Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "垂虹亭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 垂虹亭 IN CHINESE

chuíhóngtíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 垂虹亭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «垂虹亭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 垂虹亭 in the Chinese dictionary

Hong Hong Ting Ting name. Wujiang County, Jiangsu Province on the bridge. Song Renzong Qing county magistrate Lee asked Jian. When Su Shi moved from Hangzhou to Gaomi, she had drinks with Zhang Xian in this pavilion. 垂虹亭 亭名。在江苏吴江县长桥上。宋仁宗庆历年间县令李问建。苏轼自杭州移高密时,曾与张先等在此亭饮酒。

Click to see the original definition of «垂虹亭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 垂虹亭

拱而治
拱四杰
拱仰成
拱之化
垂虹
垂虹
花二门
花门

CHINESE WORDS THAT END LIKE 垂虹亭

半山
定武兰
拜月
沧浪
电子环保
电话
白云
白楼
百花
长亭短

Synonyms and antonyms of 垂虹亭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «垂虹亭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 垂虹亭

Find out the translation of 垂虹亭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 垂虹亭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «垂虹亭» in Chinese.

Chinese

垂虹亭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chuihong Pabellón
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chuihong Pavilion
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chuihong मंडप
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chuihong جناح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chuihong павильон
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chuihong Pavilion
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chuihong পটমণ্ডপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chuihong Pavilion
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pavilion Chuihong
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chuihong Pavilion
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chuihongパビリオン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chuihong 관
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chuihong Pavilion
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chuihong Pavilion
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chuihong பெவிலியன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chuihong पॅव्हिलियन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chuihong Pavilion
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chuihong Pavilion
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chuihong Pavilion
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chuihong павільйон
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chuihong Pavilion
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chuihong Pavilion
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chuihong Pavilion
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chuihong paviljongen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chuihong Pavilion
5 millions of speakers

Trends of use of 垂虹亭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «垂虹亭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «垂虹亭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 垂虹亭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «垂虹亭»

Discover the use of 垂虹亭 in the following bibliographical selection. Books relating to 垂虹亭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。拚一醉,留君住;歌一曲,送君路。遍江南江北,欲归何处?世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。试举头、一笑问青天,天无语。“红玉”两句,设问起疑:好端端不在铺金设玉的豪华官府做事,为何却要轻快欣喜飘忽而去呢?这个问题,是作者 ...
盛庆斌, 2015
2
宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 951 页
江涛翻滚,孤亭翼然,被巨浪腾空涌起。不仅构思奇特,且可以看出词人琢句的艺术功力,和杜甫(送裴二虬作尉永嘉》的"孤均亭何处,天涯水气中" ,差可比肩。苏舜钦也有诗咏垂虹亭云: "长桥跨空古未有,大亭压浪势亦豪。"这样有气势的建筑,词人想像为"是 ...
夏承焘, 2003
3
山水詩鑒賞辭典 - 第 755 页
到秋天局勢稍安,張元幹從故鄉重來吴中,過吴江垂虹亭,于是感嘆時事,作《登垂虹亭二首。其中第一首抒發詩人舊地重遊之感和憂念時艱之情。這一首則専寫垂虹亭秋天夜晚的雨中之景。垂虹亭在江蘇吴江垂虹栅(又名長橋)上,宋仁宗慶曆年間建,是宋代 ...
余冠英, 1991
4
柳如是別傳 - 第 2 卷
者,乃留在垂虹亭旁大舟中,再待然明一日。乃前一夕由盛澤鎭乘小舟,至垂虹亭。翌晨復易大舟,以待然明來訪。「下舟」者,即下大舟之非若往來盛澤鎭,必易小舟也。由此言之,河東君所謂:「弟昨冒雨出山,早復冒雨下舟。」者,當時風習,文士名姝往往以垂虹亭 ...
陳寅恪, 2001
5
文化视域中的宋词意象 - 第 130 页
虹亭的今昔变化。写垂虹亭的生成,词人饱含深情,投下"蓬莱顶上,海风飘坠"一笔。词人又信其可与江山永固,是由于此亭此桥守护殷俭,建造质地非凡,词人将此写成"帝遣江神长守护,八柱蛟龙缠尾" ,江神长守不懈之外,还有蛟龙喷烟吐雨,一为垂虹亭增添 ...
许兴宝, 2002
6
唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 208 页
這幾人一邊行船一邊欣賞兩岸山色、談詩論文, 好不熱鬧。吳興是這次旅行的必經之地,而吳興郡守李公擇正好是蘇東坡多年不見的好朋友,自然是一定要去拜訪。吳興風光明媚秀麗,值得一遊,它有一座垂虹亭,在亭上可以盡覽吳興的湖光山色,李公擇就把 ...
謝安雄, 2012
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
过垂虹看”两句,是作看对友人的关怀和叮嘱二你路过垂虹亭时,不妨系小舟于亭下去尝尝那著名的鲈鱼。“垂虹看二在今江苏昊江县垂虹桥上,建于宋仁宗庆历年间宋代许多文人诗词中多看提及,可见其为名胜之地。“鲈堪看二与辛弃疾《水龙吟》中“鲈鱼堪脍 ...
盛庆斌, 2013
8
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
来岁更今日水调歌头垂虹亭艘樟太湖岸,天与水相连。垂虹亭上商购千里,鸥鹭亦扁翻扁翻。身在水晶阙,木尸刊儿良尤汁。,五年不到故依然。,真作驱风仙。望中秋,无五日,月还圆。倚栏清啸孤发,惊起誓坚龙眠。当年功业,空击五湖船。不用知余事,水调歌头送 ...
唐圭璋, 2015
9
全宋詞(三)繁體版: 宋詞二萬首
看取連宵雪,借與萬家春。建崇牙,開盛府,是生辰。十州老稚,都向今日祝松樁。多少活人陰德,合享無邊長算惟有我知君。來歲更今日一氣轉洪鈞。水調歌頭垂虹亭艙議樟太湖岸,天與水相連。垂虹亭上,五年不到故依然。洗我征塵三斗,快揮商飆千里,歐鷺亦刷 ...
唐圭璋, 2015
10
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
垂虹桥,是江苏吴江县一座有名的桥,号称“江南第一桥”。桥上共有七十二洞,俗称长桥。因桥形若虹,故称“垂虹桥”。桥上有亭,叫“垂虹亭”。可惜此桥今已不存。乔吉有〔水仙子〕《吴江垂虹桥》一曲,说“飞来千丈玉蜈蚣,横架三天白螮,凿开万窍黄云洞”。可概见此 ...
盛庆斌, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «垂虹亭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 垂虹亭 is used in the context of the following news items.
1
“江南第一长桥”能否旧观重现(图)
据悉,2004年,当时吴江市政协的一份《再现垂虹风采——关于恢复垂虹桥和垂虹 .... 为方便路人歇息,桥两堍分别建有“汇泽”、“砥定”凉亭,桥中心则建“垂虹亭”,登临四 ... «名城苏州, Apr 14»
2
【《柳如是》剧照】
娄东张溥路过吴江,将帆船泊在垂虹亭下,换乘扁舟前去看望老相好徐佛。因未预约,不巧徐佛去别处走穴了,留下当时还叫杨爱的柳如是看家。张溥刚刚有点失望,一 ... «和讯网, Oct 13»
3
泡茶有讲究用这样的水养生功效加倍
宋代诗人杨万里曾写诗描绘船家用江水泡茶的情景,诗云:“江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家,自汲淞江桥下水,垂虹亭上试新茶。”明代许次纾在《茶疏》中说;“黄河之 ... «凤凰网, Jun 13»
4
董其昌的书画鉴藏管窥
... 米芾草书《九帖》、宋人郭熙《仿王维辋川图》、米友仁《楚山秋霁图》、苏轼《赤壁赋》、萧照《高宗瑞应图》、行书诗《拟古》、《吴江垂虹亭作》、《入境寄集贤林舍人》、宋高宗 ... «腾讯网, Mar 13»
5
松江鲈鱼回餐桌一条身价200元有望放流大沽河
杨万里:鲈出鲈乡芦叶前,垂虹亭下不论钱。买来玉尺如何短,铸出银梭直是圆。白质黑章三四点,细鳞巨口一双鲜。 葛洪:松江出好鲈鱼,味异他处。 范成大:细捣枨虀卖 ... «半岛网, Jan 13»
6
茶文化﹕沏茶之水
济南趵突泉位于济南旧城西南角,泉的西南侧有一建筑精美的“观澜亭”。 ... 泡茶的情景,诗云:“江湖便是老生涯,佳处何妨且泊家,自汲淞江桥下水,垂虹亭上试新茶。”. «大纪元, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 垂虹亭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chui-hong-ting>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on