Meaning of "赐死" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赐死 IN CHINESE

赐	死
cì	sǐ

WHAT DOES 赐死 MEAN IN CHINESE?

Die

賜死

The death of an ancient ruler in order to force the ruler to commit suicide behavior; compared to the execution of the execution, usually in order to allow the deceased to retain the ultimate dignity. Appear in China, Japan, Korea, Greece and Rome. In the rulers of the absolute authority of the ancient, all things in the world, including human life, are regarded as the ruler of the property, so even "give death" this relatively dignified way of death are considered to be ruled by the ruler grace. In fact, this order is usually also have to comply: if not, the face may be more severe torture or copy family off. However, the execution of the death of some local rulers in the medieval Europe was the general term of death. Although it was called the gift of the rule of the people (the main argument was for the people to be liberated from the painful work) Executioner or soldier. ...

賜死是古代統治者以命令逼迫被統治者自殺的行為；相較於刑戮而處決，通常是為了讓被賜死者能保有最後的尊嚴。多出現於中國、日本、朝鮮、希臘和羅馬。 在統治者有絕對威權的古代，世間萬物，包含人的生命，皆被視為統治者的財產，因此連“賜死”這種相對較有尊嚴的死亡方式都被認為是統治者施予的恩典。事實上，這種命令通常也不得不遵守：若不就範，面對的可能是更嚴厲的酷刑或抄家族滅。不過歐洲中世紀一些地方統治者執行的賜死，多為一般所說的死刑，雖然稱為統治者給予人民的恩賜（主要說法為讓人民由痛苦的工作中得到解放），實際上卻是由劊子手或士兵執行。...

Definition of 赐死 in the Chinese dictionary

Give the death The monarch ordered the minister to commit suicide.

赐死 君主命令臣下自杀。

TRANSLATION OF 赐死

Find out the translation of 赐死 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赐死 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赐死» in Chinese.

• Chinese: 赐死
• Translator Chinese - Spanish: Príncipe
• Translator Chinese - English: Prince
• Translator Chinese - Hindi: सरदार
• Translator Chinese - Arabic: أمير
• Translator Chinese - Russian: государь
• Translator Chinese - Portuguese: chefe
• Translator Chinese - Bengali: রাজকুমার
• Translator Chinese - French: prince-
• Translator Chinese - Malay: Prince
• Translator Chinese - German: Fürst
• Translator Chinese - Japanese: プリンス
• Translator Chinese - Korean: 왕자
• Translator Chinese - Javanese: Pangeran
• Translator Chinese - Vietnamese: hoàng tử
• Translator Chinese - Tamil: பிரின்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: प्रिन्स
• Translator Chinese - Turkish: prens
• Translator Chinese - Italian: Principe
• Translator Chinese - Polish: Książę
• Translator Chinese - Ukrainian: государ
• Translator Chinese - Romanian: prinț
• Translator Chinese - Greek: πρίγκιπας
• Translator Chinese - Afrikaans: Prince
• Translator Chinese - Swedish: Prince
• Translator Chinese - Norwegian: Prince

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赐死»

Discover the use of 赐死 in the following bibliographical selection. Books relating to 赐死 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

这么重要的一份诏书,明朝人官修的《明太祖实录》中居然不记,因为大家都知道,这是朱元璋文过饰非的声明。尽管有了这份诏书,可势高权重的武臣仍然没能逃过被诛杀的命运。蓝玉案发第二年,颍国公傅友德被朱元璋赐死,赐死就是让他自杀。这种赐死跟 ...

Shang Chuan, 2014

用效率說話:

理由一書上寫道"和親王弘晝以儀節僭妄,罰俸三年"也只是說罰俸祿三年,並沒有太大的懲罰。另外,書上還寫道"上臨和親王弘晝第視疾。"說明當時弘晝病了,並且皇上特意去他府上探病.而之後沒有幾天弘晝就死了,而並沒有發現有記載弘晝犯事而被賜死 ...

草幫主, 2006

中美死刑制度现状与改革比较研究 - 第 148 页

1 就死刑的执行方法来说,夏有大辟、孥戮、赐死,商有大辟、孥戮、炮烙、醢脯、剖心、烹、赐死;周有斩、杀、膊、辜、焚、屋诛、车園、腰斩、磐、赐死,春秋战国有族、醢、焚、烹、園、绞、缢、斩、沉河、赐死;秦有夷三族、枭首、车裂、腰斩、斩、弃市具五刑、定 ...

Jerome Alan Cohen, 2007

大宋宣和遺事:

或日,牌使至五國城,宣北國帝惠曰:『契勘皇后趙氏已廢為庶人,賜死。今瓜歐妻趙氏,是庶人親妹,及統國不律介妻,亦是庶人親妹,並令賜死!』瓜歐夫妻拜命訖,婦人泣下如雨,其夫亦淚下。牌使遣人以椿敲殺之,取其首去,且戒瓜歐,大哭數日不止。自此後復拘 ...

朔雪寒, 2014

孔子原来这么说（下卷）:

而且,赐的药如果会加重疾病乃至死亡,这就是赐死,由不得你“敢尝”“不敢尝”。《战国策∙秦策》记载,秦昭王因为围攻邯郸最终兵败,大怒,也要杀宰相范雎,范雎说,为了不使大王提拔人过当的失误被诸侯议论,“臣愿请药赐死,而恩以相葬臣,王必不失臣之罪,而无 ...

沈善增, 2015

全相平話:

李斯乃仰天垂淚曰:「獨遭亂世,既不能死,安托命哉。」乃與高詐為始皇詔丞相,立子胡亥為太子。更為書賜長子扶蘇曰:「扶蘇為人子不孝,賜劍自裁。將軍蒙恬與太子居外,不匡正,亦宜賜死。」遂發使命,齎鴆酒,封劍而去,往到長城。太子扶蘇,蒙恬來接聖旨,拆開 ...

朔雪寒, 2015

中國古代傑出人物故事-先秦~魏晉: - 第 149 页

黃初年間,曹植朝見京師,曹丕拿出甄后的玉鏤金帶枕,曹植不禁眩然淚下,當時甄氏已因郭后說言而賜死,曹丕乃將此一枕頭迭給曹植,歸途中,渡過洛水,曹植思念甄氏,若有所見,遂寫出(感甄賦) ,後來魏明帝(甄氏所生)將它改名為(洛神賦)。此段附記後面還有 ...

方鵬程, 1995

北史:

後坐事賜死,國除。丕之薨及日者董道秀之死也,高允遂著筮論曰:「昔明元末,起白臺,其高二十餘丈。樂平王嘗夢登其上,四望無所見。王以問日者董道秀。筮之,曰:『大吉。』王默而有喜色。後事發,王遂憂死,而道秀棄市。道秀若推六爻以對王曰:『易稱亢龍有悔 ...

李延壽, 2015

宣和遺事:

或日,牌使至五國城,宣北國帝敕曰:「契勘皇后趙氏已廢為庶人,賜死。今瓜歐妻趙氏,是庶人親妹,及統國不律介妻,亦是庶人親妹,並令賜死!」瓜歐夫妻拜命訖,婦人泣下如雨,其夫亦淚下。牌使遣人以棒敲殺之,取其首去,且戒瓜歐大哭,數日不止。自此後,復拘二 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

南史:

廢徙遠郡見殺,年十一。臨海王子頊字孝烈,孝武第七子也。初封歷陽王,後改封臨海,位荊州刺史。明帝即位,進督雍州,長史孔道存不受命,應晉安王子勛。事敗賜死,年十一。始平孝敬王子鸞字孝羽,孝武第八子也。大明四年,封襄陽王,尋改封新安。五年,為北中 ...

李延壽, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赐死»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赐死 is used in the context of the following news items.

印2万农民求总统“赐死” 因向政府征求赔偿未果

印2万农民求总统“赐死” 因向政府征求赔偿未果. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-08-11 05:11:54. 来源：环球网 作者：赵亮. 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, Aug 15»

马瑞芳：《红楼梦》中元妃可能是被皇帝赐死的

昨天下午，山东大学中文系教授、博导，“百家讲坛”主讲人马瑞芳登上扬州市图书馆“扬图讲堂”，主讲“今天，怎样读红楼”。马瑞芳结合自己数十年的研究心得，剖析《 ... «中国新闻网, May 15»

司马懿第九子是实足小人"豪门荡妇"贾南风被赐死

贾南风废了太子，长长地舒了一口气，对手都被灭，可以睡个安稳觉了。然而她没想到的是：全身如果没有破绽，意味着全身都是破绽。废太子惹得天下沸腾，避开了一剑 ... «人民网, Apr 15»

清史专家：历史上曾有“铁帽子王”被赐死夺爵

2015年全国两会首场新闻发布会上，发言人吕新华的一句“铁帽子王”，红遍大江南北。 一时间，“铁帽子王”成为权力不受约束的代名词。和大多数网友想象不同的是， ... «中国新闻网, Mar 15»

孙权临死前立最小的儿子为太子年仅10岁无力掌权

顾雍和子辈还算平安，但孙子顾谭被流放交州，两年后死了，活了42岁；顾谭弟弟顾 ... 他的大儿子张承死得早，逃过一劫，次子张休本来流放交州，到了半途，被赐死，活 ... «中国新闻网, Mar 15»

历史上今天：和珅因贪污被嘉庆帝赐死

逝世：1799年，和珅因贪污被嘉庆帝抄家后赐死于狱中；2006年，董骠，香港马评人、骑师、练马师和电视、电影演员。 大事记. 705年：中国历史上唯一的女皇帝武则天 ... «金羊网, Feb 15»

田家达年前分身三剧组体力不支求导演“赐死”

搜狐娱乐讯台湾演员田家达年前新作不断，近期更因为同时拍摄3部电视剧，辗转奔波不同剧组，令一向工作“铁人”的他也叫苦不迭，感叹“分身乏术”。近日他因为拍摄 ... «搜狐, Feb 15»

真实的后宫：生下太子的妃子立被赐死

胡充华对此毫不在意，她慨然对元恪说：“依照国家的旧制，儿子为储君，母亲应赐死，但妾却不怕一死，宁可让皇家有可以继承的人而不愿贪生！”这就是胡充华聪明的 ... «中华网, Jan 15»

《武媚娘》高阳公主被赐死米露成女性典范

随着王皇后、萧淑妃被赐毒酒，米露饰演的“高阳公主”腹黑一面，也终于展现而出。 ... 虽然，高阳公主的叛乱最终被平息，她也被武媚娘赐死，但敢爱敢恨和追寻幸福的 ... «北青网, Jan 15»

李淳风曾向唐太宗谏言赐死武氏或为宝鸡岐山人

近日，《武媚娘传奇》热播，在第20集中，李淳风向唐太宗谏言唐三代将会毁在武氏的手里，希望陛下赐死朝堂内外的所有武氏。作为预言相当准确的李淳风，给观众留下 ... «人民网, Jan 15»