Download the app
educalingo
Search

Meaning of "穿靴戴帽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 穿靴戴帽 IN CHINESE

穿
chuānxuēdàimào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 穿靴戴帽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «穿靴戴帽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 穿靴戴帽 in the Chinese dictionary

Wearing a hat wearing a dress shoes and hats way or habit. Analogy hard to add some routine political preaching before and after writing articles or speech. 穿靴戴帽 穿着衣服鞋帽的方式或习惯。比喻在写文章或讲话的前后硬加进一些例行的政治说教。

Click to see the original definition of «穿靴戴帽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 穿靴戴帽

穿
穿
穿文凿句
穿
穿宵连夜
穿小鞋
穿
穿
穿心莲
穿
穿靴带帽
穿
穿穴逾墙
穿
穿杨贯虱
穿
穿衣吃饭
穿衣镜
穿
穿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 穿靴戴帽

便
八角
安全
戴帽
搭耳
白宣
白纱
白通
白高
穿靴带

Synonyms and antonyms of 穿靴戴帽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «穿靴戴帽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 穿靴戴帽

Find out the translation of 穿靴戴帽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 穿靴戴帽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «穿靴戴帽» in Chinese.

Chinese

穿靴戴帽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Clichés
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Clichés
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Clichés
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الكليشيهات
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Клише
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Clichés
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

cliches
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Clichés
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

klise
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Klischees
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

決まり文句
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

진부한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Clichés
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sáo rỗng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சில காட்சிகளும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

clichés
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

klişeler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Clichè
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Klisze
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Кліше
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Clișeele
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κλισέ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Clichés
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Klichéer
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Klisjeer
5 millions of speakers

Trends of use of 穿靴戴帽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «穿靴戴帽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «穿靴戴帽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 穿靴戴帽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «穿靴戴帽»

Discover the use of 穿靴戴帽 in the following bibliographical selection. Books relating to 穿靴戴帽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汪国瑜文集 - 第 166 页
当、开门见山,愈简明愈显精练;可是对一些着重形象思维、讲求行为心理、寻求艺术境界的学科,如美术、音乐,以及考古、建筑园林等,在某些场合下,所谓"穿靴戴帽"会大有稗益。举个例子,从人的行为心理对"公" "私"生活的反映是很分明的。人在大街上常常 ...
汪国瑜, 2003
2
“八旬小伙”养生百招:
男怕“穿靴”,女怕“戴帽”?我非女性人家,跟“戴帽”无缘。“穿靴”对我来说同样陌生,直到上大学时都没穿鞋,以致光脚路过北京街头时,被当作“疯子”来笑。可就在两年前与家人去华东、北京旅游,我生平第一次想当“好汉”攀登长城的时候,被家人发现我双脚肿胀, ...
伍岳炜,汤冠辉, 2014
3
京都札记 - 第 94 页
李庚辰-有人对杂文之"穿靴戴帽"似乎不大赞成. "穿靴戴帽"者,写杂文而引经据典也,这也许是对的.但倘观之乎人,如果通体一丝不挂,单是头上一顶帽子,脚下一双靴子,便招摇过市,那当然不雅得很;而如果除了帽子、靴子,也着衣裤,也有内衣、外衣,着装齐全 ...
邵燕祥, ‎米博华, ‎余心言, 1987
4
连南八排瑤族硏究资料 - 第 341 页
一心焚香拜请信州龙虎山正法翻坛张五郎,穿靴戴帽坐床兵。说法仙师张六郎,说法仙师张七郎,云雷仙师张八郎,陈头推兵张九郎,说法仙师张十郎,拜请前教祖师主,拜请后教本师釜,上有中心无人坐,年幼不敢坐兵床。吾师坐下兵床了,吾师坐下兵床了,吾师 ...
李默, ‎房先清, 1990
5
转变“官”念
有了这种指导思想,讲起话来难免穿靴戴帽、空话、套话,旁征博引,东拉西扯。凡是讲话几乎都有大“一二三四”套小“1234”;有的领导把下属或与会人员当“三岁小孩”,几句话可以讲清的事,非得啰啰唆唆说半天,反反复复,絮絮叨叨,烦人至极;有的怕对所做的 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
醒世姻緣傳:
相主事別了回去,狄希陳忙著做員領,定朝冠、襆頭、紗帽,打銀帶,做皮靴,買玎□錦綬,做執事傘扇。與寄姐做通袖袍,打光銀帶, ... 駱校尉道:「這穿冠服都有一定的先後,你是不是沒穿靴,沒戴官帽,先穿紅圓領,這通似末上開場的一般。你以後先穿上靴,方戴官帽 ...
西周生, ‎朔雪寒, 2014
7
歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 240 页
穿兔子鞋一一跑得快.穿铁鞋踏钢板一走路当当响,穿铁鞋走路一一步步扎实,穿堂风一凉快.穿袜子没底一一装面子.穿軏糚的进门坎一先进者。穿鞋戴帽一各人所好,穿鞋没有底一破鞋.穿靴戴帽一一又臭又长.穿靴子光脚一一自己心里明白,二. ^ .'」-1 」|!'.
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
8
玩•镜花
如凡事讲求谦逊、礼让的君子国,在《山海经》中就有:君子国在奢比尸的北面,那里的人穿衣戴帽而腰间佩剑,能吃野兽,使唤的两只花斑老虎就 ... 而该女儿国却有一个最特殊的地方:男人穿裙子,做女子打扮,像妇女一样把持家务;女人则穿靴戴帽,掌管外事。
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
父亲平藩的一生: 一个上世纪广东移民的故事 - 第 257 页
平时,母亲告诉过我,她们乡下有句话说:“男怕穿靴,女怕戴帽”。民间把下肢水肿叫做“穿”,把头面部水肿称为“戴帽”。意思是如果“男人脚肿”或“女人头肿面肿”就表明这人离死不远了。这种说法,究竟有没有科学根据呢?这种说法是一般缺乏医学常识的 ...
何乃强, 2011
10
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
盜賊也是人,同樣要戴帽穿靴,同樣要穿著衣服。他們與常人有所不同的,是安分忍讓的心與正直不貪的品格,這種美好的本性不能長久保持不變罷了。看見財寶就要竊取的,說我這是出於寒冷飢餓;看見國家就要竊取的,說我這是拯救百姓的困苦。出於寒冷 ...
吳楚才, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «穿靴戴帽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 穿靴戴帽 is used in the context of the following news items.
1
学习习近平总书记的文风之美
平实,就是实实在在,有什么就说什么,想要解决什么问题就说什么问题,不东拉西扯,不穿靴戴帽,不花里胡哨。文章平实、质朴往往最美,最能打动人。时下有不少 ... «www.qstheory.cn, May 15»
2
赵长茂:倡导优良文风是党风建设的重要任务
最要反对的是空话连篇、言之无物的八股文,那种“穿靴戴帽”、空泛议论、堆砌材料、空话连篇、套话成串、“大而全”、“小而全”等弊病,都要防止和克服。我们提倡短文、短 ... «人民网, Apr 15»
3
张高丽参加新疆代表团审议审查侧记
张高丽副总理鼓励代表们少穿靴戴帽,多提意见建议。 26岁的热汗古丽·依米尔代表三年大变样,曾经外出务工赚学费的她,已大学毕业成为阿克陶县一家纺织厂的常务 ... «人民网, Mar 15»
4
聚焦自治区“两会”:打瞌睡玩手机当心被拍
新华网南宁1月29日电(记者卢羡婷、张莺)开会打瞌睡、玩手机,会后可能收到本人“囧照”;发言不再“穿靴戴帽”,把时间留给“要害”问题;代表、委员出行统一乘坐大巴, ... «新华网广西频道, Jan 15»
5
少说点“领导重视”(今日谈·抓作风不放松)
不管是为了说明“功劳归于领导部署”,还是为了表达“领导继续关注支持”,很多内容若只是“穿靴戴帽”,如此泛泛而谈“领导重视”,也是一种形式主义,可称为总结工作的“ ... «国际金融报, Jan 15»
6
解析“习近平执政风格”之六:率先垂范的人格力量
习近平头戴07军官版栽绒皮帽,首次穿着我军标准的冬季迷彩防寒服亮相。从外观上看和普通士兵 ... 没有“穿靴戴帽”的套话了,都是“干货”。 “空谈误国,实干兴邦”。 «人民网, Jan 15»
7
西安为明秦王府城墙遗址“穿靴戴帽
12月30日,在西安市新城广场,行人路过一段保护维修施工已经完毕的明秦王府城墙。陕西省西安市明秦王府城墙遗址历经600多年风雨侵蚀和历史人为破坏,面临着 ... «新华网, Dec 14»
8
原副总理曾培炎历时6年出书:反映当年决策过程
考虑到篇幅因素,曾培炎提出把一些有关形势的重复介绍等“穿靴戴帽”的东西去掉,成书共有三本,看起来还是比较“重”。不过,他也说,书稿是当年决策历史过程的 ... «东方网, Sep 14»
9
秘书科长来“挖矿”
机关传阅公文,大多数人只看秘书科长划过线的部分,其余一翻而过。谁都知道一道公文,管用的就几行字,大多数内容是“陪绑”。穿靴戴帽不必说,部署工作部分谁见过 ... «南方周末, Sep 14»
10
长筒靴进化史
其“官员身份象征”的属性也越发强烈,以至于有了“穿靴戴帽”之类的说法。到了明代,官方甚至一度禁止平民穿靴(但有地域区别)。清代对长靴的穿着也有诸多限制或 ... «网易, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 穿靴戴帽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuan-xue-dai-mao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on