Download the app
educalingo
Search

Meaning of "淳寂" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 淳寂 IN CHINESE

chún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 淳寂 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «淳寂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 淳寂 in the Chinese dictionary

Chun quiet simple quiet. 淳寂 质朴宁静。

Click to see the original definition of «淳寂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 淳寂


冲寂
chong ji
大寂
da ji
孤寂
gu ji
ji
寂寂
ji ji
归寂
gui ji
悲寂
bei ji
愁寂
chou ji
慧寂
hui ji
扣寂
kou ji
枯寂
ku ji
沉寂
chen ji
淡寂
dan ji
澄寂
cheng ji
灰寂
hui ji
空寂
kong ji
简寂
jian ji
荒寂
huang ji
避寂
bi ji
静寂
jing ji

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 淳寂

化阁帖

CHINESE WORDS THAT END LIKE 淳寂

密密寂

Synonyms and antonyms of 淳寂 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «淳寂» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 淳寂

Find out the translation of 淳寂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 淳寂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «淳寂» in Chinese.

Chinese

淳寂
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chun Ji
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chun Ji
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चुन जी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تشون جي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чун Чжи
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chun Ji
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চুন নীরবতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chun Ji
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chun senyap
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chun Ji
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

チョンチ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

천 지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chun kasepen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chun Ji
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சுன் அமைதி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चुन शांतता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Saf sessizlik
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chun Ji
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chun Ji
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чун Чжи
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chun Ji
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chun Ji
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chun Ji
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chun Ji
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chun Ji
5 millions of speakers

Trends of use of 淳寂

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «淳寂»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «淳寂» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 淳寂

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «淳寂»

Discover the use of 淳寂 in the following bibliographical selection. Books relating to 淳寂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
顾毓琇全集 - 第 9 卷 - 第 275 页
明全居中土三年,寂于天童,年四十二岁。 ... 妙续大师投子义青(一〇三二 0 八三〉,投子义青传芙蓉道楷(一〇四三― -八) ,芙蓉道楷传丹霞子淳(一〇六四九)及鹿门自觉〈七年寂; )。 ... 按丹霞子淳寂年当宋徽宗宣和元年,距卨宗建炎元年(一一二七)不过八载。
顾一樵, 2000
2
歷代大儒詩鈔: 60卷 - 第 1 卷,第 8 期
... 代童申苛商陽太守旨麟可諫議・遁山可荷知塊遁井淳寂寡西風裏身闘ギ古人.
谷際岐, 1813
3
文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 231 页
可見如欲復返羲皇上人淳寂的國度,依據世人的理解,酒是最佳的觸媒,當酒使身心由拘羈而自然,人就由凡夫俗子而變為羲皇上人。就是這種的身心體驗及所從生的幻想,使陶潛凝心忘我,回到自性本真的狀態,與宇宙萬化為一,而獲得一任自然的存在感受。
陳雅音, 2011
4
華嚴經疏論纂要 - 第 50 页
1 圓朋意寂澤莫也離非傳月一菩喻淨莫涯天巧亦; ^二空冥釋猪二寂果^巧不也知大覺〇。分释念扣^ ^切 ... 定教之萬 2 向巧入任性亦亡二因絕徧一兩一 II 昭法水^空澄自者卽^心非^輕定行^不^者其戒都照通分所說切句切同然如'者含明淳寂由。本可是禱偈 ...
澄觀, ‎道霈, 2003
5
全元文/4 - 第 35 页
酒名有野人春,標傳居之勝概,主長春之煙光。遊赫胥氏之國,典無何有之鄉。王葙眘竟逃至於禪窟;神游八表,李白豈謫除乎傳籍。曷妨醉墨,顛倒淋浪。任聖友之真率,愚號酒爲聖《醉郝記》云:「醉鄉氏之俗,豈古華胥氏之國乎, '何其淳寂也如是」蹈詠漁父之名歌, ...
李修生, 1997
6
中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 223 页
茫然不觉,壮怀暗惊。赖其尤物〔 22 〕,容寄幽情。得游其道,乃遂其生。疏淪乎其虑,澡雪乎其神〔 23 〕。神守其全,天守其真。邪气不之能袭,忧患不之能入。隘灵均之凝滞〔 24 〕,懿无功之淳寂。王无功《醉乡记》云: "醉乡氏之俗,岂古华.胥氏之国乎?何其淳寂也 ...
何香久, ‎季羡林, 1999
7
李白資料彙編: 金元明清之部 - 第 1 卷 - 第 18 页
蹈咏漁父之名歌,吟頌大人之至德。蹴空虚空,蘇晉竟逃至於禪窟;神遊八表,李白豈謫除【獨醉園賦(節録〗】隘靈均之凝滯,懿無功之淳寂。王無功^醉鄉記 V 云:醉鄉氏之俗,豈古華胥氏之國乎?何其淳寂耶律鑄成仲,卽玉泉中令君之子也,生長北溟,十三作歌詩, ...
裴斐, ‎劉善良, 1994
8
風景 · 夢幻 · 困境: 辭賦書寫新視界 - 第 21 页
力的醉士王國旨在藉由他界意圖對照現實世界的喪亂失道,於是醉鄉書寫畢竟在王績「何其淳寂如是也」的觀照之下,儼然成為嚴肅的人生反諷與政治指涉。至於〈醉鄉記〉夢幻藍圖所映現的世外桃源取向,終淪為王績遙不可及的理想國度,乃至於生命困境的 ...
許東海, 2008
9
孟二冬文存: 中国诗学研究 - 第 204 页
何其淳寂也如是?予得游焉,故为之记。醉乡的设计,是以"醉"为基点,完全进人一种无知无为的状态,而又以华胥国的模式为基本构想,其气和平,其俗大同,无爱憎^怒,彻底返回到原始的"淳寂"境界。显然,作者是站在现实社会的对立面,以寓言的形式对礼法 ...
孟二冬, 2007
10
寒山資料類編 - 第 41 页
《宋高僧傳》卷十三〈梁撫州曹山本寂傳〉云:「注《對寒山子詩》,流行寓內,蓋以寂素舉業之優也。文辭遒麗,號富有法才焉。」又卷十九〈寒山子傳〉云:「乃令道翹尋其遺物,(原注:謂閭丘胤令道翹尋之。)唯於林間綴葉書詞頌,並村墅人家屋壁所抄錄,得二百餘首。
葉珠紅, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. 淳寂 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chun-ji-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on