Meaning of "吹箫散楚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吹箫散楚 IN CHINESE

吹	箫	散	楚
chuī	xiāo	sàn	chǔ

WHAT DOES 吹箫散楚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吹箫散楚 in the Chinese dictionary

Chuanxiao diffuse Chu traditional drama: Chu Baishi Xiang Yu trapped under the Han army division Zhang Liang ordered the Han military in high Fu on the singing, provoking Chu homesickness. Chu son military feel a sense of compassion, unloading armor scattered, Xiang Yu lost. Playing the song of Chu or flute with flute, because of "flute Chu Chu" that disintegration of the enemy.

吹箫散楚 传统戏曲搬演:楚霸王项羽被困垓下，汉军师张良令汉军于高阜上吹唱楚歌，引发楚军的思乡之情。楚子弟兵感乡音而悲，卸甲四散，项羽败亡。吹奏楚歌或用箫p笛，因以"吹箫散楚"谓瓦解敌军。

TRANSLATION OF 吹箫散楚

Find out the translation of 吹箫散楚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吹箫散楚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吹箫散楚» in Chinese.

• Chinese: 吹箫散楚
• Translator Chinese - Spanish: Flauta dispersa Chu
• Translator Chinese - English: Flute scattered Chu
• Translator Chinese - Hindi: बांसुरी चू बिखरे हुए
• Translator Chinese - Arabic: الفلوت متناثرة تشو
• Translator Chinese - Russian: Флейта разбросаны Чу
• Translator Chinese - Portuguese: Flauta espalhados Chu
• Translator Chinese - Bengali: ব্লজব সান চু
• Translator Chinese - French: Flûte dispersés Chu
• Translator Chinese - Malay: Blowjob San Chu
• Translator Chinese - German: Flöte verstreut Chu
• Translator Chinese - Japanese: フルートは、チューを散乱しました
• Translator Chinese - Korean: 플루트 추 흩어져
• Translator Chinese - Javanese: Bukkake San Chu
• Translator Chinese - Vietnamese: Flute rải rác Chu
• Translator Chinese - Tamil: தனியா சான் சூ
• Translator Chinese - Marathi: बासरी
• Translator Chinese - Turkish: Oral San Chu
• Translator Chinese - Italian: Flauto sparsi Chu
• Translator Chinese - Polish: Flet rozproszone Chu
• Translator Chinese - Ukrainian: Флейта розкидані Чу
• Translator Chinese - Romanian: Flaut împrăștiate Chu
• Translator Chinese - Greek: Φλάουτο διάσπαρτα Chu
• Translator Chinese - Afrikaans: Fluit verstrooi Chu
• Translator Chinese - Swedish: Flöjt spridda Chu
• Translator Chinese - Norwegian: Flute spredt Chu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吹箫散楚»

Discover the use of 吹箫散楚 in the following bibliographical selection. Books relating to 吹箫散楚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國燈謎選 - 第 89 页

... 俱能耐冷,露重月明間之時耳。青女素械俱耐冷(句出千家詩)射西廂記一句「露重月明間」註:依格,樂作音樂解,簫樂器,楚苦楚也,吹箫能散去苦楚,則音樂可以忘却憂愁矣。吹箫散楚(句出漢張良事)射報孫會宗書一句繫鈴^「祟以忘憂」註:依格爲「酒,家貧 ...

陳祖舜, 1972

中国历史文化名城词典: 国务院公布第二批历史文化名城. 续编 - 第 230 页

吹箫散楚兵处"而闻名中外。相传楚汉相争时,汉围楚军,张良在山上用洞箫吹奏楚调,歌声凄楚,引动楚兵思乡之情,使其纷纷逃亡,致使楚霸王项羽兵败后自刎于乌江。张良( ?一前 186 \字子房,汉初大臣,辅佐刘邦建立汉朝。后人为了纪念他的功绩,命名此山 ...

China. 国家文物局, 1997

古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1712 页

(史记,留侯世家》和《汉书,张良传》也未载张良与"楚歌"之关系,而本篇《张子房悲歌散楚》却充分发挥了小说家的想象才能,着重从"子房悲歌"着笔,写项羽得八千子弟相守,汉军急难取胜,虚构韩信求计于张良,张良自言曾得异人传授,善能吹箫,又恰逢深秋之时, ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 2 卷 - 第 1712 页

(史记,留侯世家》和(汉书,张良传)也未载张良与"楚歌"之关系,而本簏(张子房悲歌散楚)却充分发挥了小说家的想象才能,着重从"子房悲軟"着笔,写项羽得八千子弟相守,汉军急难取胜,虚构韩信求计于张良,张良自言曾得异人传授,善能吹箫,又恰逢深秋之时, ...

Xingyu Jiang, 2004

两汉演义 - 第 341 页

但不知其言还是如何,下回便见,总评运筹决胜,楚不如汉。第八十二回张子房悲歌散楚却说韩信求计于张良,张良移席近前,密与韩信、李左车曰: "某少游下邳,曾遇个异人,善能吹箫,音调悠扬,律吕哀切,因与会饮,终日向异人学箫。传授一月,不觉亦能吹此箫。

甄伟, ‎诏谢, 1996

林散之詩書畫選集: - 第 17 页

【注释】 1 子胥像 1 这首诗和下面的《辛巳立春前一日登昭关怀楚而作二首》、《枭矶孙夫人庙二首》写于 1941 年至 1942 年间。 ... 6 "长箫"句:伍子胥逃亡时,吹箫乞食, (见《史记,范睢列传》〉辛巳立春前一日登昭关怀楚而作二首^輒首春王月,封疆认楚昭。

林散之, ‎李冬生, ‎邵念慈, 1985

风筝 - 第 9 页

最后阶段,汉兵包围楚营。汉将张良借大雾迷蒙之机,从南山之隐放起丝制的大风鸢,并让吹箫童子卧伏其上,吹奏楚歌,同时命汉军在四面唱起楚歌。楚营官兵闻楚歌,思乡心切,不战而散,楚王项羽也自刎于乌江边。由此留下张良利用风筝"吹散楚王八千 ...

付德雷, 2008

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 67 页

楚騷:指戰國時期楚人屈原所作長篇抒情詩《離騷》,內多哀怨之詞。宋蘇軾《次韻秦少游王仲至元日立春》詩之三:「詞鋒雖作楚騷寒,德意還同漢語寬 0 」止匕處用楚騷表示以填詞來排解心中憂愁 o 紫簫:一種樂器口見宋張孝祥《木蘭花慢》詞:「紫簫吹散後, ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 149 页

的暗埋伏,杀的那西楚霸王一人一骑要上东吴。则听的擂鼓筛锣呐喊 ... 笛吹散楚歌声回去,吹的八千子弟闹垓垓急摟樓都把军隔散。四顾肴营盘中 ... 霎时间香消条冷,捱不过夜静更闹,〔尧民歌〕呀,好着我月下闻筝绣衣寒,吹箫台上彩云残。香罗犹带泪痕斑, ...

王利器, 1996

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：东周列国志

... 救羊舌曲沃城栾盈灭族弑齐光崔庆专权杀宁喜子膊出奔卢蒲癸计逐庆封贺庚祁师旷辨新声楚灵王挟诈灭陈蔡杀三兄楚平王 ... 棠公尚捐躯奔父难伍员吹箫乞吴市瓦惧谤诛无极孙武子演阵斩美姬楚昭王弃郢西奔泣秦庭申包胥借兵会夹谷孔子却齐归女 ...

(明) 冯梦龙, ‎王志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012