Download the app
educalingo
Search

Meaning of "春盘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 春盘 IN CHINESE

chūnpán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 春盘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «春盘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 春盘 in the Chinese dictionary

Spring ancient customs, the beginning of spring to chives p fruit bait bait and other cluster dishes for food, or gifts relatives and friends, said the spring plate. The emperor also in the spring before the spring, with spring dish and wine minister. 春盘 古代风俗,立春日以韭黄p果品p饼饵等簇盘为食,或馈赠亲友,称春盘。帝王亦于立春前一天,以春盘并酒赐近臣。

Click to see the original definition of «春盘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 春盘


不上台盘
bu shang tai pan
冰盘
bing pan
出盘
chu pan
层盘
ceng pan
崩盘
beng pan
愁盘
chou pan
承盘
cheng pan
承露盘
cheng lu pan
抽盘
chou pan
暗盘
an pan
杯盘
bei pan
查盘
cha pan
比盘
bi pan
白玉盘
bai yu pan
磁盘
ci pan
秤盘
cheng pan
蚌盘
bang pan
表盘
biao pan
赤瑛盘
chi ying pan
车盘
che pan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 春盘

牛图
暖花开
暖花香
祈秋报

CHINESE WORDS THAT END LIKE 春盘

地质罗
大才榱
大才盘
打如意算
打小算
打算
钉果

Synonyms and antonyms of 春盘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «春盘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 春盘

Find out the translation of 春盘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 春盘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «春盘» in Chinese.

Chinese

春盘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

placa de la primavera
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Spring plate
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वसंत प्लेट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لوحة الربيع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Весна плиты
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

placa de primavera
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্প্রিং থালা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

plaque de printemps
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hidangan Spring
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Federteller
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スプリング・プレート
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

봄 판
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

spring sajian
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tấm mùa xuân
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வசந்த டிஷ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वसंत ऋतु डिश
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bahar çanak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

piatto primavera
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wiosna płyty
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

весна плити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

placă de primăvară
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ελατήριο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Spring plaat
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

fjäderplatta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Spring plate
5 millions of speakers

Trends of use of 春盘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «春盘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «春盘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 春盘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «春盘»

Discover the use of 春盘 in the following bibliographical selection. Books relating to 春盘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
本草纲目中的长寿经:
李时珍《本草纲目》载:“元旦立春以葱、蒜、韭、蓼、芥等辛嫩之菜,杂合食之,取迎新之义,谓之'五辛盘',杜甫诗所谓'春日春盘细生菜'是矣。”其实,古时人们吃五辛盘不仅仅如李时珍所说的那样是为了“取迎新之义”,同时也是了为了散发五脏之气、健身防疫。
宇琦 熊苗, 2014
2
本草纲目家用说明书:
怎样的饮食方案,才能在日常饮食中达到养生之效?李时珍的本草纲目向我们推荐了“春日金牌食单”。李时珍《本草纲目》载:“元旦立春以葱、蒜、韭、蓼、芥等辛嫩之菜,杂合食之,取迎新之义,谓之'五辛盘',杜甫诗所谓'春日春盘细生菜'是矣。”其实,古时人们吃 ...
《健康生活》编辑部, 2014
3
中国饮食文化:
《清嘉录》记载:“吴人食米粉五色糕,名重阳糕,此后,百工入夜操作,谓之'做夜忙'。”再比如立春设春盘的习俗,据说始于晋代。那时的春盘,只是放些萝卜、芹菜一类的菜蔬,内容比较单调。到了隋唐,由于人们特别重视节气食俗,食用春盘之风盛行,但“盘”中原料仍 ...
万建中, 2015
4
像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 291 页
現在想想,中國的古人是多麼有意趣啊,時不時的,和大自然開個玩笑,也給自己和家人找個樂子。立春這一天,每個人都是要「咬春」的,據說咬的是蘿蔔是生菜,在我想來,最好還是青潑潑的野菜,雖苦,卻清香四溢,像我們回味無窮的庸常生活。還有春捲與春盤
王毅萍, 2012
5
川菜诗百首:用旋律找回记忆
四川春卷我国春日食春饼是晋代就有的风俗了,那时就有了名食“春盘”。到了唐宋时期,“春盘”的内容更加丰富。如南宋宫廷中的“春盘”,除“春饼”外,还有“翠缕红丝、金鸡玉燕,备极精巧”(周密《武林旧事》)。市上也有“春饼”出售,但未见春卷的记载。大约后来 ...
刘学治, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
民俗趣谈 - 第 4 页
立春喝春酒,吃春盘的习俗古已有之。春酒一般在冬季酿制,及春而成,所以又称"冻醪"。西 I 左思《蜀都賦》上说: "若其旧俗,终冬始春(即立春) ,吉日良辰,置酒高堂,以御嘉宾。 9 春盘始于唐代,《四时宝镜》中记载: "立春日,唐人作春饼生菜,号春盘。 9 立春前一 ...
沈琨, ‎张茂华, 1983
7
沪上岁时风俗 - 第 24 页
有设春宴的,有尝春饼的,还有用生菜等做成春盘的,名目很多,口福不浅。当然这也要具备一定的经济条件,办考究的春宴更不必说。春饼和春盘则是一般人家都可以制作的。春饼实际上等于饼饵再伴上蔬菜一起吃;春盘则是取生菜、果品、饼和糖之类置于盘 ...
顾承甫, 1989
8
古烹饪漫谈 - 第 86 页
旧时到这一天,有的人家在门外挂起象征万物生长的青色旗子;有的妇女用青色的绸子剪成小旗或春燕、春蝶,戴在头上,到田野去迎接春天 I 更有亲友们互赠"春盘" ,以示迎春和祝福的。据《摭言》记载,我国立春设春盘的习俗早在晋代就有了。但当时"春盘"的 ...
邱庞同, 1983
9
四时八节饮食保健 - 第 33 页
饮食立春试春盘渐觉东风料峭寒,青带黄韭试春盘。宋·苏拭立春这天,我国北方民间素有吃春饼的习俗。饼是两合一张,烙得很薄;也叫"薄饼" ,上面涂以甜面酱,夹上羊角葱,把炒好的韭黄、摊黄菜、炒合莱等夹在当中,推起来吃,别右一番风味。立春吃春饼,餐桌 ...
徐敬武, ‎白赝, 1988
10
中国节庆及其起源 - 第 19 页
鞭春人所站的方位、象^征着该年季节到来的早晚。以便让人们耕作时早作准备。春饼和春卷在立春日,人们普遍要吃春饼、食春盘。并制作春饼、春盘馈送亲友。春盘一般都用韭芽、羊角葱、水红萝卜等蔬菜拼制而成。妇女和儿食还流行吃萝卜,俗称"咬舂"。
陈久金, ‎卢莲蓉, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «春盘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 春盘 is used in the context of the following news items.
1
淘气天尊:9月21日搜狐博客直播!(下午版)
14:47:很好,神春要突破了,看能否大涨!6.50大单吃掉就有戏!冲不冲? ... 14:43:神春盘尾有异动的机会,只要大盘维稳稳住就有表现可能! 14:42:很好,大盘 ... «搜狐, Sep 15»
2
淘气天尊:8月27日搜狐博客直播!(下午版)
淘气敢说:如果你有幸看到淘气盘中解盘,那是你在股市中最幸运的一天! 15:00:非常 ... 14:50:神春盘尾6.90超级大压单,成为王的女人前的征兆啊! 14:48:这里盘 ... «搜狐, Aug 15»
3
淘气天尊:8月19日搜狐博客直播!(下午版)
淘气敢说:如果你有幸看到淘气盘中解盘,那是你在股市中最幸运的一天! ... 14:28:如果大盘这里稳住,神春盘尾有机会冲击涨停,神油、神车有机会翻红,但论爆发力 ... «搜狐, Aug 15»
4
淘气天尊:8月7日搜狐博客直播!(下午版)
淘气敢说:如果你有幸看到淘气盘中解盘,那是你在股市中最幸运的一天! ... 14:46:目前为止,除了神春盘中拉高有一定波段机会,神油、神车暂无比较好的波段机会, ... «搜狐, Aug 15»
5
淘气天尊:7月14日搜狐博客直播!(下午版)
淘气敢说:如果你有幸看到淘气盘中解盘,那是你在股市中最幸运的一天! 15:00: ... 14:52:神春盘尾压单不发力,红绿盘刻意闷而不骚,9.20有大单压盘,能翘尾吗? «搜狐, Jul 15»
6
春卷|用一纸薄饼卷起这最美的季节
每种食法都有古老的渊源,而春卷自然也有一个美丽的、埋在时光处的故事。据考证,吃春卷的历史最早始于晋朝。那时人们在立春之际相互馈赠“春盘”,亦谓五辛盘。 «搜狐, Mar 15»
7
春日尝鲜首推春韭韭菜的几种美味吃法
春日尝鲜,首推春韭。自古享有“春菜第一美食”美誉的春韭早一步甜,迟一步则辣,正所谓“渐觉东风料峭寒,青蒿黄韭试春盘。” 南北朝时期,齐国有一位太子请教御医 ... «familydoctor.com.cn, Mar 15»
8
春韭营养丰富春日尝鲜首推春韭
春日尝鲜,首推春韭。自古享有“春菜第一美食”美誉的春韭早一步甜,迟一步则辣,正所谓“渐觉东风料峭寒,青蒿黄韭试春盘。” 南北朝时期,齐国有一位太子请教御医 ... «人民网, Mar 15»
9
古人过年也精彩历代春节风俗图解
立春咸作春盘尝,芦菔芹芽伴韭黄。 ... 古代在立春有吃五辛盘的风俗。 ... 宋,妇女多在脸上画各式图案;有“斜红、面靥”等名目;涂唇有“万金红、大红春、内家圆”等名目。 «凤凰网, Feb 15»
10
【美食】春卷的历史典故
据古书陈元靓的《岁时广记》中记载:“在春日,食春饼,生菜,号春盘。”清代的《燕京岁时记》也有:“打春,是日富家多食春饼。”可见春日做春饼,食春饼的民俗风情由来已 ... «搜狐, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 春盘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chun-pan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on