Download the app
educalingo
Search

Meaning of "传闻异辞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 传闻异辞 IN CHINESE

chuánwén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 传闻异辞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «传闻异辞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 传闻异辞 in the Chinese dictionary

Humor rumors rumors: the original refers to the distant things, referring to the legend heard; Difference: the original term is different, followed by the argument is inconsistent. Refers to the legend is inconsistent. 传闻异辞 传闻:原指久远的事,后指听来的传说;异辞:原指措词有所不同,后指说法不一致。指传说不一致。

Click to see the original definition of «传闻异辞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 传闻异辞

为佳话
为美谈
为笑柄
为笑谈
传闻
传闻不如亲见
传闻失实
传闻异
檄而定

CHINESE WORDS THAT END LIKE 传闻异辞

便
百喙难
辩口利
辩说属

Synonyms and antonyms of 传闻异辞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «传闻异辞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 传闻异辞

Find out the translation of 传闻异辞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 传闻异辞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «传闻异辞» in Chinese.

Chinese

传闻异辞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Diferentes versiones de oídas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Different versions of hearsay
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अफवाह के विभिन्न संस्करणों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إصدارات مختلفة من الإشاعات
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Различные версии понаслышке
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Diferentes versões do boato
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জনশ্রুতি আলাদা সংস্করণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Différentes versions de ouï-dire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

versi khabar angin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Verschiedene Versionen von Hörensagen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

伝聞の異なるバージョン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

소문 의 다른 버전
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Versi hearsay
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Các phiên bản khác nhau của tin đồn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வதந்தி பல்வேறு பதிப்புகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ऐकीव गोष्ट विविध आवृत्त्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kulaktan dolma farklı versiyonları
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Diverse versioni del sentito dire
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Różne wersje słyszenia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Різні версії чуток
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Diferite versiuni ale zvonuri
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Διαφορετικές εκδοχές της φήμες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Verskillende weergawes van hoorsê
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Olika versioner av hörsägen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ulike versjoner av rykter
5 millions of speakers

Trends of use of 传闻异辞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «传闻异辞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «传闻异辞» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 传闻异辞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «传闻异辞»

Discover the use of 传闻异辞 in the following bibliographical selection. Books relating to 传闻异辞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
黎虎教授古稀纪念: 中国古代史论丛 - 第 158 页
《公羊传》提出"三世异辞" ,是公羊三世说的萌芽状态。《公羊传》三次讲"所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞" , 1 其中包含着历史变易观点,人们可以据之发挥,划分历史发展的阶段。"异辞"指用辞不同。亲见的时代、亲闻的时代、传闻的时代,为何用辞不同?
王炜民, ‎张军, 2006
2
董仲舒的经学诠释及天的哲学 - 第 117 页
例如《公羊传》"三世异辞"的思想。"三世异辞"即"所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞" ,在《公羊传》中出现三次。《公羊传》隐公元年: "何以不日?远也。所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞。"《公羊传》桓公二年: "所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞。隐亦远矣,何为为隐讳?
刘国民, 2007
3
梅堂述学
东汉《公羊》家何休著《春秋文谥例》,以“存三统”(“新周、故宋、以《春秋》为新王”)、“张三世”(“所见世异辞、所闻世异辞、所传闻异辞”),“异内外”(“内其国而外诸夏,内诸夏而外夷狄”)为孔子作《春秋》的微言所在。《知圣》旧稿原意以改制为微言,故于何休之说《公 ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
戊戍变法史 - 第 63 页
所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞" 1 。董仲舒的《春秋繁露,楚庄王》加以发挥: "《春秋》分十二世以为三等:有见,有闻,有传闻。 ... 分为"所见"、"所闻"、"所传闻"三等,认为孔子"笔削"《春秋》,或者"微其辞" ,或者"痛其祸" ,或者"杀其恩" ,是以时代的远近而异其书法 ...
汤志钧, 1984
5
史学与中国文化传统 - 第 230 页
所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞。"桓公二年,解释经文"三月,公会齐侯、陈侯、郑伯于稷,以成宋乱" ,云: "内大恶讳,此其目言之何?远也。所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞。"哀公十四年,传云: "《春秋》何以始乎隐?祖之所逮闻也。所见异辞,所闻异辞,所传闻异 ...
陈其泰, 1999
6
何谓政治学:
世说源于《春秋公羊传》,其中有“所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞”的语句。董仲舒据此将春秋时的史实分为“所见”、“所闻”、“所传闻”三种。后来又经过东汉何休的进一步发挥,认为“传闻世”是“衰乱”,“所闻世”是“升平”,“所见世”是“太平”,这就是“衰乱”、“升平”、“ ...
杨宏峰, 2015
7
春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 0 「若」, ^ : . ? !疏無。 0 「自」,毛本作「事」。 0 「依」, ^ 8 ^作『以』。 0 「是」, ^ 8 ^無。 9 「雖」,清陳立無。殿本不誤,據乙正。 0 「文宣」原作「宣文」,按文公本在宣公前,萬歷本、也;又云「所見異辭,所聞異辭,所傳聞異辭」,一一科 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
8
公羊傳:
會兩伯之辭也。不與夷狄之主中國,則曷為以會兩伯之辭言之?重吳也。曷為重吳?吳在是則天下諸侯莫敢不至也。(經十三.四)楚公子申帥師伐陳。(經十三.五)於越入吳。 ... 所見異辭,所聞異辭,所傳聞異辭。何以終乎哀十四年?曰:備矣!君子曷為為《春秋》?
公羊高, 2015
9
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
王士《居易录》尝载得诸传闻之佚事一则,略谓:张以部郎居京时,尝纳一婢甚丽,自称东御艾氏女。后携之赴山西提学任,途经一驿,见雉 ... 总之,小说家言本不必尽合于事实,况皆得诸传闻,客有异辞,固不可执此以议彼者也。[ 23 ]以桑梓谊:以同乡的身份。《诗。
蒲松龄, 2015
10
朱谦之文集 - 第 567 页
然则何亦不过据拾传闻异辞,以续金氏书而已,何足据? ”在驳正了西人传闻之误以后,洪氏更举碑文为证,以立碑之大施主为证,以地理为证,证明碑所立原地,必在长安,碑出土处即长安大秦寺之旧址。洪业氏说,似较可信。其云大秦寺旧址即指西安西郊崇圣寺 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «传闻异辞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 传闻异辞 is used in the context of the following news items.
1
印本古籍的母亲,你可安好
乾隆年间编纂《四库全书》,因“明季末造,野史甚多,其间毁誉任意,传闻异辞,必有诋触本朝之语”,前后近20年,毁去图书三千余种六七万部以上,种数几与《四库全书》 ... «中国记协网, Aug 15»
2
爰居阁谭屑
众异记。 梁鸿志自称“逋客”,还在避居之中。既以与“小长芦钓师”(朱彝尊号)的书缘而可喜,又为“囊中金尽”而 ... 时间放在民初,谓卖于日本博物馆,明显也是传闻异辞«和讯网, May 15»
3
张学良赞毛泽东天生领导:换我带长征兵全跑了
... 各国新闻的花边,坊间有关张氏夫妇的著作汗牛充栋,往往在海峡两岸一销数十万册,各书中虽免不了瞎子摸象、人言言殊,但读者的兴趣却并不因传闻异辞而稍减。 «中华网, Nov 14»
4
《张学良口述历史》首次系统出版(图)
... 各国新闻的花边,坊间有关张氏夫妇的著作汗牛充栋,往往在海峡两岸一销数十万册,各书中虽免不了瞎子摸象、人言言殊,但读者的兴趣却并不因传闻异辞而稍减。 «中国新闻网, Sep 14»
5
告诉你一个真实的李师师
当然,因传闻异辞,《贵耳集》的作者所记邦彦的官职与史实略有出入,我们在叙述中已作了相应的纠正。 据《宣和遗事》说,李师师是“罗敷自有夫”,其夫贾奕是右厢都巡 ... «新浪网, Feb 14»
6
章士钊逸诗及其他
那么,会不会原本只有一次香港行,由于传闻异辞,时日有讹,研究者遂将同一次香港行的不同记录误以为是先后两次呢?退一步说,假使此年春季章氏真有过赴港之 ... «南方周末, Nov 13»
7
鲁迅"正说"纪晓岚:他对《聊斋》的诟病实属误读
为此,他多次诏谕督抚学政和四库馆臣,层层细查自各地征集而来的图书,一旦发现其中有“毁誉任意,传闻异辞”的现象或“抵触本朝之语”,立即予以“抽毁”或“全毁”。 «光明网, Apr 13»
8
吕四娘杀雍正之说缘何流传
其一是官书记载因病而亡,但对暴毙的异状未作解释,令人疑窦丛生。其二为剑客所 ... 《清朝野史大观·世宗晏驾之异闻》中讲道:“世宗暴崩,传闻异辞。有谓为被刺者,其 ... «光明网, May 12»
9
春秋公羊学在荒诞中寻找智慧哲理
其中包括:“大一统”;“内其国而外诸夏,内诸夏而外夷狄”;“所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞”;“拨乱反正,以待后圣”。再经过汉代董仲舒和何休的大力推演,成为有体系 ... «中国网, Dec 11»
10
引蛇出洞早有先例:乾隆下诏收书大兴文字狱
文人著书立说,各抒所长,或传闻异辞,或纪载失实,固所不免。果其略有可观,原不妨兼收并蓄。即或字义触碍,如南北史之互相诋毁,此乃前人偏见,与近时无涉,又 ... «凤凰网, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 传闻异辞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuan-wen-yi-ci>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on