Meaning of "传译" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 传译 IN CHINESE

传	译
chuán	yì

WHAT DOES 传译 MEAN IN CHINESE?

Definition of 传译 in the Chinese dictionary

Translating, translating

传译 转译，翻译。

TRANSLATION OF 传译

Find out the translation of 传译 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 传译 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «传译» in Chinese.

• Chinese: 传译
• Translator Chinese - Spanish: R.
• Translator Chinese - English: R.
• Translator Chinese - Hindi: आर
• Translator Chinese - Arabic: R.
• Translator Chinese - Russian: Р.
• Translator Chinese - Portuguese: R.
• Translator Chinese - Bengali: অনুবাদক
• Translator Chinese - French: R.
• Translator Chinese - Malay: Interpreter
• Translator Chinese - German: R.
• Translator Chinese - Japanese: R.
• Translator Chinese - Korean: R.
• Translator Chinese - Javanese: Interpreter
• Translator Chinese - Vietnamese: R.
• Translator Chinese - Tamil: இண்டெர்ப்ரெட்டர்
• Translator Chinese - Marathi: इंटरप्रिटर
• Translator Chinese - Turkish: tercüman
• Translator Chinese - Italian: R.
• Translator Chinese - Polish: R.
• Translator Chinese - Ukrainian: Р.
• Translator Chinese - Romanian: R.
• Translator Chinese - Greek: R.
• Translator Chinese - Afrikaans: R.
• Translator Chinese - Swedish: R.
• Translator Chinese - Norwegian: R.

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «传译»

Discover the use of 传译 in the following bibliographical selection. Books relating to 传译 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

左傳譯文

本书是杨伯峻的《春秋左传注》的译文的补充,采取了直译的方法,即在词义和语法上力求和原文对应,而于某些专门性名词术语,注释中已有了详细的说明,译文即直录而不多费周折。

左丘明, 1981

实用英语口语同声传译

英语翻译必读

张建威, ‎罗卫华, 2004

法院組織法 - 第 150 页

惟訴訟事件需外文傳譯者多屬跨國性案件,關係人語言使用分歧,由於欠缺客觀傳譯專業認定標準,法院指派傳譯人員如無法為外籍或使用外語人士所信賴,則其傳譯文書恐將引致糾紛,如此勢將造成訴訟程序之延宕,本國法院之裁判品質及公信力亦將受到 ...

史慶璞, 2007

实用日语同声传译教程

本书作者主要从日译汉的角度,介绍了汉语口译的现状和相关信息、成为一个合格的翻译的必要条件、同声传译学习的途径和手段、翻译临场的注意事项以及与口译相关的资料信息等 ...

塚本庆一, 2005

口译技艺: 即席口译与同声传译经验谈

据美国Pen and Booth出版社1978年版译出

Danica Seleskovitch, ‎赛莱斯科维奇, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «传译»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 传译 is used in the context of the following news items.

70周年阅兵，同声传译有更多选择！

红外线同声传译设备在户外使用一直是业界难题，基于红外线本身的物理特性，它对日光、高频光源的干扰十分敏感；同时因其波长比较短，对障碍物的衍射能力差，只 ... «中国投影网, Sep 15»

胜利日阅兵：揭秘如何给各国领导人同声传译

不就是同声传译嘛！非也非也。进行现场解说翻译的语言大咖们要做的工作可不仅仅是语言翻译那么单纯！而要顺利完成这一场前所未有的现场解说工作，背后需要 ... «中网资讯中心, Sep 15»

北京奥申委同声传译为大山好友来中国已30多年

杜蕴德，是北京、张家口申办2022年冬奥会期间聘请的两位同声传译之一，已从事职业同传20年。不过负责体育赛事申办，杜蕴德说自己还是个新手，据他本人介绍，他 ... «凤凰网, Jul 15»

澳洲阿市房产拍卖会聘请中文传译员服务中国买家

据南澳地产学会，悉尼和墨尔本拍卖会请传译员很平常，唯阿德雷德则是第一次。今次兼任传译的，本身也有地产代理牌，又是按揭经纪。传译员负责识别出参加竞投的 ... «中国新闻网, Mar 15»

搞笑手语传译员表情丰富动作夸张一夜成网络红人

报道指出，虽然这只是一般简单的消息，但手语传译员却以极浮夸手法演绎，如手指不断扭动，代表病毒从体内散播到空气中，又扮演惊慌的表情，然后转为无需担心的 ... «福建东南新闻网, Oct 14»

二外文化交流论坛8种语言同声传译

据二外国际交流与合作处处长蔡坚介绍，现场进行同声传译的近20名译员都是二外教师。举办这次论坛，既展示了二外教师的实力，又能让在座的学生找到学习语言的 ... «人民网, Sep 14»

苹果发布会同声传译乌龙：外国友人听醉了

相信看了今天凌晨苹果发布会主题演讲视频直播的锋友都知道了，苹果这一次破天荒的采用的同声传译的方式来进行主题演讲的传达。对于英文不好的大多数国内观看 ... «21CN, Sep 14»

90后女孩在金砖峰会当同声传译与领导人面对面

24岁的石家庄女孩王伊立，在7月份结束的金砖国家领导人第六次峰会中，担任金砖国家领导人圆桌会议同声传译。坐在黑色同传厢内，与金砖国家最高领导人“ ... «人民网, Aug 14»

同声传译员：长井鞠子

已经年逾古稀的长井鞠子至今仍是活跃于日本外交界的顶级同声传译员，她从事同传工作47年，参与各大领域国际会议、深受世界各国领袖青睐。在长井心中，同声 ... «douban, Jun 14»

揭秘亚信峰会同声传译：听译间隔不超过半分钟

亚信峰会使用同声传译，因为这种方式比交替传译更为省时。中国太平洋经济合作委员会前会长杨成绪告诉记者，会场里有一个同声传译室，一般位于会场后方，是一个 ... «腾讯网, May 14»