Meaning of "春幡胜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 春幡胜 IN CHINESE

春	幡	胜
chūn	fān	shèng

WHAT DOES 春幡胜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 春幡胜 in the Chinese dictionary

Chun Hachi wins spring streamers and spring wins.

春幡胜 春幡和春胜。

TRANSLATION OF 春幡胜

Find out the translation of 春幡胜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 春幡胜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «春幡胜» in Chinese.

• Chinese: 春幡胜
• Translator Chinese - Spanish: Victorias de banner de primavera
• Translator Chinese - English: Spring banner wins
• Translator Chinese - Hindi: स्प्रिंग बैनर जीत
• Translator Chinese - Arabic: انتصارات لافتة الربيع
• Translator Chinese - Russian: Весна баннер побед
• Translator Chinese - Portuguese: Bandeira da mola vitórias
• Translator Chinese - Bengali: স্প্রিং ব্যানার জয়ী
• Translator Chinese - French: Printemps bannière victoires
• Translator Chinese - Malay: kemenangan Spring banner
• Translator Chinese - German: Frühling Banner Siege
• Translator Chinese - Japanese: 春のバナー勝
• Translator Chinese - Korean: 봄 배너 승리
• Translator Chinese - Javanese: menang Spring banner
• Translator Chinese - Vietnamese: Thắng mùa xuân biểu ngữ
• Translator Chinese - Tamil: வசந்த பேனர் வெற்றி
• Translator Chinese - Marathi: वसंत ऋतु बॅनर विजय
• Translator Chinese - Turkish: Bahar afiş kazanır
• Translator Chinese - Italian: Primavera bandiera vittorie
• Translator Chinese - Polish: Zwycięstw wiosną banner
• Translator Chinese - Ukrainian: Весна банер перемог
• Translator Chinese - Romanian: Victorii banner primavara
• Translator Chinese - Greek: Άνοιξη πανό νίκες
• Translator Chinese - Afrikaans: Spring vaandel oorwinnings
• Translator Chinese - Swedish: Fjäder banner vinner
• Translator Chinese - Norwegian: Spring banner vinner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «春幡胜»

Discover the use of 春幡胜 in the following bibliographical selection. Books relating to 春幡胜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 410 页

或错缉为皤胜,谓之春幡。 ... 宋吴自牧(梦梁录〉卷一"立春" : "宰臣以下,皆瞎金银幡胜,悬于樓头上,人朝称贺。"孟元老《 ... 採幢五色幡胜。宋陈元舰《岁时广记,元旦〉辑仲殊《元日〉词: "椒觞献寿瑶觞满,綵幡儿轻轻剪。"又: "邻娃似与春争道,酥酒花枝剪綵幡。

周汛, ‎高春明, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

古代的风俗,立春那天,民间剪采作人形或燕子形,戴在头上,这种东西叫做春幡,又叫幡胜。宋代皇帝还向百官赐金银幡胜,让他们戴着回家。后来虽然逃到杭州,旧例还是沿袭下来。作者说,一看到美人头上摇摆着的春幡,就知道春天已经回来了。可是作者反挑 ...

盛庆斌, 2015

岁时节日里的中国

可知还有作春虫的活动。鸡为报时之禽,虫在春天萌动,鸡和虫的图形表示春天到了和人们的迎春。宋代流行"春幡"。宋人编《锦绣万花谷》记载: "立春日,士夫之家剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于佳人之头,或缀于花技之下;又剪为春蝶、春钱、春胜以为戏。"纸幡 ...

常建华, 2006

全宋文 - 第 227 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 到闕賜生餱口宣三^到闕賜生媒口宣二^到闕賜生靝口宣一^賜接伴使副春幡勝口宣三賜接伴使副春幡勝口宣二賜接伴使副春幡勝口宣一賜三節人從春幡勝口宣四賜三節人從春幡勝口宣?三賜三節人從春幡勝口宣 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

长江流域的岁时节令

明清时期春胜习俗在长江流域盛行不衰,记载明杭州习俗的《熙朝乐事》载: "民间妇女各以春幡春胜镂金簇彩为燕蝶之属,问遗亲戚,缀之钗头。"苏州与杭州相比毫不逊色,前引袁宏道《迎春歌》中有"炫服靓妆十万人,罗额鲜明纷彩胜。"是春胜已是民间普遍 ...

夏日新, 2004

中国传统文化常识 - 第 110 页

摩箔蒜寓讲潍肃圆晋上,或者是将人像形首饰截到头上,这叫华胜或花胜,因为人像形首饰叫人胜,所以人日又叫人胜节 o 立春我国二十四节气之一。古代以立春为春节,标志着春天的到来,人们开展各种活动,如挂春幡(又叫春胜、幡胜)做春盘、咬春等,来迎接 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

宋代节序词研究与欣赏 - 第 14 页

宋人以戴春幡春胜来迎春祝吉,以鞭打春牛来祈求国泰民安。立春到,闺中女子就用有色絹、纸或金银箔翦成小幡,或燕、蝶、金钱等形状,戴在头上,或系在花枝上,或插在物品上,表示迎春。此习俗唐时已有,据段成式《酉阳杂俎》载: "立春日,士大夫彖剪纸为 ...

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

名物考

晚 1X 365 戴幅牲的宋代 9 ) 1 (明仇 X 華 71 代周文矩《较歸^ )》)彩胜。' " 3 清厉筌《事物异名录》: "汉有五色通草 72 ,至晋剪彩为之,又名'彩胜'。" 10 彩胜之中,又有区别。作旗幡者,俗称"幡胜" ,或称"春幡"。《荆楚岁时记》: "立春之日, ... ...或错缉为幡胜,谓之 ...

高春明, 2001

民间剪纸

剪彩为春幡。《事物纪原》描述春幡较详: "今世或剪彩错缉为幡胜,虽朝廷之制,亦镂金银或缯绢为之,戴于首。亦因此相承设之。"又《东京梦华录》说: "春日,宰执亲王百官,皆赐金银幡胜,入贺讫,戴归私第。"南宋立春依然如此,《梦梁录》上说: "街市以花装栏, ...

王连海, 2000

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 39 页

虽是积雪满目,但东风吹拂,令人感到了春的气 45、 0 宋代的官僚于立春日,会得到宫廷赏赐。据《东京孟华录》载: "宰执亲王百官,皆赐金银幡胜。入贺讫,戴归私第。"宋代民间有地位又有钱的人家,也在立春日剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于 ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992