Meaning of "春酝" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 春酝 IN CHINESE

春	酝
chūn	yùn

WHAT DOES 春酝 MEAN IN CHINESE?

Definition of 春酝 in the Chinese dictionary

Spring brewing 1. Spring brewing. 2 refers to the spring wine.

春酝 1.春季酿造。 2.指春酒。

TRANSLATION OF 春酝

Find out the translation of 春酝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 春酝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «春酝» in Chinese.

• Chinese: 春酝
• Translator Chinese - Spanish: brebaje primavera
• Translator Chinese - English: Spring brew
• Translator Chinese - Hindi: स्प्रिंग काढ़ा
• Translator Chinese - Arabic: الربيع الشراب
• Translator Chinese - Russian: Весна квас
• Translator Chinese - Portuguese: primavera bebida
• Translator Chinese - Bengali: স্প্রিং চোলাই
• Translator Chinese - French: printemps infusion
• Translator Chinese - Malay: Spring bru
• Translator Chinese - German: Frühling brew
• Translator Chinese - Japanese: 春の醸造
• Translator Chinese - Korean: 봄 양조
• Translator Chinese - Javanese: spring masakan
• Translator Chinese - Vietnamese: Mùa xuân brew
• Translator Chinese - Tamil: வசந்த காய்ச்ச
• Translator Chinese - Marathi: वसंत ऋतु पेय
• Translator Chinese - Turkish: Bahar demlemek
• Translator Chinese - Italian: primavera birra
• Translator Chinese - Polish: wiosna napar
• Translator Chinese - Ukrainian: весна квас
• Translator Chinese - Romanian: BREW primavara
• Translator Chinese - Greek: Άνοιξη ετοιμάζω
• Translator Chinese - Afrikaans: Spring brou
• Translator Chinese - Swedish: fjäder brygd
• Translator Chinese - Norwegian: Spring brygge

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «春酝»

Discover the use of 春酝 in the following bibliographical selection. Books relating to 春酝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元曲鉴赏辞典 - 第 4 页

春风春酝透人怀。春宴排,齐唱喜春末。梅残玉庙香优在·柳破金梢眼未开。桃杏拆·宜唱喜春来。东风和气满楼台。梅擎残雪芳心奈,柳椅东风望眼开。红袖绕,低唱喜春来。温柔桩粗小楼台。携将玉灰寻花赛,着褪梅妆等杏腮。仙洞窄·且唱喜春来。休随刘阮到 ...

贺新辉, 1988

Tang shi Song ci Yuan qu - 第 3 卷

̈春日春盘细生菜"之句。三生菜:并非实指三样生菜,意谓多样,下旬七宝铰的"七" ,亦同此意。 0 "春燕"句:指与会妇女头饰之美。 0 春酝:即春酒。 0 "梅残"句:意谓洁白如玉的梅花虽已凋残,而幽香尚在。庸:原是人微笑时脸上显现的酒窝,玉庸,用以形容梅花 ...

Zhimin Li, 2003

元明散曲详注 - 第 4 页

这种风习始于唐代,杜甫《立春》诗, "春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。。生菜,又叫叶用莴苣,可做蔬菜,生食熟食皆可。〔 3 〕七宝钗:用多种宝物装饰的妇女用的首饰, "七"是虚^。〔 4 〕春风春配(运) ^ ! ! )透人怀,和煦的春风如同醇香的美酒令人陶' .醉,春酝 ...

周脉柱, 1990

从菩萨蛮到沁园春: 公元十世纪前后中国文人的生存状态 - 第 165 页

而周邦彦的《满江红》径直就是一首本色的"婉约"之作,充满了"花间"的脂粉气:昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未饮妆朿。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红 ... 问此春、春酝酒何如,今朝熟。吕本中是个道学家,早年曾师从大儒杨时、游酢等,晚年深 ...

周伟励, 2006

從當代譬喻理論解讀李清照 - 第 257 页

0 王仲聞《李清照集校注》,頁 45 ,「醞藉」:《漢書,薛廣德傳》:「廣德為人溫雅,有醖藉。」注引服虔曰:「宽博有餘也。」師古曰:「醖,言如醞皲也。藉,有所 II 藉也。」「醞藉」在此詞中作「含蓄」解。徐北文《李清照全集評注》,頁 28 ,「&藉」 8& :讓造。曹植〈酒賦〉「或春醞 ...

林增文, 2008

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. 中扭'r ‵'」‵ ‵』思醇鍰貽謹" "唰醴賭莆遽缺‵〝‵‵ )書之日輝唰... -'三量. ' ~量測唰帥瞄日*畫|伴奉甚秋肚"塹酉脯里新| I 豕知- `萬‵ ' : | . _ 酉盅得嘟 _ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

海浮山堂词稿

朗誦着北山文,【離亭晏歇拍煞】故園此日花如繡,蘭舟| 5 翻蕩漾閑春晝,憑君臥遊。|駭|紀抹一帶海浮共豁吟眸? ... 則今日倚玉樹步芳園齊開笑口,待何時上金山遊古寺【折桂令】一腔春醞藉風流,不入山林,不事王侯。過一橋又一橋遠市離塵,訪一回又一回畫銀 ...

馮惟敏, 1981

陈子昂 - 第 113 页

这四罐酒名'四时奇酝' ,是我父女专为公子酿制的,可供四时饮用,春酒提神,夏酒清热,秋酒解乏,冬酒防寒。请公子细细品尝... ... "乔大伯一一解释着。陈子昂"啊一"地惊叹一声说: "我读曹植《酒賦》: '或秋藏冬发,或春酝夏成, '原以为只是诗人的信口胡诌,不想 ...

孙自筠, 2003

元好问诗词研究/三晋文化研究丛书 - 第 147 页

皇帝亦于立春前一日,以春盘并美酒赐近臣。苏轼《浣溪沙》词: "雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。"春燕,指少女头上载的应时的头饰。据《荆楚岁时记》载,古俗女子于"立春日,悉剪彩为燕以戴之,帖宜春之字"。簪、钗,皆为妇女头戴的饰物。春酝,春酒。第二首 ...

贺新辉, 1990

元曲与人生

春酝,指春天酿制的酒。所有这一切,在古代,均为民间习见之物,今天年轻的读者可能觉得很新鲜,很有趣,但也如是而已,不会有人学着去做了。空调房间里使人己无季节变化的惊喜,一芽知春与一叶惊秋的敏感也渐渐遁去,女孩子们若戴着春燕去上班或上学, ...

王星琦, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «春酝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 春酝 is used in the context of the following news items.

清议：别样的春节楹联

元好问的《中吕-喜春来》很是喜兴：“春盘宜剪三生菜，春燕斜簪七宝钗，春风春酝透人怀。春宴排，齐唱喜春来。”和“梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开，东风和气满楼台。 «中国经济网, Feb 15»