Download the app
educalingo
Search

Meaning of "春树暮云" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 春树暮云 IN CHINESE

chūnshùyún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 春树暮云 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «春树暮云» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 春树暮云 in the Chinese dictionary

Spring tree Muyun admiration, miss friends 春树暮云 仰慕、怀念友人

Click to see the original definition of «春树暮云» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 春树暮云

事阑珊
诵夏弦
笋怒发

CHINESE WORDS THAT END LIKE 春树暮云

不测风
不知所
宾客如
拨雨撩
暗星
步月登
白草黄
白蜃
百辣
蔽日干
裁月镂

Synonyms and antonyms of 春树暮云 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «春树暮云» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 春树暮云

Find out the translation of 春树暮云 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 春树暮云 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «春树暮云» in Chinese.

Chinese

春树暮云
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Haruki Muyun
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Haruki Muyun
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Haruki Muyun
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هاروكي Muyun
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Харуки Муюн
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Haruki Muyun
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হারুকি Muyun
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Haruki Muyun
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Haruki Muyun
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Haruki Muyun
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

春樹Muyun
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

하루키 Muyun
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Haruki Muyun
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Haruki Muyun
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Haruki Muyun
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Haruki Muyun
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Haruki Muyun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Haruki Muyun
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Haruki Muyun
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Харукі Муюн
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Haruki Muyun
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Haruki Muyun
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Haruki Muyun
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Haruki Muyun
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Haruki Muyun
5 millions of speakers

Trends of use of 春树暮云

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «春树暮云»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «春树暮云» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 春树暮云

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «春树暮云»

Discover the use of 春树暮云 in the following bibliographical selection. Books relating to 春树暮云 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 520 页
若鷹, 赵子旭. 中,一物不得其所, ,这是韩愈谏阻唐宪忠奉迎佛骨而被貶为鑽州刺史后写的谢上表,恭维宪忠热心于民政。暮云春树"暮云春树"是从唐,杜甫《春日忆李白》诗中两句简化商来的。原文为: "白也诗无故,飘然思不群。清新庾开府,伖逸鲍参军。
若鷹, ‎赵子旭, 1985
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
以诚相待,这才是推心置腹的朋友;志趣不同,只可算作口头上的交情。原文彼此不合,谓之参商;尔我相仇,如同冰炭。民之失德,干糇(hóu)以愆1;他山之石,可以攻玉2。落月屋梁3,相思颜色;暮云春树4,想望丰仪。注释 1民之失德,干糇以愆:《诗经∙小雅∙伐木》:“民 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
同是凌歆台,三千歌舞与家国败亡对比;同是乌江渡,以八千子弟当初之叱咤风云与最终之思家溃散对比;同是春树暮云,飘然不群的诗仙与青山孤坟对比。从而形成强烈的今昔盛衰之感。而作者虚无寂寞的人生感慨,也就此染上了一层历史的永恒的悲哀, ...
盛庆斌, 2013
4
史锡尧自选集 - 第 418 页
春树暮云杜甫(春日梦李白》诗曰: “渭北春天树,江东日暮云涧日一尊酒,重与细论文。”当时杜甫在渭北李白在江东,故有“渭北春天树,江东日暮云”诗句。(渭北 r 春树”、(江东) “暮云”代指了杜甫、李白当时所在之地。成语“春树暮云”借代思念远方朋友。
史锡尧, 2007
5
杜诗析疑 - 第 17 页
唐汝询《唐诗解》云: "我居渭北,彼游江东,春树暮云,各抱惆怅;安得共此一樽,以论文乎? , '只指出"各抱惆怅" ,仍未尽原句之意。仇兆鳌《杜诗详注》云, "公居渭北,白在江东,树暮云,即景寓情,不言怀而怀在其中。, ,究竟是如何"即景寓情" ,也没有详细说明。
傅庚生, 1979
6
中华成语大词典 - 第 594 页
暮云,落日时的云彩。春树,春天里的树木。原指友人渭北、江南两地相隔,不党思念。(唐)杜甫《杜工部诗,卷东日.暮云。何时一搏酒,重与细论文。"意思是杜甫在渭北见到的是春天里的树,李白在江南见到的是落日时的云,友人远隔,触景生情,不知道什么时候又 ...
程志强, 2003
7
鼠年吉祥:
4雁塔题名。唐朝神龙年间,新进士有题名雁塔之举,以后遂成故事。登第时有琼林之宴,告别时有雁塔之欢。姓名诗:诗中含有寻根认祖,吉祥祝福及预示未来等重要内容。秋声天水一色间,雁塔题名古今传。春树暮云同此意,来思往念共陶然。【起名案例】姓氏: ...
巨天中, 2015
8
文学典故词典 - 第 67 页
暮云。何时一拄酒·重与细论文。"渭北:渭水之北,泛指长安一带。当时杜甫住在那里。江东:长江下游。当时李白流寓苏州、扬州、金陵、会稽一带。后以"春树暮云"表示对朋友的想念之情。严辰 K 荚菜野菊(唐诗今译)序》"十年浩劫,我担心着他的遭遇,春树暮云 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
9
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
《韩非子主道》云二“皇故明君之行赏也暖乎如时雨,百姓利其泽。”这里言谢眺之儡牟同 ... 这两句诗所表现的情谊,真可以看作唐代诗人李(白)本土(甫)春树暮云(本土甫行胃北春天树,江东日暮云” )之思的先声,皇古来文人交谊的典范。“牵拙”四句皇诗人的自谦 ...
盛庆斌, 2013
10
基於華語教學的語言文字研究: - 第 32 页
... 足茧足衣祖道祖德遵海遵陆左衽坐大池中物赍盗粮季常癖如之何重然诺班荆道故半部论语宝婺星沉抱关击柝奔车朽索币重言甘并日而食博施济众擘肌分理卜昼卜夜操奇计赢重规迭矩宠辱偕忘础润而雨楚材晋用楚弓楚得炊金馔玉炊沙成饭春树暮云春 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «春树暮云»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 春树暮云 is used in the context of the following news items.
1
韩愈的“尚友”诗
吾愿身为云,东野变为龙? ... 诗无敌,飘然思不群”、“世人皆欲杀,我意独怜才”等催人泪下之句,《春日忆李白》甚至创造出一个形容友情的成语“春树暮云”;可李白呢? «深圳特区报, Sep 15»
2
新加坡华乐团倾情演奏“春风梦红楼”
演出以曲调借用自国内外听众耳熟能详的黄梅戏曲《天仙配》里的唱段《夫妻双双把家还》的《黄梅序曲》开场,随后上演曲风优美的《春树暮云》。该曲源自杜甫名诗《春日 ... «新华网, Mar 14»
3
新加坡华乐团邀民醉梦红楼
除《红楼梦组曲》外,此次“春风梦红楼”音乐会上,观众还可以欣赏到来自孙中生作曲的《黄梅序曲》,张定和作曲的《春树暮云》,还有新加坡华乐团扬琴首席瞿建青演奏由 ... «新华网, Feb 14»
4
姜文两封“情书”妙用十大典故为忽悠葛优发哥
典故十:“江东渭北,春树暮云。”化用杜甫诗《春日忆李白》,杜诗写道:“白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与 ... «新浪网, Dec 10»
5
《让子弹飞》姜文致周润发葛优情书首度曝光
早春二月,岭南草长;杂花生树,群鸥竟飞。适此惠风和畅之日,诚邀阁下共成美事。书不尽言,晤面 ... 江东渭北,春树暮云。书不尽言,晤面详之。 草此即问,全家均安。 «东方网, Dec 10»
6
《咬文嚼字》盯住百家讲坛总结于丹差错
分别之后,二人春树暮云,互相思念,却终生未能再相会。李白卒于宝应元年(762年),享年62岁。杜甫卒于大历五年(770年),享年59岁。真正到了年老的时候,他们 ... «新浪网, Jan 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 春树暮云 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chun-shu-mu-yun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on