Meaning of "赐紫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赐紫 IN CHINESE

赐	紫
cì	zǐ

WHAT DOES 赐紫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赐紫 in the Chinese dictionary

The purple and the Tang Dynasty, the three or more official uniforms are purple, the five or more officials are the twilight, the official position is not as good as the great, or the emperor's favorite, special plus purple or gift, to show respect.

赐紫 唐宋时三品以上官公服为紫色，五品以上官为绯色，官位不及而有大功，或为皇帝所宠爱者，特加赐紫或赐绯，以示尊宠。

TRANSLATION OF 赐紫

Find out the translation of 赐紫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赐紫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赐紫» in Chinese.

• Chinese: 赐紫
• Translator Chinese - Spanish: regalo púrpura
• Translator Chinese - English: Purple gift
• Translator Chinese - Hindi: बैंगनी उपहार
• Translator Chinese - Arabic: هدية الأرجواني
• Translator Chinese - Russian: Фиолетовый подарок
• Translator Chinese - Portuguese: dom roxo
• Translator Chinese - Bengali: বেগুনি উপহার
• Translator Chinese - French: cadeau violet
• Translator Chinese - Malay: hadiah ungu
• Translator Chinese - German: lila Geschenk
• Translator Chinese - Japanese: パープルギフト
• Translator Chinese - Korean: 보라색 선물
• Translator Chinese - Javanese: hadiah Purple
• Translator Chinese - Vietnamese: món quà màu tím
• Translator Chinese - Tamil: ஊதா பரிசு
• Translator Chinese - Marathi: जांभळा भेट
• Translator Chinese - Turkish: Mor hediye
• Translator Chinese - Italian: regalo viola
• Translator Chinese - Polish: purpurowy prezent
• Translator Chinese - Ukrainian: фіолетовий подарунок
• Translator Chinese - Romanian: cadou violet
• Translator Chinese - Greek: μωβ δώρο
• Translator Chinese - Afrikaans: pers geskenk
• Translator Chinese - Swedish: lila presen
• Translator Chinese - Norwegian: lilla gave

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赐紫»

Discover the use of 赐紫 in the following bibliographical selection. Books relating to 赐紫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

CBETA【趙城金藏】A110n1499 天聖釋教總錄:

三藏安世高譯. 同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修賜紫沙門臣··同編修賜紫沙門臣··同編修賜紫沙門臣·· ...

三藏安世高譯, 2014

A1499 天聖釋教總錄 (2卷)

宋惟淨等編修. 同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修沙門臣··同編修賜紫沙門臣··同編修賜紫沙門臣··同 ...

宋惟淨等編修, 2014

禅月集校注

欲贈之以紫玉尺[7],白銀璫[8]。久不見之兮,湘水茫茫。(〇〇一) [校勘]卷目下原有“浙江東道婺州蘭溪縣和安寺西岳賜紫蜀國禪月大師貫休述”。古曲傷無知音甲本、乙本作“傷古曲無知音”。婉如青陽“陽”,甲本、乙本作“揚”。如彼萱草花兮甲本、乙本作“如彼 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

石泉蒙高宗賜紫雍正乙卯,無錫惠山聽松庵之僧成瑩,嘗應詔,選入覺生寺參禪。乾隆辛未春,高宗南巡,迎鑾召對稱旨,賜紫袈裟。成瑩,字寶林,號石泉,梅基顧氏子也。嘯巖蒙高宗賜紫杭州西湖淨慈寺有僧曰明中號嘯巖者,俗姓施,桐鄉人。幼薙染於嘉興之楞嚴 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

宋高僧傳:

進高僧傳表端拱元年十月日左街天壽寺通慧大師賜紫臣僧贊寧上表。臣僧贊寧等言。自太平興國七年。伏奉敕旨。俾修高僧傳與新譯經同入藏者。臣等遐求事跡博採碑文。今已撰集成三十卷。謹詣闕庭進上。益瑯函而更廣。延玉歷以彌長。臣等誠憂誠恐兢 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

中国翻译简史: "五四" 以前部份 - 第 82 页

译经证义:讲经论慈济大师赐紫智放,译经证义:西天广枯大师赐紫天吉祥,译经证丸学:楚忘大师赐紫师远,译经证丸学:广智大师赐紫惠琢,译经笔受:崇丸大师赐紫明远,左街副僧录同知教门公事译经证义兼级文:文鉴大师赐紫用宁,左街副僧录同知教门公事译 ...

马祖毅, 2004

Jinshi cuibian

J'′ ′)J" ‵ "{"_‵、"啡」口霽京菅沃左桂僧錄實' ‵一“伊 I『|_II_【 _'l_(||l~ ˋ 制宮賣麋譙主豐智大師鈿屾 ˉ 一(】^ ll |尸 f ‵ll ' ′ _ 一 II"" _ _‵` _ˊ_r" ‵ ′ _ 一一一 ij(||ˊ ‵__ __'ˉp "ln〉'(l ;〝′_PIII〉) ) ' _ `〕」嚴諧主賜紫沙門蘊口鎘經諭丈魨犬德賜 ...

王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 103 卷 - 第 132 页

Xingyun (da shi.) 132 梵才大師賜紫沙門臣惠詢奉詔譯西天僧廣梵大師賜紫沙門臣天吉祥證義梵字崇梵大師賜紫沙門臣明遠筆受梵字寶梵大師賜紫沙門臣惠明筆受右街講論首座講百法論文章文鑒大師賜紫沙門臣用寧綴文左街講經首座講法華經百法 ...

Xingyun (da shi.), 2001

歷代崇道記:

士李無為已賜紫,所宜升獎,用荷慶靈。敬瑄位冠公台,風行郡國,效節於延洪之代,修心於道德之鄉,遂令境內消兵,地中呈寶,其為休美,倍可嘉稱。」至十月七日,敕高品郭遵泰監建青羊宮土木之工,並用內庫宣賜。自獲靈瑞之後,至是月癸丑,近蜀郡寇,相次擒戮, ...

杜光庭, 2014

中国密教史 - 第 442 页

其后入宋的西印僧有可智、法贝、真理三人,均赐紫方袍;苏葛陀来、贡舍利、文殊华,赐紫服金币;弥罗等十四人入宋,并赐紫服。太平兴国二年( 977 )有吉祥进贝叶焚经。八年( 983 )有法遇来进佛顶舍利、贝叶焚经,他在宋化众造龙宝盖金悯架柒,往中印金刚 ...

吕建福, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赐紫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赐紫 is used in the context of the following news items.

农历八月五日宋代高僧圆悟克勤禅师圆寂日

当时因枢密邓子常之请，徽宗赐紫服及“佛果禅师”之号。政和末年，奉诏移住金陵蒋山，大振宗风。后居金山，高宗幸扬州时诏其入对，赐号“圜（圆）悟”，世称“圜（圆）悟 ... «凤凰网, Sep 15»

释永信对于少林寺有多重要？

胜利后论功行赏，除昙宗一人受封大将军外，其余12人不愿受封，回归少林，但均获赐紫罗袈裟，朝廷另赐少林寺大量田地、银两，并赐立僧兵、酒肉等“荣宠”。 «凤凰网, Jul 15»

皇帝为什么穿黄袍？

五品以上，通著紫袍，六品以上，兼用绯绿，胥吏以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黄 .... 能够获取一身紫袍金带，是无数世人终生的追求，还形成了“借紫”、“赐紫”制度。 «成都全搜索新闻, May 15»

山西新编大型历史京剧《紫袍记》首次北京上演(图)

7日晚，由山西演艺集团山西省京剧院创排的大型新编历史京剧《紫袍记》晋京汇报 ... 进谏，成功阻止了武则天的滥施刑罚，并因其卓越才干受封拜相，获赐紫袍一袭。 «中国新闻网, Jul 14»

中国古人也用“香皂”：以澡豆当去污护肤用品

例如，他的代笔之作《为李中丞谢赐紫雪面脂等表》，文不长，才120多字，内言“中使某乙至，奉宣圣旨，赐臣紫雪、红雪、面脂、口脂各一盒，澡豆一袋”云云。此文为 ... «中国网, Jun 14»

石经中的罕见经文

《陀罗尼集》三十卷，上都安国寺传密教超悟大师赐紫三藏沙门行琳集，有自序，撰于唐乾宁五年(公元898年)，第三十卷末刻经题记云：皇统七年(公元1147年)岁次丁卯癸 ... «中国艺术品新闻中心, Oct 13»

佛顶骨舍利源流考顶骨中国供奉

法贤以西域所得佛顶骨及道具等奉遗表以献，诏道具回赐本院供养，仍别颁赙赠。 ... 法主承天院住持圆觉大师赐紫德明述并书《金陵长干寺真身塔藏舍利石函记》：“我大 ... «凤凰网, Sep 12»

中国古代妓女有规定的着装

至元五年（1268）中书省规定，“今拟娼妓各分等第，穿着紫皂衫子，戴着冠儿。 ... 定车服制度，请从三品以上服玉带，四品以上服金带，以下升朝官、虽未升朝已赐紫绯。 «搜狐, Feb 12»

子刘子自传

未几，特迁户部侍郎，赐紫，贵振一时。予前已为杜丞相奏署崇陵使判官，居月馀日，至是改屯田员外郎，判度[duó]支盐铁等案。初，叔文北海人，自言猛之后，有远祖风， ... «网易, Mar 10»

三言两语话手杖(图)

其实，手杖除了有“扶老”辅助健身的作用外，在我国还有赐杖或授杖给老人的风俗。《礼记. ... 元代诗人罗霆震《云竹杖》诗曰：“全身赐紫晦林泉，当国持危是大贤。世道康 ... «中国经济网, Jan 10»