Meaning of "垂涎" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 垂涎 IN CHINESE

垂	涎
chuí	xián

WHAT DOES 垂涎 MEAN IN CHINESE?

Definition of 垂涎 in the Chinese dictionary

Mouthwatering due to want to eat and drooling: dogs covet, tail are all coming. Often very much like the analogy of envy, extremely want to get: the young girl can not help but move coveted meaning.

垂涎 因想吃而流口水：群犬垂涎，扬尾皆来。常比喻非常羡慕，极想得到：对小妹不禁动了垂涎之意。

TRANSLATION OF 垂涎

Find out the translation of 垂涎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 垂涎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «垂涎» in Chinese.

• Chinese: 垂涎
• Translator Chinese - Spanish: codiciar
• Translator Chinese - English: Covet
• Translator Chinese - Hindi: लालच
• Translator Chinese - Arabic: إشتهى ملك غيره
• Translator Chinese - Russian: жаждать
• Translator Chinese - Portuguese: cobiçar
• Translator Chinese - Bengali: লোভ করা
• Translator Chinese - French: convoiter
• Translator Chinese - Malay: mengingini
• Translator Chinese - German: begehren
• Translator Chinese - Japanese: 切望します
• Translator Chinese - Korean: 턱없이 탐내다
• Translator Chinese - Javanese: melik
• Translator Chinese - Vietnamese: ham muốn
• Translator Chinese - Tamil: தேடுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: हवाहवासा वाटणे
• Translator Chinese - Turkish: imrenmek
• Translator Chinese - Italian: bramare
• Translator Chinese - Polish: pożądaj
• Translator Chinese - Ukrainian: жадати
• Translator Chinese - Romanian: râvni
• Translator Chinese - Greek: εποφθαλμιώ
• Translator Chinese - Afrikaans: begeer
• Translator Chinese - Swedish: ha begär
• Translator Chinese - Norwegian: begjære

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «垂涎»

Discover the use of 垂涎 in the following bibliographical selection. Books relating to 垂涎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

一眼看破男人：女人最想知道男人那些事

垂涎美色有的女人的闺密要么长得国色天香,要么妖娆媚惑,常常让女人的老公暗自垂涎不已。俗话说:“兔子不吃窝边草”言下之意就是说,窝边的草无论长得多么丰美都不能吃,因为吃后很容易就被人发现了,会坏事的。男人们当然也不傻,是不会轻易吃窝边 ...

王丝工, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 25 页

例句媽媽準備了豐盛的晚餐,令人垂涎三注意「涎」音丁; V ,不要唸成 IV 。強。近,但「垂涎三尺」的語意比「垂涎欲滴」辨析「垂涎三尺」和「垂涎欲滴」意義相得到某種東西的意思。子。也用來比喻非常渴望容非常嘴饞,想吃的樣解釋涎,口水。口水流得很多垂涎 ...

小學生辭書編寫組, 2005

必懂的常用词语:

垂涎从前,临江地方有一个猎人,有一次打猎归来捉回来一只蘖鹿 o 这小蘖鹿话泼可爱,猎人十分喜欢 o 猎人家里养的几只大猎狗,看见这只小蘖鹿以后都贪婪得流起了口水 o 它们摇着尾巴直奔向那只小蘖鹿 o 它们想扑上去,好美美地饱餐一顿 o 猎人一看, ...

冯志远 主编, 2014

連城璧:

他做戲的時節,渾身上下,沒有一處不被人看到,就是不做戲的時節,也一般與人頑耍,一般與人調情;獨有香噴噴的那鍾美酒,只使人垂涎咽唾,再沒得把沾唇。這叫做許看不許吃。遇著那些公子王孫,富商大賈,或以錢財相結,或以勢力相加,定要與他相處的,他也 ...

李漁, ‎朔雪寒, 2014

你的世界我曾经走过:

我也对这百两黄金垂涎三尺,恨只恨自己当初学的什么狗屁财务,如果是学医,岂不大大发了一笔?当然我也知道,即使自己学医,这百两黄金也不是好赚的,要知道高手如云,赵家若不是因为 病难治,又岂会高价悬赏?所以垂涎归垂涎,也只能是镜里看花,水中 ...

困在井底的鱼, 2014

精編國語辭典 - 第 163 页

泛指成品;例線坯子。次 5 坵義音「丘」的俗字。 ˉ ㄑ ㄧㄡ 次 5 坳義音名低窪的地方;例 ˉㄠ 山坳。常 6 垂的半義音名邊界,通 ˊ ㄔ ㄨ ㄟ 「陲」 ;例「疆垂。」動掉落;例垂涎。由上施於下;例垂憐。留傳後世;例名垂千古。書牘中稱長輩或長官所下對己的表示; ...

五南辭書編輯小組, 2012

欢乐成语3 - 第 3 卷 - 第 21 页

垂涎三尺 chuG xiBn sAn chH [解释]:非常羡慕而且希望得到某种东西[英译]: salivate [例句]: 1.蛋糕的奶油香味扑鼻而来,令我垂涎三尺,真恨不得咬一口。 2.小明早已经对小华手上的名表垂涎三尺,一直在找机会偷小华的手表。 妈,我们好久没吃榴梿了。

曾春梅, 2014

長大了，真好: - 第 82 页

誰知,在走到半路上,叔叔就露出了猙獰的面目,把小野綁架了。由於小野的爸爸沒有錢贖回小野,他又把小野拐走了。一個月後,警方抓住了那位壞叔叔,救回了小野。小野一看到爸爸,撲到爸爸的懷抱就哭,說:“我再也不垂涎別人的東西了,我要跟爸爸好好地 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

武极（下）:

说到这里,东方辰的神色突然间变得严肃了起来,开口道:“我们要做好准备,秦宗师从千鹤谷出来之后必定有不少的势力因为垂涎精神秘法而对秦宗师有什么动作,所以我们要准备准备,接应秦宗师!”说到这里,曾寒的神色顿时微微的沉寂下来,体内内敛的气息 ...

风岚舞, 2015

辭釋 - 第 2 卷

哦口垂涎,嚼味有餘雋。」而流涎垂涎,皆爲「更笑迭怒,垂涎閃舌兮。」黄庭堅詩:「吟涎。」復爲垂涎,垂涎則錄柳宗元招海賈文:「, . ^文外,又載杜甫飮中八仙歌:「道逢麴車口流也。與咽唾栢類者,則爲流涎,流涎除見上出之唾液,復呑於喉間,以喩其不斷欲食嚥^聞, ...

曲守約, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «垂涎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 垂涎 is used in the context of the following news items.

真吃货：日本主妇巧手织美食逼真惹人垂涎

中新网9月23日电据日媒报道，很多自称“吃货”的人还只停留在单纯吃的境界，但有些“高能吃货”却早已凭借其特殊技能将简单的“吃”上升到一个更高的境界。 «中国新闻网, Sep 15»

女星大尺度半裸出浴照曝光引宅男垂涎三尺(图)

近日，《多情江山》曝光一组现场照片，其中“董小宛”扮演者侯梦瑶的剧照尺度之大近乎全裸，在曝光的美人出浴照中，侯梦瑶头发微湿，红色的花瓣覆盖浴池，场面十分 ... «新华网浙江频道, Sep 15»

男子垂涎同事妻子美色半夜扒窗偷看被打鼻青脸肿

原来，罗某的妻子长得比较好看，王某垂涎罗某妻子的美色，半夜扒窗偷看。 图文无关. 8月31日上午9时许，铜陵县顺安派出所接到报警，称在顺安一工厂内发生打架。 «安徽网, Sep 15»

耿乐《报告教练》游泳展露好身材遭垂涎

... 《报告教练》热播游泳运动项目，在这项“好身材”的运动中，耿乐[微博]与众多小鲜肉们同场展露完美身材，令网友们连连垂涎舔屏，而耿乐也曾表示自己近二十多年体重 ... «新浪网, Sep 15»

垂涎女友闺蜜美色男子不顾女友劝阻欲对其实施奸淫

光明网综合因垂涎女友闺蜜的美色，一男子兽性大发，不顾同居女友的再三劝阻，当面欲对其闺蜜实施奸淫。因女友的强加阻拦，该男子更是对其进行殴打，最终对女友 ... «中国广播网, Aug 15»

移动支付爆发式增长引黑客“垂涎“

在移动支付用户快速增长的同时，移动交易终端正成为犯罪分子的重点攻击目标。一些黑客甚至从假基站、恶意WiFi网络端等渠道获取用户银行卡等信息，借机发起 ... «新浪网, Jul 15»

晋江：垂涎“老虎机”利润男子弄来赌博机被抓

中国网7月8日讯垂涎于“老虎机”带来的利润，又担心警方查太严会再次被抓，23岁的南安水头男子黄某超弄来一台伪装成“打地鼠”的赌博机，没料到又一次被晋江警方 ... «中国网, Jul 15»

快来舔屏让人垂涎的逼真美食画

真不敢相信自己的眼睛，以下你看到的每一张图片竟然都是出自于荷兰的画家Tjalf Sparnaay之手。画家君把食物最精致的状态呈现出来，比实物还要吸引人，原来画竟 ... «新浪网, Jul 15»

麦克海尔盼欧冠冠军控卫加盟火箭垂涎他已6年

北京时间6月4日消息，日前做客休斯顿电台接受采访时，火箭队主帅凯文-麦克海尔表示，球队乐意签下西班牙后卫塞尔吉奥-鲁尔。 火箭队本赛季取得了成功，一路杀 ... «搜狐, Jun 15»

逛逛艺术展垂涎肌肉男

逛逛艺术展垂涎肌肉男 ... 了一个与以往有所不同的有趣购物场所，他们各出新招，让消费者在买买买的同时，还能同时“环游世界”、欣赏艺术展，甚至“垂涎”肌肉男。 «金羊网, Apr 15»