Meaning of "凑巧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 凑巧 IN CHINESE

凑	巧
còu	qiǎo

WHAT DOES 凑巧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 凑巧 in the Chinese dictionary

Coincidentally 1. Also as "coincidence." Couple

凑巧 1.亦作"凑巧"。 2.偶合;正好。

TRANSLATION OF 凑巧

Find out the translation of 凑巧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 凑巧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凑巧» in Chinese.

• Chinese: 凑巧
• Translator Chinese - Spanish: Afortunadamente
• Translator Chinese - English: Fortunately
• Translator Chinese - Hindi: भाग्यवश
• Translator Chinese - Arabic: لحسن الحظ
• Translator Chinese - Russian: к счастью
• Translator Chinese - Portuguese: felizmente
• Translator Chinese - Bengali: ভাগ্যক্রমে
• Translator Chinese - French: Heureusement
• Translator Chinese - Malay: nasib baik
• Translator Chinese - German: glücklicherweise
• Translator Chinese - Japanese: 幸いなことに
• Translator Chinese - Korean: 다행히
• Translator Chinese - Javanese: Begjanipun
• Translator Chinese - Vietnamese: May mắn thay
• Translator Chinese - Tamil: அதிர்ஷ்டவசமாக
• Translator Chinese - Marathi: सुदैवाने
• Translator Chinese - Turkish: iyi ki
• Translator Chinese - Italian: Per fortuna
• Translator Chinese - Polish: szczęśliwie
• Translator Chinese - Ukrainian: На щастя
• Translator Chinese - Romanian: din fericire
• Translator Chinese - Greek: ευτυχώς
• Translator Chinese - Afrikaans: Gelukkig
• Translator Chinese - Swedish: Lyckligtvis
• Translator Chinese - Norwegian: Heldigvis

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凑巧»

Discover the use of 凑巧 in the following bibliographical selection. Books relating to 凑巧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

天湊巧:

朔雪寒. 相關書籍三國演義水滸傳西遊記金瓶梅紅樓夢蜀山劍俠傳魯迅《吶喊》周易老子論語孫子兵法史記三國志戰國策唐詩三百首小王子蜀山劍俠傳南海觀音菩薩出身修行傳唐鍾馗平鬼傳女仙外史封神演義幽明錄搜神後記搜神記東遊記濟公全傳 ...

朔雪寒, 2014

宁波方言词语考释 - 第 96 页

把那双箸拂落在地下,也是缘法凑巧,那双箸正落在妇人脚边。"《警世通言》卷 23 : "事有凑巧,这里乐和立誓不娶,那边顺娘却也红鸾不照,天喜未临,高不成,低不就,也不曾许得人家。"《型世言》第 14 回: "忙把自己不曾吃的两碗小米饭与他,凑巧福儿见了, ...

崔山佳, 2007

Gossip Queen: The Love Hunting Game

那女孩的底子真的很不错,竟然能让她凑巧想到那样的点子,真是太不可思议了!”摄影师一边看着拍摄的片子回放,一边赞叹道。“凑巧?”导演哼了一声“这哪里是凑巧!这款饮料有瓶装和罐装两种包装,如果是凑巧的话,为什么那女孩不让道具师扔给她瓶装的 ...

Ying Ning, 2014

门 - 第 177 页

... 辈子活的人了!又不禁有些庆幸,她要不是凑巧教了朱大章,凑巧碰到朱大章的爸爸朱先生是个有钱人,凑巧朱申日 177 178 妙的东西,这远远不是她 先生又是个大方人,凑巧朱先生今天请她吃饭,凑巧朱先生请她在喜来登 朱先生说,再来一瓶红酒。

王子群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Supreme Supernatural Force

小滴伸出手指比划到,“先说好,可不是我故意引诱你来到这里的,是你引领我来的,只是凑巧而已。” “我知道是凑巧,看你紧张的。”秦政失笑道。“能不紧张么,你可是我们种族的希望,而我母亲与你就是关系恶劣的很,我想不紧张也难呀。”小滴郁闷的道。秦政笑 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

鐵花仙史: 才子佳人系列

元虛蹙著眉頭,想了想,不覺的喜得手舞足蹈道:「不難,竟有湊巧。快活,蔡小姐鐵穩是弟的了。」畢純來道:「兄這等快活,必竟是想著哪個詩翁子?但事宜機密,切勿張揚。」元虛笑道:「這個詩翁卻密得緊,即係舍妹。她日日在閨中吟詠,不下百首。這是真正不曾與 ...

雲封山人, 2015

学生万有文库：你是人间四月天 - 第 141 页

写诗,或又可说是经过若干潜意识的酥酿,突如其来的,在生活中意识到那么凑巧的一顷刻小小时间;凑巧的,灵异的,不能自已的,流动着一片浓挚或深沉的情感,敛聚着重重繁复演变的情绪,更或凝定入一种单纯超卓的意境,而又本能地迫着你要刻划一种适合 ...

林徽因, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

馬克斯之山(上): - 第 203 页

夏天領子周圍長了一圈汗疹,冬天受寒罹患腰痛,在彗邏課和交通課往返執勤三十] ]年後,好不容易升為巡查部長的那年,卻在距離退休只剩三年的情況下肝硬化而死。相較之下,做兒子的在轄區警署五年、本廳六年的資歷中湊巧碰上幾樁大案子,湊巧領了 ...

高村薰, 2013

法国顶尖惊悚魔幻童话救命啊,我隐身了(做梦俱乐部) - 第 60 页

正想着,大门处传来一阵寒寒宰室的开锁声,是嘎斯帕,他一脸微笑地进了门。打开的门外吹进来一股风,地板上乱七八糟的纸片顿时飞了起来,有一张刚好从他的鼻尖下面飞过。“嗅? "嘎斯帕眼睛骨碳骨碳转着追随着它。-这时候,万分凑巧地,那封分手信随风 ...

居雨勒, 2005

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 349 页

四、前置式:給 + O R +V+ O T 4.1 前置式是後起的與格結構,大概在明末時期才產生,成書於明熹宗天啟年間(1621-1628 年)的《天湊巧》就有一例 132: (1)次日,方興果然繳進這銀兩、酒器,就要拜辭起身。公子與孺人苦苦相留,定要他再住三日,又給他 ...

裘鍚圭 等, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凑巧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凑巧 is used in the context of the following news items.

罗志祥与女友分别晒“床照” 网友：

罗志祥与女友分别晒“床照” 网友：凑巧吗(图) ... 照片曝光后，不少网友都发现这一“巧合”，并留言，“跟周扬青一样的姿势照”、“你们两个”、“是凑巧吗，都是左脸照”。 «中国新闻网, Jul 15»

杨坤翘兰花指看手机网友调侃：模样好娇羞(图)

... 就是无意间停那等个朋友，结果就那么凑巧被偷拍了。”今日，有网名叫“芒果妈妈”的网友上传一张杨坤翘兰花指的休息照，并调侃：“我想说杨坤老师的兰花指真好看。 «凤凰网, Jun 15»

林志颖晒19岁穿花袄旧照：凑巧赶了潮流(图)

昨晚，林志颖通过微博晒自己穿“花袄装”旧照，并留言称，“想起了19岁那年的我，竟然如此凑巧地赶了潮流”。 网友看到照片后纷纷留言，“19岁那年的雨季，你们都穿着 ... «人民网, May 15»

敬一丹："职业辉煌"只是凑巧赶上媒体人是沟通者

从《经济半小时》到《焦点访谈》，央视主持人敬一丹已经成为一代中国观众最熟悉的面孔之一。今年，已经年满60岁的她上个月从央视退休，成为热门话题。在告别 ... «人民网, May 15»

华商修复老照片:两张破损照凑巧拼成一张全家福

华商修复老照片:两张破损照凑巧拼成一张全家福. 西安新闻 华商网-华商报 作者：毛蜜娜 2015-02-03 05:16:37. [摘要]“修复老照片修复破损的记忆”，华商报昨征集故事 ... «华商网, Feb 15»

西藏旅游重组三度延期常春藤资本“凑巧”增持标的公司

对于业绩不佳的上市公司而言，重组成为最大看点。近日，西藏旅游(23.83, 2.17, 10.02%)(600749，SH)发布重组以来第三次延期复牌公告，重组标的海南三道圆融旅 ... «新浪网, Jan 15»

健身模特铁轨上拍广告被火车碾死意外还是凑

健身模特铁轨上拍广告被火车碾死意外还是凑巧. 四海网来源：环球网责任编辑：wyh发布时间：2015-01-21 11:39:52. 健身模特铁轨上拍广告被火车碾死意外还是凑巧. «四海网, Jan 15»

孙杨或本无资格战亚运韩媒质疑禁赛时间太凑巧

孙杨因服禁药被禁赛了？这一消息于上周末便在体育圈内传开。昨天，新华社发通稿证实孙杨的确因身体不适误服禁药，并被禁赛三个月。但问题是，禁赛时间从5月17 ... «中国新闻网, Nov 14»

外媒：在美国股市下跌时美联储官员总是“凑巧”表态

在股市下跌时，联储官员“凑巧”表态力挺早已不是什么新鲜事了，布拉德们只是最新的例子而已。 芝加哥Bianco Research LLC总裁比安科(James Bianco)是资深联储 ... «凤凰网, Oct 14»

马拉多纳1V6竟存水分! 当年神经典只是因缘凑巧

当在本届世界杯上，阿根廷对波黑的比赛中面对六人围攻而攻入制胜一球的梅西被誉为复制了经典，而复制的经典则是32年前“球王”马拉多纳在对阵比利时的比赛 ... «搜狐, Jul 14»