Download the app
educalingo
Search

Meaning of "船篷" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 船篷 IN CHINESE

chuánpéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 船篷 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «船篷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 船篷 in the Chinese dictionary

1. A cover on the boat used to shield the sun from the weather. Sail 船篷 1.小船上用来遮蔽日光和风雨的覆盖物。 2.船帆。

Click to see the original definition of «船篷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 船篷


倒篷
dao peng
凉篷
liang peng
刺篷
ci peng
孤篷
gu peng
屏篷
ping peng
帆篷
fan peng
扯篷
che peng
斗篷
dou peng
断篷
duan peng
短篷
duan peng
peng
背篷
bei peng
落篷
luo peng
见风转篷
jian feng zhuan peng
趁势落篷
chen shi luo peng
趁风转篷
chen feng zhuan peng
钓篷
diao peng
顶篷
ding peng
风篷
feng peng
飘篷
piao peng

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 船篷

级社
坚炮利
老大
旗国

CHINESE WORDS THAT END LIKE 船篷

Synonyms and antonyms of 船篷 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «船篷» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 船篷

Find out the translation of 船篷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 船篷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «船篷» in Chinese.

Chinese

船篷
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chuanpeng
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chuanpeng
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chuanpeng
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chuanpeng
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chuanpeng
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chuanpeng
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chuanpeng
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chuanpeng
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chuanpeng
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chuanpeng
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chuanpeng
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chuanpeng
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kapal
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chuanpeng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chuanpeng
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chuanpeng
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chuanpeng
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chuanpeng
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chuanpeng
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chuanpeng
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chuanpeng
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chuanpeng
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chuanpeng
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chuanpeng
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chuanpeng
5 millions of speakers

Trends of use of 船篷

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «船篷»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «船篷» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «船篷» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «船篷» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «船篷» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 船篷

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «船篷»

Discover the use of 船篷 in the following bibliographical selection. Books relating to 船篷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
张抗抗影记
记忆中的那条船,船篷很特别地刷成长&一排白色,春上去灰秃秃的。船篷下黑胃,使人想起山洞和妖怪。我呆望着船舷两边悠悠荡去的河水,迟迟不肯走进那山洞里去。后来有戴着毡帽的老头,吆喝着推移那些船篷,篷原是半圆形的,像一把弯弓。他们把几张 ...
张抗抗, 1998
2
小上海: 临浦旧事 - 第 88 页
船蓬作坊:旧时的船篷是用竹蔑打成两层花格,然后中间铺上粽箬,这样既可防雨又可遮阳。船篷成半圆形,有大有小,可分可合,很是方便。那时,临浦是个天然港湾,往来船只很多,用船篷的船以绍兴乌篷船为主,所以临浦的这家船篷作坊,开设在白鲞肚皮, ...
朱冠右, ‎吴桑梓, ‎临浦镇 (萧山区, 杭州, 中国), 2004
3
赤道無風: 婆羅洲蠻荒之旅 - 第 121 页
有十幾公尺,但寬只有三公尺,船艙內約可載客一百人,船篷上可載一仃六子和少量的貨。由於佳節在即,要回上游的旅客非常多,船艙內大爆滿。我爬到船篷上去,上面也已坐了不少旅客,但大多是年輕人。長船延遲到十二點才駛離馬陸地鎮,而船艙內也上演了 ...
徐仁修, 2000
4
往事如烟: 作家卷 - 第 408 页
张岱年, ‎邓九平, 1997
5
牡丹的拒绝 - 第 49 页
我发现所有的大人在钻进船篷之前,就已低下头作好了弯腰的准备。我发现所有的大人一旦钻进了船篷之后,便再也不想或不能站立起来。于是我以极快的速度从船头到船尾跑了一个来回。在船板上使劲跺着我红色的灯芯绒棉鞋,用小手拍打那坚硬冰冷的 ...
张抗抗, 1995
6
吴山越水的民俗与旅游 - 第 119 页
以载重而论有大船、小船;以有无船篷论有祖船、篷船;以篷的颜色而论有乌篷船、白篷船;以开船时间论有日行船、夜行船;就其功能而论,又有载客、运货和作业等不同用途、不同名称的各种船只。最令人称奇叫绝的则是绍兴特有的乌篷脚划船。乌篷脚划船 ...
刘晓华, 1996
7
大江逆行 - 第 11 页
张抗抗. 夜航船我要记下关于夜航船的事,是因为自从我在五岁那年坐过夜航船之后,我便从此再没有能够摆脱它。天快黑下来时,我们踩着一条宽宽的跳板,走上了一艘木船。记忆中的那条船,船篷很特别地刷成长长一排白色,在暮色里看上去灰秃秃的。
张抗抗, 1996
8
古镇里耶 - 第 171 页
船壳操好之后,还要配上船篷架子,以备固牢篷片。挠成的木帆船没有船盖板是不成的。船上又称盖板为铺板,还称锁福板。用料最好是杉木。盖板一般有三厘米厚,长度按船的宽度而确定。船上的盖板也做得十分讲究,刨光滑之后用水砂布砂平,再用烧开的 ...
李万隆, ‎中囯人民政治协商会议. 湘西土家族苗族自治州委员会. 文史资料委员会, 2004
9
张抗抗 - 第 331 页
张抗抗. 夜航船我要记下关于夜航船的事,是因为自从我在五岁那年坐过夜航船之后,我便从此再没有能够摆脱它。天快黑下来时,我们踩着一条宽宽的跳板,走上了一艘木船。记忆中的那条船,船篷很特别地刷成长长一排白色,在暮色里看上去灰秃秃的。
张抗抗, 1998
10
張抗抗散文自選集 - 第 10 页
我发现所有的大人一旦钻进了船篷之后,便再&不想或不能站立起来。于是我以极快的速度从船头到船尾跑了一个来回。在船板上使劲跺着我红色的灯芯绒棉鞋,用小手拍打那坚硬冰冷的船篷。我居然可以挺直了胸脯,趾高气扬地直立行走在这条船上,自由 ...
张抗抗, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «船篷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 船篷 is used in the context of the following news items.
1
有哪些不能错过的旅游仙境
黎平肇兴侗寨位于贵州省黎平县东南部,地势处于两座山脉之间的谷地,整个寨子的形状就仿佛一艘大船,寨内5座气势雄伟的鼓楼就仿佛船头、船舱、船篷和船尾。 «新浪网, Sep 15»
2
26年坚守,为孤岛光明
那次是在水面上抢修断线,我正站在船上接线,突然来了一阵大风,电线吹落到我的船篷上,把我连人带船都带进了水里。船就压在我头顶上,幸亏我水性好,扑腾了 ... «六安新闻网, Sep 15»
3
贫困战乱下的旅途
这些船,更是破烂不堪,船篷有的是五颜六色的破布,有的是披披梭梭的棕榈叶。据导游介绍,这些“水上人家”,都是越南的第三、四代“难民”,他们已经加入了柬埔寨籍, ... «中山网, Aug 15»
4
高清:雨后金山岭长城现云海奇观
这些楼台形式各有不同,楼墩有方形、扁形、圆形等,楼顶有船篷、穹窿、四角和八角钻天等形状,此外还不多孔眼的了望台,以及长城沿线少见的库房楼等。在金山岭 ... «人民网, Jul 15»
5
写意春日江南烟雨迷蒙意味浓
换一支略小的笔,以较重的墨,暗部用笔画出渔船的形态,然后用枯笔轻擦出船篷的竹编质感。再根据画面添加竹竿,它们看似无足轻重,其实很重要,能起到穿插、连接 ... «中国艺术品新闻中心, May 15»
6
失传的医术中医取虫治病(上)
问他为何得病,他说客船在浔江停泊时,夜起飓风,他正忙着喊舵工准备船篷船缆,突然骤雨打到热背,感觉很冷,从此咳嗽至今。越咳胸中越痒,直到咳痛了,吐一阵血 ... «大纪元, May 15»
7
回顾:长歌元音长城河谷公益活动
这些楼台各有不同,楼墩有方形,扁形、圆形等,楼顶有船篷、穹窿、四角和八角钻天等形状,此外还有多孔眼的了望台,以及长城沿线少有的库房楼等。 敌楼有砖木结构 ... «搜狐, May 15»
8
水乡社戏开锣喽!
这时船走得更快,不多时,在台上显出人物来,红红绿绿的动,近台的河里一望乌黑的是看戏的人家的船篷……”这是鲁迅短篇小说《社戏》中的一段描写,很多人正是 ... «文汇报, Mar 15»
9
黎川:小县念活文化经
一位导游介绍,几天行程,一线水路,乌篷船上张恨水一家,尽情欣赏两岸的春光美景。张恨水闲来没事,偶然发现船篷底下,有一本绣像小说《薛仁贵征东》,他一看就上 ... «人民网, Feb 15»
10
30条新摇橹船昨亮相里西湖纯手工打造静候您体验
新船由杭州东方船舶修造有限公司打造,造船师傅都是杭州袁浦当地村里的老工匠,30艘船纯手工打造,连船篷和船身扶栏上的蔑垫,也是安吉的制蔑师傅手工打造的 ... «浙江在线, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 船篷 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuan-peng>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on