Meaning of "春蚁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 春蚁 IN CHINESE

春	蚁
chūn	yǐ

WHAT DOES 春蚁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 春蚁 in the Chinese dictionary

Spring ants 1. Spring on behalf of the wine jar born floating ants. 2 refers to the spring wine.

春蚁 1.指春日酒瓮上所生浮蚁。 2.指春酒。

TRANSLATION OF 春蚁

Find out the translation of 春蚁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 春蚁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «春蚁» in Chinese.

• Chinese: 春蚁
• Translator Chinese - Spanish: hormigas primavera
• Translator Chinese - English: Spring ants
• Translator Chinese - Hindi: स्प्रिंग चींटियों
• Translator Chinese - Arabic: الربيع النمل
• Translator Chinese - Russian: Весенние муравьи
• Translator Chinese - Portuguese: formigas primavera
• Translator Chinese - Bengali: স্প্রিং বীজে পিঁপড়ে না ধরতে
• Translator Chinese - French: fourmis de printemps
• Translator Chinese - Malay: semut Spring
• Translator Chinese - German: Frühlingsameisen
• Translator Chinese - Japanese: 春のアリ
• Translator Chinese - Korean: 봄 개미
• Translator Chinese - Javanese: semut spring
• Translator Chinese - Vietnamese: kiến mùa xuân
• Translator Chinese - Tamil: வசந்த எறும்புகள்
• Translator Chinese - Marathi: वसंत ऋतु मुंग्या
• Translator Chinese - Turkish: Bahar karıncalar
• Translator Chinese - Italian: formiche primavera
• Translator Chinese - Polish: mrówki Wiosna
• Translator Chinese - Ukrainian: весняні мурахи
• Translator Chinese - Romanian: furnici de primăvară
• Translator Chinese - Greek: Άνοιξη μυρμήγκια
• Translator Chinese - Afrikaans: Spring miere
• Translator Chinese - Swedish: Spring myror
• Translator Chinese - Norwegian: Spring maur

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «春蚁»

Discover the use of 春蚁 in the following bibliographical selection. Books relating to 春蚁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

何满子学术论文集 - 第 228 页

叶春、蓬莱春、洞庭春、万里春、软脚春等名色,清人郎廷极《胜饮编》所列举的达二十种。以上大致是 ... 古今诗人称酒为"春蚁"、"腊蚁"、"玉蚁"、"螵蚁"、"白蚁"、"素蚁"、"浮蛆"、"玉蛆"者极多,正如说"曲蘖"、"糟螭"等字样,人一望而知为指酒相同。古代未经搾煮 ...

何满子, 2002

Peiwen yunfu

侯扣啡釦』埋之| |香蟻化 Il 咀 _ 伺堪 l '慨 _ 抩脯捚洗剉 l 瞳先生嗜茶菇遣小圉於願渚山王玻咱 l 咻 l 臍諱當亳河跚抖歲人茶祖十許蒲寫】 I 逑憭^企酢唰此肌榕籵諏'師廿葡春堯貯水揣 lI 蟄蟻〔拈啋」襄詩〕赦澤春萬蟻伊瞄舺【誧触瞳五碗堂烘蝶綴釵 _ 醮 ll 呈 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

酒文化与艺术精神 - 第 243 页

古人酿酒,酒熟之后,酒糟似蚂蚁浮于酒上,称为"浮蚁"。陶渊明《拟挽歌辞》其二有"春酵生浮蚁,何时更能尝"之句。又因酿酒的季节和酒糟的颜色各有不同,所以又把春醪称为"春蚁"或"绿蚁"、把秋季酿的酒称为"白蚁"〈秋为金为白)。谢玄晖诗有"绿蚁方独持" ...

王守国, ‎卫绍生, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

酒面上的浮沫称为“浮蚁”,“春蚁浮”即指美酒芳香馥郁。终于,一位瞩目于佳景、忘怀于秋情的诗人形象粲然出现了。他想到,在这幽雅的环境里,煮上粗茶淡饭,聊备芳香美酒,招待来往的朋友,该是多么惬意啊!“来往既云倦”,岂不白白辜负了这令人心旷神怡的 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 沫称为“浮蚁” , “春蚁浮”即指美酒芳香馥郁。终于,一位瞩目于佳景、忘怀于秋情的诗人形象檗然出现了。他想到,在这幽雅的环境里煮上粗茶淡饭,聊备芳香美酒,招待来往的朋友该皇多么惬意啊! “来往既云倦” ,岂不白白辜负了这合人心旷神怡的良辰美景!

盛庆斌, 2013

中国民俗大观 - 第 2 卷 - 第 225 页

( 2 )春雷初起时,俗常以木来糙室内春地,尤以灶脚· (厨房)为最,口里念: "春蚁空(蚁穴) ,春蚁窟,能得人,不得出。"意思是说蚂蚁因此就不会来打扰了。( 3 )五、六月间,鸣雷时,地下有菇出土者,伞色灰,柄色白,其肉如鸡肉丝,味甚香甘,俗谓"动菇"。( 4 )夏秋之交, ...

惠西成, ‎石子, 1997

靑春底悲哀

熊佛西. 肯春蟻誡袁 ...

熊佛西, 1924

春覺齋著述記: 貞文先生學行記 ; 林氏弟子表 - 第 37 页

紆死卽蔵長 1 君手弗蠅鬚嘬翁 1 安處曰之五佩甯靖死循之年得隔赴輒寸刀鄭而蠅髮乃八遽江其時九銘翁增也皆十脫虱喪時分歟蟻臭蟻室四於迅舟廣闲之蟲也蔣險解過隨寸鄞擾之而求其今繋乾嗚四翁嚮狡翁蟻左乃不豆呼分歟翁倍之以足愈及江府柄若 ...

朱羲冑, ‎林紓, 1992

中国酒文化 - 第 80 页

蚁,蛆一一蚁和蛆是虫类,蛆还是可厌的软体爬虫,怎么也用来作为酒的别称呢? ... 很怪么,但是大家都熟悉的白居易《问刘十九》诗就写道: "绿蚁新醅酒,红泥小火炉;晚来天欲雪,能饮一杯无? , '他还有"香醪浅酌浮如蛆"的诗句,此外,古今诗人不少以"春蚁"、"腊 ...

何满子, 2001

蟻術詩詞選 - 第 6 页

班娘^髙秋蟻^ ;棄歌哿愫淮^ '桂衡輿工 + 岳^ ^許!安|裼林暴安湘冬賜^ #。'知|娱^即术遣,威| ^祠司府艏| ^輿^ I 中鬥二售^秋仙哿大|至部;閉客'来遏碎^催?蠡^ ^中陽考凄;覺,笑郊冲;谏# '泉 5 ^工 1 '張行^ ;條;有泉竒廟#| ^贲'威 I 係'善九!夂|右月曲晚大'變租偉 ...

Hengzhen Shao, ‎Yinan Liu, 1981