Meaning of "促装" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 促装 IN CHINESE

促	装
cù	zhuāng

WHAT DOES 促装 MEAN IN CHINESE?

Definition of 促装 in the Chinese dictionary

Promote the so-called rush finishing packing.

促装 谓急忙整理行装。

TRANSLATION OF 促装

Find out the translation of 促装 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 促装 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «促装» in Chinese.

• Chinese: 促装
• Translator Chinese - Spanish: promover cargada
• Translator Chinese - English: Promote loaded
• Translator Chinese - Hindi: भरी हुई बढ़ावा देना
• Translator Chinese - Arabic: تعزيز تحميلها
• Translator Chinese - Russian: Содействие загружен
• Translator Chinese - Portuguese: promover loaded
• Translator Chinese - Bengali: লোড প্রচার করুন
• Translator Chinese - French: promouvoir chargée
• Translator Chinese - Malay: menggalakkan dimuatkan
• Translator Chinese - German: Förderung loaded
• Translator Chinese - Japanese: ロードされた推進
• Translator Chinese - Korean: 로드 홍보
• Translator Chinese - Javanese: ningkataké dimuat
• Translator Chinese - Vietnamese: thúc đẩy nạp
• Translator Chinese - Tamil: ஏற்றப்படும் ஊக்குவிக்க
• Translator Chinese - Marathi: लोड जाहिरात
• Translator Chinese - Turkish: yüklenen teşvik
• Translator Chinese - Italian: promuovere caricato
• Translator Chinese - Polish: Promuj załadowany
• Translator Chinese - Ukrainian: сприяння завантажений
• Translator Chinese - Romanian: promovarea încărcat
• Translator Chinese - Greek: Προώθηση φορτωμένο
• Translator Chinese - Afrikaans: bevorder gelaaide
• Translator Chinese - Swedish: främja laddad
• Translator Chinese - Norwegian: fremme loaded

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «促装»

Discover the use of 促装 in the following bibliographical selection. Books relating to 促装 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

魏晋南北朝小说词语汇释 - 第 32 页

今按, "促装"即整装,并无急速义。蒋礼鸿《义府^ '貂》 129 页"哫、整妮、整撊、整促、整龊"条,郭在贻《杜译札记》"妮"字条,并释"妮"义为整齐、整顿、整理;郭文压考证"妮"之本字为"捉" ^见《训诂丛稿》 84 页〉,二说甚确。今谓"促装"之"促"为"妮( ^〉之音借, "整妮" ...

江蓝生, 1988

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 88 页

相见的敬羊。[ 58 ]酒一盛(音成) ,俱二篡(音轨) :犹言酒一壶,饭菜两盘。盛形容接待俭薄。盛和篡是古代容器的名称,这里指盛饭菜的器皿。[ 59 趣(音促)装:促装。趣,通“促”。[ 60 ] (音付)囊:盛衣物的包裹。[ 61 ]敛避:抽身躲避。敛,敛迹。[ 62 ]奸(音轨) :列徒。

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 115 页

相見的敬[ 58 ]酒一盛(音成) ,饋二篡(音軌) :猶言酒一壺,飯菜兩盤。形容接待儉薄。盛和蠶是古代容器的名稱,這裡指盛飯菜的器血。[ 59 趣(音促)裝:促裝。趣,通「促」。[ 60 ] (音付)囊:盛衣物的包裏。[ 61 ]斂避:抽身躲避。斂,斂跡。[ 62 ]奸(音軌) :交徒。《國語。

蒲松齡, 2015

搜神記 - 第 4 页

璞陰令人賤買此婢。;千赤衣人一江陷 0 投符於投於井。主人大悦。璞攜婢去。後 【譯文】郭璞、 I 子景純 占。 0 促裝,謂收拾行裝。愛其婢,《晉書,郭璞傳》作「愛主人婢」。 0 陷,淪陷,即被敵人攻書.郭璞傳》:廬江太守胡孟康被丞相召爲軍諮祭酒,時江淮淸宴,孟康 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

因 1 罕邻对于致之口“促有庵合芯 z 本胥,兰以思女季 T 怀节。”时太史有女绝美,生闻大喜, ... 次日忽促装恋。俄见而卧之。”言别。雏妻然与语。刺刺不能青蝉鸣落案间,白辞日: “舆已驾矣,请部白乃命童子先负装行,两相依请自此别。如相忆,拂我橡属白小如指 ...

蒲松龄, 2015

名遠國語大辭典 - 第 17 页

1 '指咒人快死的^思。【促死促滅】卞、乂 V ^门、一廿詛動人。」〕〔杜甫持:「促^甚^細,哀一; ; "何【促織】今、 X 虫「 4 ?蟀」的别名。傳:「引滿促膝。」〕坐,膝相接近的憨思。〔南史王瞻【促膝】/乂丁一古^席地或靠^對浪拽上京。」〕。〔孔稚珪文:「今又促裝下邑,【促裝】 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

韓昌黎文集校注辨證

從上以知此句中【促促」當為急促之義。或作:「& ^廉謹,為丞相備員而已。」索隱:從音側^反,持整之貌。又詩衛風氓:「「续行至庆江,將促装去之。」促裝,急治行裝也。促,急促之義。又史紀中屠甚傳蹙國百里」傅:蹙,促也。陸機豫章行:「促促薄暮景」促促,短貌,晉書 ...

Qingzhong Xu, 1969

醒風流:

那畏天偏偏促促說道:「姪女,程家親事,我心上原不要攀,只因他倚勢強逼,弄出許多周折,虧得姪女聰明,見識賽過鬚眉。今日耀祖揚宗, ... 原來趙汝愚看了京報,曉得梅傲雪平寇奏捷,復命還朝,不勝大喜,要同小姐到京完其姻事,所以急忙促裝。小姐正在遲疑 ...

朔雪寒, 2014

聊斋风俗文化论

同卷《娇娜》篇中,孔生决定与娇娜一家一同归里后, "生人城,勾当数日,遂连夜趣装"。类似的例子还有很多,其中都写到出门前的准备事象。其中, "任"即负载之物,指行装。"趣"即"促"。促装,指匆忙整理行装。再次,启程前数日,还要遍辞亲友,叫做"辞行"或"告别" ...

徐文军, 2008

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

古典文学名著之神鬼传奇 蒲松龄. 以 L 以月吉的干八 N 乃,仁入吉义上 o LLLDLLLDLLU 山中 X1 今.打日 XL 丁入}守见 1 业中 Y 安丁 o \勾上 1 女 o 庄公四年》“纪伯姬卒。”杜预注: “内女唯诸侯夫人卒葬皆书,恩成于敌体。” [ 11 ]通书:此指历书。[ 12 ]河魁 ...

蒲松龄, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «促装»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 促装 is used in the context of the following news items.

防一氧化碳中毒安省促装探测器

各地消防局在各自社区内举办活动，传播一氧化碳酿成的祸害严重性，以及如何对抗「无声杀手」的重要相关信息，以提高省民的警觉性，同时进一步了解在住宅内安装 ... «加拿大家园网, Nov 14»