Meaning of "春暖花香" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 春暖花香 IN CHINESE

春	暖	花	香
chūn	nuǎn	huā	xiāng

WHAT DOES 春暖花香 MEAN IN CHINESE?

Definition of 春暖花香 in the Chinese dictionary

Spring fragrance [source] Ming anonymous "hit the first pass" headline: "spring flowers, the wind and light wandering, I see the eastern suburbs, men and women make a trip, leisure travel tours everywhere." [Explanation] to describe the beautiful scenery of spring 【Example】 【story】

春暖花香 【出处】明・无名氏《打韩通》头折：“春暖花香，和风淡荡。我则见东郊上，男女成行，处处闲游赏。” 【解释】形容春天美丽的景色 【示例】 【故事】

TRANSLATION OF 春暖花香

Find out the translation of 春暖花香 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 春暖花香 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «春暖花香» in Chinese.

• Chinese: 春暖花香
• Translator Chinese - Spanish: La llegada de las flores de primavera
• Translator Chinese - English: The arrival of spring flowers
• Translator Chinese - Hindi: वसंत फूलों का आगमन
• Translator Chinese - Arabic: وصول زهور الربيع
• Translator Chinese - Russian: прибытие из весенних цветов
• Translator Chinese - Portuguese: a chegada de flores da primavera
• Translator Chinese - Bengali: বসন্ত ফুল আগমনের
• Translator Chinese - French: l´arrivée de fleurs printanières
• Translator Chinese - Malay: Kedatangan bunga musim bunga
• Translator Chinese - German: die Ankunft der Frühlingsblumen
• Translator Chinese - Japanese: 春の花の到来
• Translator Chinese - Korean: 봄 꽃 의 도착
• Translator Chinese - Javanese: Tekané kembang spring
• Translator Chinese - Vietnamese: sự xuất hiện của hoa xuân
• Translator Chinese - Tamil: வசந்த மலர்கள் வருகையை
• Translator Chinese - Marathi: वसंत ऋतु, फुलं आगमन
• Translator Chinese - Turkish: bahar çiçekleri gelişi
• Translator Chinese - Italian: l´arrivo di fiori primaverili
• Translator Chinese - Polish: Nadejście wiosny kwiaty
• Translator Chinese - Ukrainian: прибуття з весняних квітів
• Translator Chinese - Romanian: sosirea flori de primavara
• Translator Chinese - Greek: η άφιξη της άνοιξης λουλούδια
• Translator Chinese - Afrikaans: die koms van die lente blomme
• Translator Chinese - Swedish: Ankomsten av vårblommor
• Translator Chinese - Norwegian: Ankomsten av vårblomster

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «春暖花香»

Discover the use of 春暖花香 in the following bibliographical selection. Books relating to 春暖花香 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语与中国传统文化 - 第 401 页

而元代却用"春光明媚"、"春暖花香"来描绘春色。"春光明媚"见于^、宋方壶《斗鹌鹑,踏青》套曲: "时遇着春光明媚,人贺丰年,民乐雍熙。" "春暖花香"见于元代奧敦周卿《蟾宫曲》: "春暖花香,岁稔时康"。明代无名氏《打韩通》头折: "春暖花香,和风淡荡。我则见东 ...

郭锦桴, 1993

春暖花开的時候: 长篇小说 - 第 177 页

这是一个风软花香的暮春之夜。上弦月像一个尚未长成的小姑娘,躲在邻家院中的绿杨背后,怯生生地側着一只眼睛向校园中窥望。校园中的树梢上,花枝间,春夜在极其神秘地、轻悄地、温柔地絮语着。从树梢上望过去,几颗幽静的明星倚着雉堞残破的古城 ...

姚雪垠, 1999

现代汉语词典评析与补白 - 第 92 页

仅就"春暖"为例,元代奧敦周卿《蟾宫曲》: "春暖花香,岁稔时康。"明代无名氏《打韩通》: "春暖花香,和风淡荡。我则见东郊上,男女成行,处处闲游赏。"《歧路灯》四 0 回: "春暖花开,我好引着孩子们园里做活。"关于"春暖"之应用,这里就不一一列举了,肯定不会比" ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

中华成语大词典 - 第 1067 页

(明)王铗《春芜记,访友》: "小生许久不与他会面,喜今日春和景明,昼闲无事,不免去看他―通, "【春暖花番】〜加^ 1116 ^1 0 叫春暖:春天里气候和暖,花香,百花吐香。春天的气候宜人,百花感开,花番袭人, (元)奥教周卿(糖宮曲》, "春暖花香,岁稔时康.

程志强, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 156 页

樹春蚓秋蛇比喻書法拙劣。春寒料峭形容早春氣候寒冷。春華秋實泛指春天開花,秋天結果。比喻人學識、品行都很好。比喻各人文采不同。春暖花開形容春天氣候溫暖,百花盛開。也說春暖花香。春夢無痕形容世事無常。春樹暮雲為懷念遠方友人的用語。

五南辭書編輯小組, 2012

面朝大海, 春暖花开: 海子的诗情人生 - 第 161 页

来到军都山上,淡红色的晚霞涂抹树木,一种瑰丽的色调,松树的幽香与槐树的花香混合在一起,沁人心脾。他们坐了下来。海子感叹: "如果诗芬很懂诗很有诗意,该多好啊! ^ "海子,我告诉你,找妻子别找爱诗的吧,想一想,两个诗人住在一起吃什么呀!倒不如 ...

周玉冰, 2005

春联对联大观:

... 喜辉映春灯樽倾春酒醉春光彩灯照洞房新年共饮交心酒佳节娶佳人频传佳话华筵款嘉客宾主同端贺喜杯新年更新貌同谱新篇庆佳节佳节会佳期天朗星明天仙配贺新春新春办新事花香月洁花为媒贺二月新婚联鸟弄芳圃传韵巧同心同步百年路春暖花香 ...

严锴 主编, 2014

New York迷！紐約不完全攻略手冊: - 第 207 页

在每年春初'旗艦店砸下重金,將一樓整層大廳全部用鮮花裝飾所有的專幢'非常壯觀。議所有迫不及待想擺脫寒冬的人們'產生春天已經先降臨梅西百貨的錯覺。這種提前春暖花香的幸福感'還真的會議大家忘掉了外面的天氣,可能會讓人直打哆嗦呢。

諾伯特, ‎艾芙琳, 2011

袁氏當國: 唐德剛作品集6 - 第 66 页

四月初的長江中下游,正是鶯飛草長、春暖花香的季節 o 遊春士女,聽眾如雲,盛況空前,自不待述。孫郎講演宴談十餘場,主人雖隨地改換,而客人演說內容則]也。長江之行中期,袁總統亦會專使盛約孫前總統往北京一行,而中山思鄉心切,期以 民生主義抽象和 ...

唐德剛, 2002

生机百态的植物世界（科普知识大博览）:

... 从北方飞过来时,就会不约而同地纷纷降落下来爬满松树的枝枝权权并且双翅紧台纹丝不动 o 霆时,这儿便成了“蝴蝶世界” ,一棵棵黑不溜秋的松树变成了五光十色的蝶树,等到过了寒冬到来年春暖花香时,成群的蝴蝶才悄俏飞去 o 这种奇异的生物现象, ...

苗桂芳, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «春暖花香»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 春暖花香 is used in the context of the following news items.

唐嫣李易峰《活色生香》大结局曝光四大虐点意想不到

《活色生香》献上“春暖花香”版花絮剧,剧中九次婚礼场景初露端倪,被誉为“史上结婚最多的电视剧”,男女主演几乎每一对都有着相爱相杀的关系,李易峰与唐嫣之间经历了 ... «新华网重庆频道, Feb 15»

视频：《活色生香》办九场婚礼花絮曝光

新浪娱乐讯日前，由欢瑞世纪、浙江天意联合出品，唐嫣、李易峰、舒畅、陈伟霆、黄明、张智尧、李溪芮主演的巅峰颜艺国民偶像拼命之作《活色生香》曝光“春暖花香”版 ... «新浪网, Feb 15»

【美食侦探】春暖花香自助美食工厂：人均50 扶墙进出

【美食侦探】春暖花香自助美食工厂：人均50 扶墙进出. 2015-01-07 08:45:42 来源：红网 作者：骆驼小姐 编辑：熊熊 红网官方微博 红网新浪官微 · 红网腾讯官微. «红网, Jan 15»

春暖花香四月天汽车空调的简易清洗方法

最美人间四月天，气候宜人，汽车保养起来相对容易些，但同样不能大意，春季雨水、花絮、灰尘较多，注意清洁、防霉，尤其是像汽车空调这样平时不太注意的地方 ... «搜狐, Jun 14»