Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "春江花月夜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 春江花月夜 IN CHINESE

chūnjiānghuāyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 春江花月夜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «春江花月夜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Spring River Moonlight

春江花月夜

Spring River night, the Chinese Tang Dynasty poet Zhang Ruoxu only one of the two famous poems, depicting the spring night river scenery, beautiful words, very philosophical, rhythm long lofty, known as the "lonely" masterpiece , Wen Yiduo called it: "all of its comments and analysis are profane ... ... This is the poem in the poem, the peak of the peak. And even considered all descendants of poetry are its derivative and tributaries. The development of ancient Chinese poetry has a great contribution can not be replaced. In the period of the Republic of China, some people will be lute "sunset flute drum" adapted for the pipa, guzheng duo, also named "Spring River Moonlight". The poem has been China's famous contemporary musician Peng Xiuwen adapted for national orchestral music, and therefore widely circulated. 2008 Beijing Olympic Games opening ceremony of the "ritual" part of the performer to Kunqu singing way to sing "Spring River Moonlight" the first two "Spring River tide with sea level, the sea moon a total of tide." In 2008, the calligrapher Yang Ping Ping's "Spring River Moonlight" calligraphy scroll for Shenzhou 7, one of the loaded. ... 春江花月夜,中国唐代诗人张若虚仅存的两首名诗之一,描绘春天夜晚江畔的景色,词句优美,极富哲理,韵律悠长高远,被称为是“孤篇横绝”的杰作,闻一多称之为:“对它的所有评论和解析都是亵渎……这是诗中的诗,顶峰上的顶峰。”。甚至被认为所有后代诗词皆是它的衍生和支流。对中国古代诗词发展有着无法替代的巨大贡献。 民国时期,有人将琵琶《夕阳箫鼓》改编为琵琶、古筝二重奏,亦命名为《春江花月夜》。 该诗曾被中国当代著名音乐家彭修文改编为民族管弦乐曲,并因此广为流传。 2008年北京奥运开幕式之“礼乐”部分,表演者以昆曲吟唱方式唱出《春江花月夜》首两句“春江潮水连海平,海上明月共潮生”。 2008年,书法家杨位平之《春江花月夜》书法长卷為神舟7号搭载物之一。...

Definition of 春江花月夜 in the Chinese dictionary

Spring River Moonlight Night Folk Music. See "Sunset Drum". 春江花月夜 民间丝竹曲。见“夕阳箫鼓”。
Click to see the original definition of «春江花月夜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 春江花月夜

春江

CHINESE WORDS THAT END LIKE 春江花月夜

不眠之
不舍昼
伴大
卜昼卜
月夜
熬更守
花朝月夜

Synonyms and antonyms of 春江花月夜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «春江花月夜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 春江花月夜

Find out the translation of 春江花月夜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 春江花月夜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «春江花月夜» in Chinese.

Chinese

春江花月夜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Noche de luna
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Moonlit Night
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चांदनी रात
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المقمرة ليلة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лунная ночь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Noite enluarada
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চাঁদনী রাত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Nuit de lune
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

terang bulan Malam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mondnacht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

月夜
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

달밤
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Moonlit Night
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đêm trăng sáng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பூனைக்கும் இரவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चंद्रप्रकाशित रात्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

mehtaplı Gece
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Notte di luna
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Noc księżycowa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Місячна ніч
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Luminat de lună de noapte
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Νύχτα με πανσέληνο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Maanverligte nag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Månbelyst Natt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Moonlit Night
5 millions of speakers

Trends of use of 春江花月夜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «春江花月夜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «春江花月夜» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 春江花月夜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «春江花月夜»

Discover the use of 春江花月夜 in the following bibliographical selection. Books relating to 春江花月夜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
春江花月夜
进京赶考的书生王子进,在路途中偶遇一个美貌的白衣少年,这个叫做绯绡的狐妖行事古怪又本领超群,化解他身边发生的无数不可思议的事情,然而人与妖,终究不能共存 ...
可爱多的粉丝, 2006
2
春江花月夜之幻境
本书是春江花月夜的番外故事集,讲述了王子进与绯绡离开开封之后云游的时候遇到的一些奇人怪事,屠人魔、花妖、女鬼继登场,在这繁芜尘世中,他们各有各的追求,无论是生是死 ...
可爱多的粉丝, 2006
3
诗词赏析七讲
... 怀远》与张若虚《春江花月夜》是有同一主题而在篇幅上相差很大的两篇名作,参较阅读下,两诗在意味上互相发明: (1)海上生明月(《望月怀远》)海上明月共潮生(《春江花月夜》) (2)天涯共此时(《望月怀远》)江畔何人初见月,江月何年初照人(《春江花月夜》) ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
唐诗:
然而可惜的是,张若虚的作品多已散佚,于《全唐诗》中仅存诗两首,本篇名句即是撷取其最著名的《春江花月夜》。这首诗让张若虚一举成名,成为中国文人几乎无一不读的名著,张若虚也成为中国历史上以孤篇佳作传名千古的伟大诗人之一。从文学史演进的 ...
文心工作室, 2015
5
中文經典100句: 唐詩 - 第 67 页
然而可惜的是,張若虛的作品多已散佚,於《全唐詩》中僅存詩兩首,本篇名句即是擷取其最著名的〈春江花月夜〉。這首詩讓張若虛一舉成名,成為中國文人幾乎無一不讀的名著,張若虛也成為中國歷史上以孤篇佳作傅名千古的偉大詩人之一。從文學史演進的 ...
文心工作室, 2005
6
红楼梦鉴赏词典:
祟:指鬼魅或鬼魅为祸。〔例〕(刘老老道)依我说,给他瞧瞧祟书本子,仔细撞客着。(第四十二回)遂suì “遂成”三句这三句是说诗的内容模拟《别离怨》,格式依照《春江花月夜》,诗题定为《秋窗风雨夕》。代:模拟前人之作。清∙沈德潜《古诗源》南朝宋∙鲍照《代东门 ...
裴效维, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
【鉴赏】这首《春江花月夜》,一千多年来使无数读者为之倾倒。一生仅留传下来两首诗的张若虚,仅因这一首诗便“孤篇横绝,竟为大家”。诗的题目就十分令人心驰神往。春、江、花、月、夜,这五种事物集中体现了世间最为动人的良辰美景,构成了诱人探寻的 ...
盛庆斌, 2015
8
计算机应用基础实验指导与题集 - 第 26 页
... 春江花月夜,春江花月夜" "一" @春江花月夜合奏春江花月夜逝逝试试翘鳖吹歌一一们 p ...
冉清, ‎张勇, 2006
9
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 221 页
春江花月夜。张若虚春江潮水连海平,海上明月共潮生。艳艳随波千万里 0 ,何处春江无月明。江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霞。空里流霜不觉飞,江天一色无纤尘,江畔何人初见月?人生代代无穷已,不知江月照何人,白云一片去悠悠,谁家今衣扁舟子?可怜楼 ...
孙明君, 2005
10
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 414 页
其後唐代張若虛的〈春江花月夜〉中,「春江潮水帶海平」、「海上明月共潮生」諸名句,即可能脫胎於此詩。按,隋煬帝在歷史上是暴君,言行舉止頗受後世史家的筆誅。惟其人雅好文學,早在身為晉王之時,就曾招攬天下文士,作為身邊的御用文人;爰及登位之後, ...
王國瓔, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «春江花月夜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 春江花月夜 is used in the context of the following news items.
1
春江花月夜》十大名曲民族音乐会国庆日上演
天津北方网讯:2015年中秋、国庆双节即将来临,天津歌舞剧院民族乐团将于10月1日晚,在天津大礼堂为观众奉献热烈喜庆、具有浓郁艺术气氛的《春江花月夜》十大 ... «北方网, Sep 15»
2
舞剧春江花月夜:游历多国作者赛珍珠一生
观看舞蹈新剧《春江花月夜:赛珍珠》之前,我深有疑惑:“为什么用舞蹈来展示一个作家的人生?它将如何呈现?” 舞剧《赛珍珠》宣传片. 舞剧《赛珍珠》宣传片( 新浪网) «新浪网, Sep 15»
3
中美合制舞台剧《春江花月夜:赛珍珠》纽约首演成功
纽约时间2015年8月27日至30日,首部中美联合制作的原创百老汇舞台剧《春江花月夜:赛珍珠》在纽约林肯艺术中心·寇克剧院全球首演,连续四天的演出,获得近万人 ... «凤凰网, Sep 15»
4
春江花月夜:赛珍珠》纽约首演获赞
人民网纽约8月31日电(李晓宏郑思宁)8月30日,纽约林肯中心戴维·寇克剧院合上4天的精彩,大型舞剧《春江花月夜:赛珍珠》纽约全球首演落幕。 四场演出,一万余 ... «人民网, Sep 15»
5
舞台剧《春江花月夜:赛珍珠》纽约全球首演
中新网纽约8月28日电(记者阮煜琳)大型舞台剧《春江花月夜:赛珍珠》27日晚在纽约林肯表演艺术中心开始全球首演,该剧由全球著名导演兼舞蹈设计丹尼尔·埃佐拉罗 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
中美共创大型舞台剧《春江花月夜:赛珍珠》将在纽约上演
8月26日,舞蹈演员在美国纽约林肯中心为大型舞台剧《春江花月夜:赛珍珠》进行媒体预演。 当日,由30多位中美舞蹈演员共同表演的大型舞台剧《春江花月夜:赛珍珠》 ... «新华网, Aug 15»
7
原创舞台剧《春江花月夜:赛珍珠》向世界展示中国之美
春江花月夜:赛珍珠》改编自第一位获得诺贝尔文学奖和普利策奖两个奖项的女作家赛珍珠的一生事迹。是首部中美联合制作的百老汇原创多媒体舞台剧,亦是“华 ... «凤凰网, Jul 15»
8
春江花月夜》:不只是让人死去又活来的爱情
2010年,编剧罗周从“孤篇压全唐”的宫体诗《春江花月夜》中得到灵感,为唐代才子张若虚设计了一段跨越生死和时间的单恋。剧本结构非常精致。昆曲有着极严格的 ... «中华网, Jul 15»
9
两岸合作昆曲大戏《春江花月夜》上海首演
新华网上海6月27日电(记者许晓青周文其)由两岸主创团队共同打造的当代昆曲大戏《春江花月夜》26日晚在上海大剧院首演,受到观众好评。 《春江花月夜》是唐代 ... «新华网云南频道, Jun 15»
10
新编《春江花月夜》 张军:不会让观众感到"雷人"
今晚起,新编昆剧《春江花月夜》将在上海大剧院连演三晚。反传统的道具、戏服乃至造型,《春江花月夜》会否遭遇新编剧常有的“雷声”争议?主演张军在彩排间隙接受 ... «东方网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 春江花月夜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chun-jiang-hua-yue-ye>. May 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on