Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "词牌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 词牌 IN CHINESE

pái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 词牌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «词牌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The word card

词牌

The word card, also known as the word, the word, is the song with the name of the tune. The word is the first song and singing, the song has a certain melody, rhythm. These melodies, the sum of the rhythm is the tone. Between words and tones, or by word system, or by the tune, the tune is called the word card, which is usually based on the content of the word. Song, the word through the continuous development of change, mainly based on the tune to fill words, word and the word content is not relevant. When the word completely from the song, the word will only as a text, phonological structure of a stereotype. Some of the words, in addition to the name, but also marked with the same name, or the same name. ... 词牌,也称为词格、词调,是填词用的曲调名。词最初是伴曲而唱的,曲子都有一定的旋律、节奏。这些旋律、节奏的总和就是词调。词与调之间,或按词制调,或依调填词,曲调即称为词牌,其通常根据词的内容而定。宋后,词经过不断的发展产生变化,主要是根据曲调来填词,词牌与词的内容并不相关。当词完全脱离曲之后,词牌便仅作为文字、音韵结构的一种定式。 一些词牌,除了正名之外,还标有异名,或同名异调。...

Definition of 词牌 in the Chinese dictionary

Melody name used for lyrics. Initially, the words are sung in concert with the music, and the name of the tune is a tokens, generally based on the content of the words. Later, the word is no longer with the music singing, melody name and the content of the word is not necessarily linked, but only as a prescribed format of the text, phonological structure for lyrics to follow. Different terms have different formats. However, in addition to some of the placards outside the name of another name, but also the same name disregard, a number. 词牌 填词用的曲调名。最初,词都配合音乐歌唱,曲调名称即词牌,一般依据词的内容而定。后来,词不再配合音乐歌唱,曲调名和词的内容不一定有联系,而只作为文字、音韵结构的规定格式,供填词时遵循。不同的词牌有不同的规定格式。但有些词牌除正名外另有异名,也有同名异调、一名数体的。
Click to see the original definition of «词牌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 词牌


传信牌
chuan xin pai
傍牌
bang pai
兵牌
bing pai
出恭牌
chu gong pai
出牌
chu pai
奥林匹克奖牌
ao lin pi ke jiang pai
布牌
bu pai
打出王牌
da chu wang pai
打牌
da pai
拜牌
bai pai
拜龙牌
bai long pai
挨牌
ai pai
标志牌
biao zhi pai
标枪旁牌
biao qiang pang pai
标牌
biao pai
豹字牌
bao zi pai
辰牌
chen pai
长牌
zhang pai
长生牌
zhang sheng pai
靶牌
ba pai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 词牌

清讼简
穷理极
穷理尽

CHINESE WORDS THAT END LIKE 词牌

多米诺骨
打牙
挡人
挡死
挡箭
斗纸
点花
犯由
访

Synonyms and antonyms of 词牌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «词牌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 词牌

Find out the translation of 词牌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 词牌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «词牌» in Chinese.

Chinese

词牌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

CIPAI
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cipai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Cipai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Cipai
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Cipai
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cipai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Cipai
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cipai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cipai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cipai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Cipai
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Cipai
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cipai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cipai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Cipai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Cipai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Cipai
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cipai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Cipai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Cipai
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cipai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Cipai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Cipai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Cipai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cipai
5 millions of speakers

Trends of use of 词牌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «词牌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «词牌» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «词牌» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «词牌» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «词牌» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 词牌

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «词牌»

Discover the use of 词牌 in the following bibliographical selection. Books relating to 词牌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
常用词牌详介
本书共收词牌88个,包括小令、中调、慢词,每个词牌均有几首词作为例证。
陈明源, 1987
2
诗意人生:高考古诗词鉴赏 - 第 85 页
笔力奇横无匹,中有一片深情,往复不置,故佳”。读文章诗词要会看题目,诗与文章不说,词要复杂一些,因为词有词牌。起初,词牌与形式内容都有关系,我们通过词牌就可以约略把握词的形式特点和内容大概,然而随着词的发展,词牌逐渐与内容脱离,就只 ...
张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
著名词牌钢笔楷书描摹字帖/水调歌头/万卷字帖书系
刘佳尚, ‎张秀, 2002
4
中国传统文化要略:
南唐以李璟、李煜最为杰出。词作为一种新诗体,有一些新的特点,比如,按曲调的不同而分为各种不同的格式。词牌就是词的格式的名称。词牌很多,有一千多种,而词的标题和词牌有着严格区别,词牌是一首词词调的名称,词的标题是词的内容的集中体现, ...
蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
必听的语文之谜:
词中的词牌名是怎么来的词牌,就是词的格式的名称。词的格式和律诗的格式不同,律诗只有四种格式,而词则总共有1000多个格式(这些格式称为词谱)。人们不好把它们称为第一式、第二式等等,所以给它们起了一些名字。这些名字就是词牌。关于词牌的 ...
冯志远 主编, 2014
6
网页制作教程 - 第 89 页
架用于导航,其中放置了 3 个词牌名:菩萨蛮、渔歌子和忆江南。右边的框架为 main ,单击左边的词牌名可在此框架中打开这首词。还应该建立三个独立的 html 文件, shang1 . htm 、 shang2 . htm 和 shang3 . htm ,分别存放这三首词的内容。接下来我们要 ...
夏宏, ‎陈泓婕, 2005
7
中国传统文化常识 - 第 19 页
词牌各选录了一首名作,由唐至清共收词 100 篇。这些词牌都是较为通用的,不选冷门词牌,但小令、中调、长调兼顾 o 为便于初学者学习填词,每个词牌还详细列注平仄韵读,基本符合词谱的体例。该书所选的词都是比较著名的或者艺术性较高的,是一部 ...
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
秦观: - 第 101 页
史杰鹏. 碧天如水月如屑,城头银漏迟。綠波风动画船移,娇羞初见时。银烛暗,翠帘垂,芳心两自知。楚台魂断晓云飞,幽欢难再期。这首词的词牌名为《醉桃源》,原注称: "以《阮郎归》歌之亦可。"实际上,《醉桃源》就是《阮郎归》词牌的别名。这个词牌来源于一个 ...
史杰鹏, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «词牌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 词牌 is used in the context of the following news items.
1
开一家词牌餐馆水煮鳝鱼就是水龙吟
中新网9月6日电中国的美食一如文化,源远流长,博大精深。在时光的雕刻下,每一道菜从菜名、选材、烹饪方法、技巧到最终成型都十分考究。四大菜系八大风味,似 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
盘点那些好听词牌名的由来
词牌名。原唐教坊曲名,后用为词调。又名《长相思令》、《相思令》等。因南朝乐府中有“上 ... 词牌名。因柳宗元有“偶此即安居,满庭芳草积”的诗句而得。又名《满庭霜》、《 ... «新华网广东频道, Dec 14»
3
千古名篇水调歌头为什么叫这个名?
我们都知道“但愿人长久,千里共婵娟。”出自苏轼的《水调歌头》,可是却鲜有人知水调歌头这个词牌名的出处。开窗西江月,闭户满庭芳,其实许多词牌名读起来朗朗上 ... «中国新闻网, Dec 14»
4
望江南、长相思盘点那些好听词牌名的由来
词牌名。原唐教坊曲名,后用为词调。又名《长相思令》、《相思令》等。因南朝乐府中有“上 ... 词牌名。因柳宗元有“偶此即安居,满庭芳草积”的诗句而得。又名《满庭霜》、《 ... «中国新闻网, Dec 14»
5
中科院香溪河生态站研讨会得含“鱼”词牌三首
因香溪河站研究对象主要是水生态系统,研讨结束,大家相约用“鱼”或“渔”词牌名赋诗以纪念。 渔家傲@香溪秋聚. 漾波灵峡梳娇娆,新词老友满堂笑。 今日就临藏万考, ... «科学时报, Nov 14»
6
极速通网络加速器,rebecca李宗瑞,词牌名春,苏丁琦年龄,谭志玲 …
极速通网络加速器,rebecca 李宗瑞,词牌名春,苏丁琦年龄,谭志玲,dxva_sig,情陷曼克顿,张馨予的乳tou,焰须巡逻营,调皮女生古代游记,chordpulse,恋月wordpress,处钕 ... «中国商业电讯, Sep 14»
7
词牌与美人:《雨霖铃》寄托玄宗对杨玉环哀恨之情
一阕长短句的词能够美得温柔婉转,风情万种,而词牌尤美。短短两三字的名目后面藏着几许稗史传奇,似乎每阕词牌后面都娉婷着一位美女,风姿绰约,仪态万方。 «中国新闻网, Jul 14»
8
朱大可谈宋明时期生活节奏:被控制在词人手里(图)
但这并非宫廷和寺庙的礼乐或雅乐,而是民间乐坊和妓院的“淫乐”,也就是那种跟“词”结合的情色诗歌,其词牌结构时而短小,时而冗长,填词者可以据此调节时间的短 ... «中国新闻网, May 14»
9
翻译:英语口译练习中国古语诗词之词牌
尽管就大多数词作来说,词牌与音乐或词中的内容关系不大,作者填词时,只视哪种词调形式更符合自己的需要,完全可以不去考虑词牌名称的原有含义和原来词曲的 ... «腾讯网, Mar 14»
10
念奴娇词牌简介
念奴是唐天宝年间著名歌妓,调名本此。传说玄宗每年游幸各地时,念奴常暗中随行,因之取念奴为词牌名。相传《念奴娇》词调就由她而兴,意在赞美她的演技。 «搜狐, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 词牌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ci-pai>. Feb 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on