Meaning of "春帖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 春帖 IN CHINESE

春	帖
chūn	tiè

WHAT DOES 春帖 MEAN IN CHINESE?

Spring paste

春貼

Spring paste also for the door, blessing, Cantonese language called spring, Taiwanese language refers to the spring Aberdeen, is a kind of in the New Year and the beginning of the use of traditional ornaments, the year's Geely words with beautiful calligraphy, written on paper , Is usually attached to the wall, above the door, in the Chinese community, the Korean Peninsula and Vietnam, every new year people will paste the spring paste to increase the festive atmosphere of festivals. Which is also known as the couplets, but some areas of the "couplets" is also a variety of spring paste collectively, and some areas and stripes, unpaired spring paste called Spring. Japan to the New Year posted as the first month of the month, the beginning of the spring called the beginning of the spring or the beginning of the spring Zhijia. North Korea is the beginning of spring (입 춘 방), beginning of the spring (입 춘 서), early spring paste (입 춘 첩) and other names, referred to as spring list, spring paste, spring posts and so on. Traditional spring paste is written by hand to brush, but now there are machines printed spring paste. More types of the couplets, there are street pairs, the door on the other, more than a couplet. ...

春貼也作門聯、福貼，粵語地區稱揮春，台語稱春仔，是一種在新春和立春時使用的傳統裝飾物，把賀年的吉利字詞用漂亮的書法，寫在紙上而成，一般是貼在牆、門之上，在華人社會、朝鮮半島和越南，每逢過年人們都會貼春貼，以增加節日的喜慶氣氛。其中寫成對聯的又叫春聯，但有些地區「春聯」也是各種春貼的統稱 ，而有些地區又把條狀、不成對的春貼稱為春條。日本把新年貼的稱為正月札，立春貼的稱為立春札或立春大吉札。朝鮮則有立春榜（입춘방）、立春書（입춘서）、立春貼（입춘첩）等名稱，簡稱春榜、春貼、春帖等。 傳統春貼是由人手以毛筆書寫，但現在亦有機器印製的春貼。春聯的種類較多，有街門對、屋門對等，春聯多有橫批。...

Definition of 春帖 in the Chinese dictionary

Spring post that spring post.

春帖 即春帖子。

TRANSLATION OF 春帖

Find out the translation of 春帖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 春帖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «春帖» in Chinese.

• Chinese: 春帖
• Translator Chinese - Spanish: primavera Mensajes
• Translator Chinese - English: Spring Posts
• Translator Chinese - Hindi: स्प्रिंग पोस्ट
• Translator Chinese - Arabic: الربيع المشاركات
• Translator Chinese - Russian: Весенние сообщений
• Translator Chinese - Portuguese: primavera Posts
• Translator Chinese - Bengali: স্প্রিং উদ্ধৃতি
• Translator Chinese - French: printemps messages
• Translator Chinese - Malay: Spring quote
• Translator Chinese - German: Frühling Beiträge
• Translator Chinese - Japanese: 春投稿
• Translator Chinese - Korean: 봄 게시물
• Translator Chinese - Javanese: spring Kutipan
• Translator Chinese - Vietnamese: Mùa xuân bài viết
• Translator Chinese - Tamil: வசந்த மேற்கோள்
• Translator Chinese - Marathi: वसंत ऋतु कोट
• Translator Chinese - Turkish: Bahar alıntı
• Translator Chinese - Italian: primavera Messaggi
• Translator Chinese - Polish: Wiosna Posty
• Translator Chinese - Ukrainian: весняні повідомлень
• Translator Chinese - Romanian: Spring Mesaje
• Translator Chinese - Greek: Άνοιξη Δημοσιεύσεις
• Translator Chinese - Afrikaans: Spring Posts
• Translator Chinese - Swedish: Spring inlägg
• Translator Chinese - Norwegian: Spring innlegg

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «春帖»

Discover the use of 春帖 in the following bibliographical selection. Books relating to 春帖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

民俗台灣 - 第 7 卷 - 第 259 页

宋史歐陽修傳中記載;「有一天,仁宗到書房去看春帖子,看後愛不釋手,便問左右的人;「這不就是歐陽修所寫的詞嗎?」然後便下令收集歐陽修的詞,一一吟詠,並大為讚賞,難以置信自己竟有如此出眾之臣子。」當時,春帖並非只寫吉祥的話,亦兼論時事,規諫戒飭 ...

林川夫, ‎金關丈夫, 1990

春联对联大观:

雄鸡瞻玉宇鸡唱唤春晓鸡歌能醒梦雄鸡歌曙色赤帜舞金瓯人歌动地诗花月可留春妙手绣春光鸡鸣万户晓雪融金谷满春暖 ... 鸡韵九州春金鸡一唱千门晓五更鸡声声唱晓金鸡啼出千门喜绿柳千条四海春千里马步步登高春帖换来万象新千里鸳歌春泛绿 ...

严锴 主编, 2014

宋代节序词研究与欣赏 - 第 100 页

西江月翁元龙立春画阁换粘春帖 1 ,宝筝抛学银钩 2 。东风轻滑玉钗流。织就燕纹莺绣。隔帐灯花微笑,倚窗云叶低收。双鸳刺罢底尖头 3 。剔雪闲寻豆蔻 4 。【注释】 1 春帖:亦称"春端帖子"、"春端帖"。宋制:翰林书春词,以立春日剪贴于宫中门帐,谓之春端 ...

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 162 页

你和我是一个人,爹又没了,你明日往前进,我都情愿跟娘去,咱两个还在一处 o ” “你有此心,可知好哩 o ”金莲于是轻拈象管,款拂花笺,写就一个束帖儿,弥圭寸儡亭当 o 到了晚餐,金莲先去后边月娘面前假托心中不自在,得了个金蝉脱壳,回到前边 o 把柬帖儿 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

喜氣洋羊: 二O一五生肖運程 - 第 379 页

揮春即「暉春」,有著春暉報喜之意,源於春帖、桃符、廷祥詩。大概原名為「春書」早在南北朝流行,為古人祈福招祥信物。古人每逢立春、或春節之時,必求福氣,有道之人,以道家「精」、「氣」、「神」之融合寫下靈驗祝福,貼於門榴以納財福。更有以「桃符」為春 ...

李丞責, 2014

Peiwen yunfu

I 泣當綴春畫檀|春僮防者擢朝紅翻翻翻掠棗基 I 韜斬於之立 ˊ 責施之局疏會厚霞葉'賁港維正花日春稼 l 土日梵互弟肚宰碎任 ... 王]白人癰枉詡者廷茸奈滿幕春帖底徐之立柔督于道梵坐于尉好娟翻翻惜井園 l {風丑須勉家 l 務門官入論餘博把娟 ˊ 藥梧| ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国岁时礼俗 - 第 95 页

按宗懍的说法,西晋人傅咸的《燕赋〉〉中就似乎已经提到了宜春帖祝吉之举: "按'宜春'二字,傅咸《燕赋》有其言矣。賦曰: '四时代至,敬逆其始。彼应运于东方,乃设燕以迎至。... ...御青书以赞时,著宜春之嘉祉。' "唐代,宜春帖是贴在门上的,孙思邈《千金月令》云: ...

乔继堂, 1991

遼寧省博物館藏寶錄 - 第 167 页

技)、(苦笋帖>、(桑林帖)、(萧春帖)及 c / J ,草千文)。(桑林帖>抹《式古堂膏矗女考)所靶,君(害舍)等三帖 2 一,不知何诗推散, 40 年前,有容持示此卷。则僵《桑林》- ,帖,後淀不知听在。抗哦膊利,回上海,在沈尹默先生盛简兑及此帖照片。乡少年来,再三尊间, ...

遼寧省博物館, ‎楊仁愷, ‎遼寧省博物館藏寶錄編輯委員會, 1994

忠雅堂詩集: 三一卷

金娃今桃花帆一機春春帖予詞二首・「I、気轄陽和萬棄生九衞歌碩泰階斗干 i@。邪細柳菅 I・屋楯床樹鳴枯葉馬病車据寡酬接噸拷却鬼推窮文恥作干入乞米帖柏然韻書老母秀冬私作襄秀作湯母顔歓喜妻子柴鏡皇食案生輝光推探箇笥一裾有却撫胸候百掘 ...

蔣士銓, 1798

Daiyuan congshu chuji

此逸少]塞尤妙′庚辰七夕合浦唁舍借觀第九春屋賦安問默之君圭目典蕈公何如答日固自不同日外叭不爾內人那得知邪今刻皆不會以坡書添八逐卷要′〝曰疋惟田時題加 _ 程所忡臧麒刻潭無』盧屾蹟故闕如也但一暮廓惜書第三春帖何以斷當字分兩行希 ...

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «春帖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 春帖 is used in the context of the following news items.

韩国春联白纸黑字立春当天按准确时刻张贴

春帖既有单句也有对句和对联，现在最普遍的是“立春大吉，建阳多庆”，一般人家大部分贴的都是这两句。而一些传统的大户人家春帖的内容就更讲究一些，在不同的 ... «人民网, Feb 15»