學有家風,釋褐承奉郎。初爽之為洗馬>嘗奏高祖日:『皇太子諸子'未有嘉名'請依春秋之義更立名字 0 』上從之。及太子廢,上追怒爽云:『 ...

石鋒, ‎彭剛, 2013

海東文獻初祖沈光文 - 第 155 页

葛衣沈光文有〈葛衣吟〉詩:歲月復相從,中原起戰烽。難違昔日志,未能一時踪。故國山河遠,他鄉幽恨重。葛衣寧敢棄,有遜魯家傭。詩前「引言」說:「永樂時有河南傭者,常衣葛衣,余紹興出奔,亦祇衣葛,今已兩載。」葛衣為葛布製的衣服,以葛草纖維織成的布為 ...

劉昭仁, 2006

年輕人要知道的：初涉社會的80條生存準則: - 第 67 页

有一次,公司裏新購進了一套羽絨衣,老闆打算把它賣給一位富太太。在富太太決定買下羽絨衣後,由小美前去送貨。在小美整理羽絨衣時,發現羽絨衣上有幾個補洞。小美心裏一涼,不好意思向老闆回報。就拿起羽絨衣去找那位富太太。在問起羽絨衣的品質 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

纳尼亚传奇1：狮子•女巫•魔衣橱

[英]C. S. 刘易斯, 万洁 Esphere Media(美国艾思传媒). 一一 e 夺 C 工生下二宋书一早全工生下一二白少 J 一=十=全士/女一三弟二草/一/一土丘上第四章/一/一土丘上弟二九草今二今下– L –二弟木草八与早土丘上第七早第八章第九章第十童第十一章第 ...

［英］C. S. 刘易斯, ‎万洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014