Meaning of "串街走巷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 串街走巷 IN CHINESE

串	街	走	巷
chuàn	jiē	zǒu	xiàng

WHAT DOES 串街走巷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 串街走巷 in the Chinese dictionary

Stroll Lane Lane string: moving around. Walk in the streets.

串街走巷 串：往来走动。在大街小巷走来走去。

TRANSLATION OF 串街走巷

Find out the translation of 串街走巷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 串街走巷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «串街走巷» in Chinese.

• Chinese: 串街走巷
• Translator Chinese - Spanish: Chuanjie ir Carril
• Translator Chinese - English: Chuanjie go Lane
• Translator Chinese - Hindi: लेन जाना Chuanjie
• Translator Chinese - Arabic: Chuanjie الذهاب لين
• Translator Chinese - Russian: Чуаньцзе перейти Lane
• Translator Chinese - Portuguese: Chuanjie ir Pista
• Translator Chinese - Bengali: গলি যেতে Chuanjie
• Translator Chinese - French: Chuanjie aller Lane
• Translator Chinese - Malay: Chuanjie pergi lorong
• Translator Chinese - German: Chuanjie gehen Lane
• Translator Chinese - Japanese: レーンに行くChuanjie
• Translator Chinese - Korean: 차선 을 이동 Chuanjie
• Translator Chinese - Javanese: Chuanjie pindhah lane
• Translator Chinese - Vietnamese: Chuanjie đi ngõ
• Translator Chinese - Tamil: லேன் செல்ல Chuanjie
• Translator Chinese - Marathi: लेन जा Chuanjie
• Translator Chinese - Turkish: şeritli gitmek Chuanjie
• Translator Chinese - Italian: Chuanjie andare corsia
• Translator Chinese - Polish: Chuanjie przejść Lane
• Translator Chinese - Ukrainian: Чуаньцзе перейти Lane
• Translator Chinese - Romanian: Chuanjie merge Lane
• Translator Chinese - Greek: Chuanjie πάει Lane
• Translator Chinese - Afrikaans: Chuanjie gaan Lane
• Translator Chinese - Swedish: Chuanjie gå Lane
• Translator Chinese - Norwegian: Chuanjie gå Lane

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «串街走巷»

Discover the use of 串街走巷 in the following bibliographical selection. Books relating to 串街走巷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

往事: 中国一个普通知识分子的回忆 - 第 21 页

每天早晨,大街小巷里女人倒马桶、刷马桶便成了一道“亮丽”的风景线。环卫所的粪车每天早上摇着铃串街走巷,各家各户的女人便急忙拎着满满的马桶将粪便倒入粪车,然后再拎一才甬水,倒进马桶,用竹蔑捆扎起来的马桶刷子(简称“马刷” )用力地刷马桶, ...

Y. A. N. Wenyu, 2013

莱茵星光：一位爱乐者的欧行漫记:

于是就由一个女孩带着我们串街走巷前往;那是深巷底处的一间两层楼古式民宅。这一天,主人一家全挤到了楼下,把楼上几间全部“Zimmer”了。我们那个大房间里有一张大床,临时为我们加了两个行军床,但一切都净洁而舒适。我们用自己带来的食品解决 ...

慕汝高云, 2015

喻世明言:

嘆了幾口氣,忽然想起大市街東巷,有個賣珠子的薛婆,曾與他做過交易。這婆子能言快語,況且日逐串街走巷,那一家不認得?須是與他商議,定有道理。這一夜翻來覆去,勉強過了。次日起個清早,只推有事,討些涼水梳洗,取了一百兩銀子,兩大錠金子,急急的跑 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

這大郎也是父母雙亡,湊了二三千金本錢,來走襄陽,販賣些米豆之類,每年常走一遍。他下處自在城外,偶然這日進城 ... 本錢,也不枉為人在世!」歎了幾口氣,忽然想起大市街東巷有個賣珠子的薛婆,曾與他做過交易,這婆子能言快語,況且日逐串街走巷,那一家 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

家常菜譜: 美食新主張之家常菜

挑擔的流動食攤便患街走慧隨積叫賣聲的出現。居民便出間購夏。這種串街走巷的流動食攤靈續到 60 年代。如今,流動食攤雖然已經消失但這到滬上人人皆知的大衆化點心,已深得人心,一些上了年紀的人們仍念念不忘。注意:赤豆要煮酥爛,要保持赤豆 ...

胡三元, 2015

成都人

有时在街上走着走着,不经意一抬头,就会眼睛一亮,咦,怎么几天功夫,这儿又有一座楼堂装修一新,要开业了?这德性也推动 ... 其风之盛,可谓达到了普及化的程度,夜来串街走巷,只要稍稍把耳朵竖起来一点,便随处可闻哗哗啦啦的洗牌打牌之声。晚上看电视 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

萧吉州故事集之二

小朱提出的“下步棋看他怎么走”的事说了,老婆一听手指戳着他的脑门说:“不就是叫你送礼。 ... 第二天晚上,他拿起那个装着一万元人民币的信封出了门,串街走巷来到六层楼房前的第三层,敲开了张主任的家门,接待他的还是那位大娘,大娘说张主任出差了, ...

萧吉州, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

闪小说哲理篇: 茶里加盐的味道: - 第 89 页

她想离婚,丈夫威月办说要杀死她年迈的父母;她想逃离,每一次总被丈夫发觉继而是一顿暴打 o 丈夫成了一生的噩梦,她的心里时时刻刻都充满恐惧。两年后,人儡门看见她每天都背着一个脏兮兮的背篓,后面紧罡艮着拿着棍子的丈夫 c 儡也儡门串街走巷, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

话说津商: - 第 98 页

在天津古文化街上有一家始建于清朝末年的绒絹花店,其产品行销国内外,深受广大妇女的欢迎,每年春节前一个多月,顾客盈门, ... 开业之初是由三位手艺人合伙开的一家绒绢花作坊,名叫"三义厚" ,坐落在天后宫内,专做女香客的生意,并赊销给串街走巷的 ...

宋美云, ‎宋鹏, 2006

天香 - 第 442 页

鋪子又盤出去'回到肩挑手提,串街走巷,第] ]個兒子卻又來了。世人看來,就是個份淺,有家業沒兒子,有兒子沒家業 o 想不到遺有更不濟的事,索性]命嗚呼歸了西,連兒子都姓了別家的姓。到申家時,戳子十] ]歲,雖然年紀小,經歷遭際卻抵得上一個大人還多。

王安憶, 2011

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «串街走巷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 串街走巷 is used in the context of the following news items.

三姑六婆竟然包括妓院鸨母？三姑

但她们因受到中国传统社会对女性的约束，能从事的职业并不多，她们仅能以女性身份串街走巷，做一些小买卖，或从事接生等琐事。不过，她们却十分活跃于社会，其 ... «www.591hx.com, Jul 15»

端午六一双佳节本本串街走巷留粽香!

中国的节日真的非常神奇，之前中秋逢国庆已经让大家觉得十分难得，而今年又遇到了端午、六一双佳节，虽不是同一天，但是对于三天小长假可以同时度过两个节日是 ... «中关村在线, May 14»

串街走巷体玩原味

丢掉大三巴牌坊与老炮台的故事，抛弃灯红酒绿下的纸醉金迷。2009年再游澳门，我们品的是传统文化的硬朗与葡国文化的浪漫交相融合的澳门，没错，这就是《雪狼 ... «北方新闻网, Jan 13»