Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "传言" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 传言 IN CHINESE

chuányán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 传言 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «传言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 传言 in the Chinese dictionary

Rumor Ceremony. Disabilities Meet Manners ":" Every word is wrong, it is appropriate rumor. "Zheng Xuan Note:" rumors, still say anything else. " 2. Order; messenger. Gossip 4. Proverb 传言 1.出言;发言。《仪礼.士相见礼》:"凡言非对也,妥而后传言。"郑玄注:"传言,犹出言也。"一说等人说完接续而言。 2.传令;传话。 3.流言;流传的话。 4.指谚语。

Click to see the original definition of «传言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 传言


便言
bian yan
倍言
bei yan
北方方言
bei fang fang yan
变色之言
bian se zhi yan
备言
bei yan
奥林匹克格言
ao lin pi ke ge yan
安言
an yan
敖言
ao yan
暴言
bao yan
本言
ben yan
白言
bai yan
背惠食言
bei hui shi yan
薄唇轻言
bao chun qing yan
薄言
bao yan
谤言
bang yan
辟言
pi yan
避言
bi yan
鄙言
bi yan
闭口不言
bi kou bu yan
闭口无言
bi kou wu yan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 传言

信鸟
信牌
婿砚
衣钵

CHINESE WORDS THAT END LIKE 传言

不以人废
不可胜
不可
不恤人
不知所
不言之
不足
不食
冰炭不
博闻辩
惨不忍

Synonyms and antonyms of 传言 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «传言» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 传言

Find out the translation of 传言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 传言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «传言» in Chinese.

Chinese

传言
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rumor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rumor
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अफवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إشاعة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

слух
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

boato
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গুজব
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rumeur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

khabar angin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gerücht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

うわさ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

소문
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rumor
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tin đồn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வதந்தி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अफवा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

söylenti
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

voce
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

plotka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

слух
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

zvon
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φήμες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gerugte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

rykte
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ryktet
5 millions of speakers

Trends of use of 传言

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «传言»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «传言» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «传言» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «传言» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «传言» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 传言

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «传言»

Discover the use of 传言 in the following bibliographical selection. Books relating to 传言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《中國密報》第31期: 曾慶紅大秘出大事
政治與傳言漩渦中的李源潮李源潮將港民爭民主自由的公民運動視同兒戲與鬧劇,只想透過強權來束縛民間社會,這樣下去,最終他自己必然會成為政治兒戲中的鬧劇表演者,與悲劇的製造者□李傑人李源潮1月21日出席中國僑聯九屆二次全委會並演講, ...
中國密報》編輯部, 2015
2
《王岐山不信邪?》: 他正收拾和不敢收拾的人
央常委的原因多多,有主動讓賢說,也有家人出問題說,家人的問題就是傳說他小舅子在澳門豪賭欠下巨資,最後由廣州軍方用資金填充,參與江蘇幫的買官賣官,亦有傳言他的情人移居海外,生活優裕。他與令計劃在日本擁有別墅的傳言,則是令倒台之前傳出, ...
楊凱, ‎領袖出版社, 2015
3
传言与谎言
据美国Atria Books 2002年版本译出
菲尔丁, 2005
4
管理的真相: 事实、传言与胡扯
本书由准备工作、管理组织和人的危险传言、从证据到行动三部分组成。
菲佛, ‎萨顿, 2008
5
詭誌+異數系列:
好幾年前在學校內傳得很火熱的傳言,許多好奇的學生都想找到『巷橋』在哪裡,但從沒有人知道確切的地點在哪裡。」「能把那個傳言的內容告訴我嗎?」「嗯,等一下,我現在在社辦裡,等一下我可以把相關的資料寄給你,傳言出現當時我就已經在詭誌工讀了, ...
路邊攤, 2012
6
管理学 - 第 209 页
组织内的传言体系由一些非正式沟通网络在许多点上相互覆盖、相互交错而组成,有些消息灵通人士可能属于不止一个非正式沟通网络。传言产生于权力体系的周围,它能把各个方向的组织成员一水平方向、垂直方向和斜线方向等都联系起来。与正式 ...
陈传明, ‎周小虎, 2003
7
股市淘寶: 跟曾淵滄在低迷股市中尋寶 - 第 57 页
近一段日子,許多人都在期待中國政府印鈔票,刺激經濟,於是市場就不斷地傳出2009年時中央救市的各種措施,傳言會不會落實,不容易猜。不過,股價靠傳言炒上,只有當傳言真正落實才能站得穩,跟著傳言炒的風險很大,因為傳言一旦落實,有人也許會趁好 ...
曾淵滄, 2013
8
股市传闻 - 第 178 页
巴蒂罗姆, 弗雷德曼. 息及时报道出来。相反,公司很可能对此事轻描淡写,重新雇一个人了事。能从分析报告中发现这一信息,也是我赶巧;公司并未广泛宣布这一消息,他们或许是有意为之,或许压根儿就没有想过。比没有消息更遭的当然是坏消息了。传言 ...
巴蒂罗姆, ‎弗雷德曼, 2002
9
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別
受語、傳言、還報者,僧殘。男子命比丘:「大德!往傳言某女。」受語、傳言,令弟子還報者,僧殘。男子命比丘......「往傳言。」受語,令弟子往傳言,而自還報者,僧殘。男子命比丘......「往傳言。」受語,令弟子傳言,弟子傳之,令他人還報者,兩者偷蘭遮。(一五)往時,受語 ...
通妙譯, 2014
10
對再批鬥倪柝聲的平議 - 第 27 页
二, “趙天恩等曾說,有關倪柝聲的男女關係等傳言,他們早已從一些老同工口中聽到,卻苦無文字資料證實。”三,“由於能夠參用王明道日記全套手稿筆者可以藉此確定倪柝聲的道德犯罪。”四,“再加上最近一位弟兄交來一篇資料頗為詳盡的文章,為筆者所聽到 ...
于中旻, ‎倪徐恩秀, ‎陳終道, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «传言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 传言 is used in the context of the following news items.
1
全国首个辟谣平台粉碎百万传言源头治理有待探索
两年前,网友遇到耸人听闻的传言,往往先转发,现在则会问一问“是不是谣言”,很多人还会简单地搜索查证。北京市网信办网络信息服务管理处处长陈华介绍,诸如“吃 ... «人民网, Sep 15»
2
中登公司澄清市场传言银行理财开证券账户未暂停
股指持续震荡,市场谣言也此消彼长蛊惑投资者。针对上周传出中国证券登记结算有限公司(中登公司)已经暂停商业银行理财产品作为委托人开立定向专用证券账户的 ... «新华网, Aug 15»
3
谁是传言获利者?莫让“杂音”误导楼市
新华网上海8月29日新媒体专电(记者王旺旺叶锋)近日,一则“最快今年10月份,上海某区即将并入某区”的传言经一些房产公众号传播,在微信朋友圈和网络上疯传。 «新华网, Aug 15»
4
高速“车辆无灭火器扣6分”传言不实
京华时报讯(记者袁国礼) 近日网上和朋友圈流传“高速口从9月1日起开始查车上灭火器、三角架,如果没有扣6分,罚200元”的传言,记者昨天从公安部交管局获悉,该 ... «新浪网, Aug 15»
5
全国股转系统:有关新三板分层传言不实
新浪财经讯8月18日下午消息全国中小企业股份转让系统官方微博发布消息称有关新三板分层传言不实。其官方微博称“目前,全国股转公司正在中国证监会[微博]的 ... «新浪网, Aug 15»
6
iPhone 6s发售在即外媒评11个靠谱传言
编辑点评:外媒视频中将迄今为止关于iPhone 6s靠谱的传言和曝光消息全部汇总了一遍。虽然其中并没有一些新的信息,但看完后相信iPhone 6s在你脑中已经有了 ... «新浪网, Jul 15»
7
Ella否认SHE解散传言:我们会一直在一起(图)
中新网7月22日电据台湾“东森新闻”消息,SHE出道多年,近年来三名成员各自选择发展领域,近日,Ella坦言希望SHE赶快回归,重新站上舞台。 出道14年的Ella,今年 ... «中国新闻网, Jul 15»
8
混沌澄清公告:有关我司及葛卫东先生的传言不实
以上不实传言严重诋毁了我司的商誉及葛卫东先生的个人名誉。值此市场剧烈动荡之际,恶意造谣者妄图扰乱市场和人心,我们对造谣者表示强烈谴责,并将通过司法 ... «新浪网, Jul 15»
9
湖北否认高考阅卷现重大失误将追究不实传言
据新华社电针对24日网上发帖“湖北高考[微博]阅卷出现重大失误”的传言,湖北省教育考试院25日回应表示,这一网上传言不实,并通过官方网站声明,公安部门正全力 ... «新浪网, Jun 15»
10
北京政府搬迁通州传言发酵房价开始新一轮疯狂
5月底,北京市政府搬迁通州传言开始发酵,在陆续被香港《文汇报》、《南方周末》等媒体报道后,变得愈加真实。《文汇报》在6月13日撰文称,已从权威渠道获悉,北京市 ... «新浪网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 传言 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chuan-yan-2>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on